 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
|
|
DEU-Magdeburg: Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen Neubau DES und RWL 2026/S 209/2026 746559 Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen Neubau DES und RWL OJ S 209/2026 28/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trinkwasserversorgung Magdeburg GmbH E-Mail: theresakatharina.klemm@forvismazars.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Planungsleistungen Neubau DES und RWL Beschreibung: Planungsleistungen Neubau DES und RWL Kennung des Verfahrens: 01a163e0-901f-482a-8f96-189ef11ab61f Vorherige Bekanntmachung: 743718-2026 Interne Kennung: TWM_RWL_Plan_2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Das Verfahren wird als Offenes Verfahren durchgeführt. Nach der Bekanntmachung haben die Bieter bis zum 16.12.2026, 14:00 Uhr Zeit, ihre Angebote einzureichen. Bieterfragen können bis zum 04.12.2026 eingereicht werden. Den Bietern wird mit der Bekanntmachung eine Leistungsbeschreibung zur Verfügung gestellt. Als Anlage 5 werden zudem die bisherigen Planungsunterlagen zur Verfügung gestellt. Da diese - genauso wie die Auszüge aus dem Förderbescheid - jedoch geheimhaltungsbedürftige Angaben enthalten, welchen die Unterlagen der Entwurfsplanung und die Auszüge aus dem Förderbescheid erst gegen Übersendung der unterzeichneten Verschwiegenheitserklärung zur Verfügung gestellt. Die Nachforderung fehlender Unterlagen kann zwischen den Feiertagen (21.12.2026 und 04.01.2027) erfolgen. Den Bietern wird jedoch ausreichend Zeit eingeräumt, um auch nach den Feiertagen noch die fehlenden Unterlagen einzureichen. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Magdeburg Postleitzahl: 39114 Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Diese Bekanntmachung dient der Weiterleitung an die Vergabeplattform des Bundes und des Landes Sachsen-Anhalt. Vergabeunterlagen finden Sie unter dem Link: https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project/CXP4YWLM1HT/de /documents?0 Über das dtvp sind auch die Angebote einzureichen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Es wird nur von einem Auftraggeber die Beschaffung durchgeführt 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrug: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zahlungsunfähigkeit: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Planungsleistungen Neubau DES und RWL Beschreibung: Die TWM möchte im Bereich Colbitz u.a. eine neue Reinwasserleistung und eine neue Druckerhöhungsstation bauen und benötigt hierfür ein Dienstleister, der die Planungsarbeiten für die insgesamt 4 Teilprojekte übernimmt. Die Leistung umfasst die Leistungsphasen 4 - 8, beginnend ab dem Frühjahr 2027 (so bald wie möglich) bis Ende 2029. Bis zum Jahr 2030 ist eine Zunahme des Bedarfs an Trinkwasser um ca. 30.000 cbm/d prognostiziert. Angepasst an den steigenden Bedarf plant die TWM GmbH verschiedene Maßnahmen zur Anpassung des Verteilnetzes und der Rohwasser-aufbereitung. Ziel dieses Teilvorhabens ist die Nutzung einer vorhandenen Aufbereitungsanlage (GRWA) in der Wasserfassung West des Wasserwerkes Colbitz, die in der Lage ist einen Teilstrom des Rohwassers vor Ort zu Trinkwasser aufzubereiten und somit die Gesamtaufbereitungskapazität des WW Colbitz um (7.000 m³/d ~ 300 m/h) zu steigern. Die GRWA besteht aus zwei Aufbereitungsstufen. Bei der ersten Aufbereitungsstufe ( Vorbehandlung ) handelt es sich um eine klassische, geschlossene Schnellfilter-anlage, bestehend aus drei Filterkesseln, die die Entfernung von Eisen und Mangan übernehmen. Das Filtrat hat Trinkwasserqualität. Die zweite Aufbereitungsstufe ( Adsorptionsanlage ) befindet sich in im Gebäude des ehemaligen Zwischen-bzw. Vorpumpwerks der Westfassung und dient der Entfernung von potenziellen Schadstoffen durch gekörnte Aktivkohle. Sie umfasst 4 Filterkessel. Diese Anlagenkomponente wird lediglich vorgehalten. Die Trinkwasserversorgung Magdeburg GmbH erhält derzeit Fördermittel, um den Neubau einer Druckerhöhungsstation und den Bau einer Reinwasserleitung zur Einbindung einer Aufbereitungsanlage in ihr Versorgungssystem durchzuführen. Die Baumaßnahmen sollen bis 31.12.2029 abgeschlossen sein und wird in 4 Teilprojekt aufgeteilt. Mit dieser Ausschreibung soll eine Planungsbüro gefunden werden, dass die Planungsleistungen der Leistungsphasen 4 - 8 für alle vier Teilprojekte übernimmt. Die Planungsleistungen betreffen die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke und technische Ausrüstung sowie als besondere Leistungen Leistungen aus dem Leistungsbild der landschaftspflegerischen Begleitplanung. Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Magdeburg Postleitzahl: 39114 Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Laufzeit: 3 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Bieter müssen eine Versicherung für Sach- und Vermögensschäden (4 Mio. + doppelte Jahresmaximierung) und Personenschäden (unbegrenzt) nachweisen. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Angabe der Handelsregisteranmeldung, sofern der Bieter zur Anmeldung verpflichtet ist. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Dazu sind mindestens die nachfolgenden Referenzen über vergleichbare Leistungen einzureichen. Als vergleichbar werden Planungsleistungen gem. § 43 HOAI bzw. § 55 HOAI (mind. Lph. 4 bis 8) angesehen, die die nachfolgenden Anforderungen erfüllen: - Eine Referenz für die Planung einer Trinkwasserleitung aus PE oder GGG mit einem In-nendurchmesser von mind. DN 300 über eine Mindestlänge von 500 Metern - Eine Referenz für die Planung der Verlegung eines 20kV-Kabels (oder größer) von 150 Metern inkl. Projektierung und Ermittlung Einstellparameter zugehöriger Schutztechnik - Eine Referenz für die Planung der Verlegung eines Glasfaserkabels von 150 Metern - Eine Referenz zur Planung einer EMSR-Anlage (Verkabelung, Schaltanlage, Aufbau eines Automatisierungssystems wie zum Beispiel Siemens S7 oder gleichwertig) - Eine Referenz zur Planung zum Bau einer Transformatorenstation (Bauteil) - Eine Referenz über die Planung / Projektierung von 2 Transformatoren (mind. 6 kV) inklu-sive einer Mittelspannungsstation, 2 Pumpen (inklusive NS-Schaltanlage mit Frequenzum-richtern, Automatisierungssystem und datentechnische Anbindung an ein bestehendes Leitsystem) mit einem Mindestgesamtvolumenstrom von 100 m³/h - Eine Referenz über den Umbau / Erweiterung von Mittelspannungsanlagen mit min. 6 Ab-gängen und zugehörigen Staffelplan Die Referenzen müssen aus den letzten 5 Jahren (ab 09/2021) sein. Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung des Eignungskriteriums: Angaben zum Qualitätsmanagement Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Angaben zu den Mitarbeitern: jährlicher Durchschnitt allgemein, für Ingenieure oder vergl. Personal, für Architekten und vergleichbares Personal und sonstige MA für 2023, 2024 und 2025 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Gesamtbruttopreis Beschreibung: In die Bewertung werden alle im Preisblatt eingetragenen Preise einbezogen. Beim Gesamtbruttopreis werden ebenfalls alle bedingungslos gewährten Rabatte berücksichtigt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Konzept Beschreibung: Das Konzept wird anhand der 4 Unterkriterien aus der Anlage 7 bewertet. Die beiden ersten Unterkriterien werden mit 15 % bewertet, die übrigen beiden mit 5 %. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.evergabe.de /unterlagen/01a163e0-901f-482a-8f96-189ef11ab61f/zustellweg-auswaehlen 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/01a163e0-901f-482a-8f96- 189ef11ab61f/zustellweg-auswaehlen Beschreibung: Die Einreichung der Angebote erfolgt ausschließlich über das dtvp: https://www. dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YWLM1HT. Die Einreichung in anderer Form ist nicht zulässig. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/12/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung findet im Rahmen des rechtlich Zulässigen statt. Der Auftraggeber behält sich vor, auf eine Nachforderung zu verzichten, wenn der Bieter mit seinem Angebot keine Aussicht auf den Zuschlag hat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 16/12/2026 14:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: digital Eröffnungstermin Beschreibung: Es findet kein gesonderter Eröffnungstermin statt Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es müssen mindestens 3 Ingenieure bzw. Personen mit gleichwertiger Berufsqualifikation nachgewiesen werden. Mindestens ein Ingenieur (oder vergleichbar) muss die fachliche Qualifikation zur Planung von EMSR-Technik nachweisen (Zertifikat, Berufsqualifikation, etc.). Die Ausführung muss durch Personen erfolgen, die die vorgenannte Qualifikation erfüllen. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Die Bieter haben für den Erhalt der Anlage 5 (Unterlagen der bisher erbrachten Planungsleistungen und Auszug aus dem Förderbescheid) eine Verschwiegenheitserklärung (Anlage 3) über die Bieterkommunikation des dtvp einzureichen und erhalten im Anschluss einen Link für die vorgenannten Unterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Sicherheiten sind nicht zu leisten. Es erfolgt jedoch eine stufenweise Beauftragung. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1., 2. und 3. Vergabekammer Informationen über die Überprüfungsfristen: Stelle für den Rechtsbehelf ist die Vergabekammer. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, 5. ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trinkwasserversorgung Magdeburg GmbH Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Trinkwasserversorgung Magdeburg GmbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1., 2. und 3. Vergabekammer 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trinkwasserversorgung Magdeburg GmbH Registrierungsnummer: DE 165 138 612 Stadt: Magdeburg Postleitzahl: 39114 Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03) Land: Deutschland E-Mail: theresakatharina.klemm@forvismazars.com Telefon: 030 20888 0 Internetadresse: https://www.wasser-twm.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1., 2. und 3. Vergabekammer Registrierungsnummer: t:03455141536 Stadt: Halle (Saale) Postleitzahl: 06112 Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 345 514 1529 Internetadresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen verkehr /wirtschaft/vergabekammern/anschrift Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01a163e3-d29a-4250-bb9b-ea2ecb031cd9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2026 13:44:18 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 209/2026 Datum der Veröffentlichung: 28/10/2026 Referenzen: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen https://www.wasser-twm.de/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-746559-2026-DEU.txt |
