Ausschreibung: Computerplattformen - D-Frankfurt am Main
Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Computerplattformen
Informationssysteme und Server
Dokument Nr...: 339523-2008
Veröffentlicht: 31.12.2008
*
BEKANNTMACHUNG SEKTOREN
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Bahn AG, Systemverbund
Bahn Beschaffung Strategischer Einkauf IT Hardware, Druck-, Büro-, und
Verkaufstechnik Kleyerstraße 25, Kontakt Stefan Eizenhöfer, D-60326
Frankfurt am Main. Tel. (49-69) 265-52530. E-Mail:
stefan.eizenhoefer@bahn.de. Fax (49-69) 265-20448.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bahn.de.
Adresse des Beschafferprofils: http://einkaufsplattform.bahn.de/.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
D-.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: D-.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Hardware für die
mobile Integrationsplattform für Schienenfahrzeuge (MIP / FKF).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Bundesweit.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit mehreren
Wirtschaftsteilnehmern
Maximale Anzahl der Teilnehmer für das geplante Rahmenabkommen:3.
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt. 1 000 000 EUR.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Bei
diesem Beschaffungsvorhaben handelt es sich um die Lieferung der Hardware
auf Basis eines mengenoffenen Rahmenvertrages für das Projekt MIP sowie
die erforderliche Betriebssystemsoftware (Linux, Java VM und OSGi
Framework). Die vorgenannten Komponenten sollen in die Fahrzeuge der DB AG
eingebaut werden.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30211300,
30210000, 48800000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Für die Realisierung einer
DFÜ-Schnittstelle zwischen den Fahrzeugen des Fernverkehrs und den
entsprechenden Back-Office - Anwendungen an Land, soll die entsprechende
Fahrzeugseitige-Hardware beschafft werden. Voraussichtlich beläuft sich
der Bedarf auf bis zu ca. 400 - 650 (eventuelle Erhöhungen sind möglich)
fahrzeugtaugliche Rechner (gemäß Lastenheft), wobei der Rahmenvertrag
keine konkrete Abnahmeverpflichtung enthalten wird. Die Fahrzeugrechner
sollen nach Projektfortschritt abgerufen werden. Die Rechner sollen vom
Auftragnehmer mit der erforderlichen Betriebssystemsoftware (Linux, Java
VM und OSGi Framework) ausgerüstet werden. Der Einbau der Rechner, in die
Fahrzeuge, sowie die Implementierung der Anwendungssoftware obliegt dem
Auftraggeber.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit soll 60 Monate ab
Auftragsvergabe betragen, eine Vertragsverlängerung von bis zu 30 Monaten
ist möglich.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Laufzeit in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von v.H. der Auftragssumme.
Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von v.H. der Abrechnungssumme.
Vorauszahlungsbürgschaft.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlungsbedingungen:
21 Tage 3 % Skonto oder 30 Tage netto.
Der Wirtschaftsteilnehmer hat zu erklären, dass er die
Zahlungsbedingungen: 21 Tage 3 % Skonto oder 30 Tage netto anerkennt.
Der Wirtschaftsteilnehmer hat zu erklären, dass der Auftrag unter
Ausschluss seiner allgemeinen Geschäftsbedingungen ausgeführt wird.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum
Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen und Nachweise sind in
deutscher Sprache vorzulegen.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl
berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder
Liquidationsverfahren anhängig ist.
Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig
festgestellten schweren Verfehlungen (z. B. schwerwiegende im
Geschäftsverkehr begangene Straftaten im Sinne von VOB/A § 8b) der für ihn
handelnden Personen vorliegen.
Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister
oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder
Wohnsitzes.
Der Bieter hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheinigung der
Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik
Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen
Versicherungsträgers vorzulegen.
Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen
gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu
erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser
Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen
Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer
vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.
Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum
Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen und Nachweise sind in
deutscher Sprache vorzulegen.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl
berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Vorlage des
Geschäftsberichts 2006 und 2007 in deutscher Sprache.
Vorlage der Geschäftsbilanz für die Geschäftsjahre 2006, 2007 und 2008 in
deutscher Sprache verbunden mit dem gültigen Rating.
Mitteilung der jährlichen Gesamtumsatzzahlen in Euro aus 2006, 2007 und
2008.
Umsatzzahlen in Euro im spezifischen Marktsegment (mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar) aus 2006, 2007 und 2008, auch unter Einschluss des
Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.
Größe des Unternehmens.
Angaben zu Firmenverflechtungen, Tochtergesellschaften, Firmenverbünde
(inkl. Standorte).
Vorlage einer gültigen Betriebshaftpflicht sowie Nachweis der Höhe der
Versicherungssumme.
Vorlage einer gültigen und aussagefähigen Wirtschaftsauskunft.
Über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen (z. B.
Wertschöpfungstiefe).
Nachweis des eingeräumten Kreditrahmens durch ein Bankinstitut.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum
Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen und Nachweise sind in
deutscher Sprache vorzulegen.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl
berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Erklärungen.
Über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre erbrachte
vergleichbare Leistungen - in Tabellenform ist anzugeben: Referenzen und
Anzahl, /Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen,
Leistungsbild/Leistungsumfang/Fertigungstiefe.
Über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls
gegliedert nach Berufsgruppen.
Über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO
9001:2000 oder vergleichbar.
Über Organisation, kaufmännische und technische Leitung des Unternehmens.
Über die Verwendung von Standardbauteilen von Firmen mit DIN EN ISO
9001:2000 Qualitätsmanagement.
OSGI Framework Implementierung (onboard); LINUX Derivate.
Dynamische Bordspannungsversorgung.
Unterschiedliche Bauformen (mindestens 19" und 9,5").
Onboard Uhrenbaustein (Synchronisierung über GPS-Signal).
Einhaltung von industriellen Bahnnormen inkl. EBA-Zertifizierung (auch für
internationalen Einsatz).
Störungs- bzw. Fehleranzeige (LED) über den aktuellen Betriebszustand
(on/off) an der Front für jeden Einschub.
Keine beweglichen Teile wie z.b. Lüfter oder "drehende" Festplatten.
EMV Schutz.
Netzteilpufferung zum kontrollierten "Herunterfahren" bei Stromausfall.
Schnittstellen (V.24; Ethernet; VGA; USB).
Dynamische Speichererweiterung für Compact Flash (bis zu 16GB).
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum
Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen und Nachweise sind in
deutscher Sprache vorzulegen.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl
berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Ja.
Der Auftrag ist geschützten Werkstätten vorbehalten
Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse beschränkt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: VEA 6 Ei - 620 38312/2008 - MIP /
FKF.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Zahlungsbedingungen und -weise:Anträge auf Teilnahme am Verfahren müssen
in jedem Fall in Papierform gestellt werden. Sie müssen in verschlossenem
Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden. Es wird empfohlen, den
Umschlag zu kennzeichnen mit "Teilnahmeantrag - Bitte nicht öffnen -,
Vergabevorgang 620_38312/2008 MIP / FKF, Einreichungsfrist 2.2.2009 -
15:00 Uhr". Telefonisch, per Email oder per Telefax gestellte Anträge
werden nicht zugelassen.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 2.2.2009 - 15:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer
müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert
sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum
Wettbewerb vergeben.
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den
unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweise folgende weitere
Erklärungen/Nachweise erforderlich:
Über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur
Verfügung stehende technische Ausrüstung.
Über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische
Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse.
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Weitere Auskünfte erteilen:
Jens Haeger, DB Systemtechnik, Försterweg 119, 22525 Hamburg, Tel. 040
3918 1283
Helmut Andersek, DB Systemtechnik, Försterweg 119, 22525 Hamburg, Tel. 040
3918 6796.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt,
Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 23.12.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
