Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Berlin - Deutschland Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen Feuerlöschgeräte -Wartung, Prüfung und Übungen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026090700594038276 / 613706-2026
Veröffentlicht :
07.09.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
31.12.2030
Angebotsabgabe bis :
07.10.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
50410000 - Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten
50413200 - Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
DEU-Berlin: Deutschland Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Feuerlöschgeräte -Wartung, Prüfung und Übungen

2026/S 172/2026 613706

Deutschland Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen Feuerlöschgeräte - Wartung,
Prüfung und Übungen
OJ S 172/2026 07/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DRV Bund Einkaufsmanagement
E-Mail: vergabestelle@drv-bund.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Feuerlöschgeräte - Wartung, Prüfung und Übungen
Beschreibung: Prüfung, Wartung und Instandhaltung von Feuerlöschgeräten, deren Austausch
und Neubeschaffung sowie Durchführung von Personalunterweisungen (Feuerlöschübungen)
in den diversen Dienstgebäuden der Deutschen Rentenversicherung Bund
Kennung des Verfahrens: e4f919cf-b44e-41dd-9beb-7f08d7c01bc5
Interne Kennung: FV15-26-0112-02-02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und
Kontrollgeräten

2.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Los 1 - Dienstgebäude Berlin, Brandenburg und Würzburg Los 2 -
Dienstgebäude Gera Los 3 - Dienstgebäude Stralsund

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen sind von der Vergabeplattform der
Deutschen Rentenversicherung Bund herunterzuladen (https://www.deutsche-
rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer ). Bieterfragen zum Inhalt der
Vergabeunterlagen können schriftlich über die Vergabeplattform der Deutschen
Rentenversicherung Bund bis zum 28.09.2026 gestellt werden. Auskunfterteilung zu den
Vergabeunterlagen erfolgen bis zum 30.09.2026 über die Vergabeplattform. > Hinweise zur
Objektbesichtigung: Der Bieter hat die Möglichkeit, sich einen persönlichen Eindruck von den
vor Ort vorherrschenden Gegebenheiten zu verschaffen. Die Objektbesichtigungen sollten bis

spätestens Ende der KW 39/2026 abgeschlossen sein. > Mit dem Angebot einzureichende
Unterlagen je Los: - Angebot/Leistungsverzeichnis, vollständig elektronisch über das
Bietercockpit einzureichen, vgl. Hinweise zur Abgabe elektronischer Angebote -
Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß 48 VgV inkl.
Haftpflichtversicherung - Eigenerklärung Russland (im Leistungsverzeichnis enthalten) - Zum
Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen der Eignungsprüfung, geben Sie mindestens 3
vergleichbare Referenzen (nicht älter als 3 Jahre) an. Vergleichbar sind Leistungen, die der
ausgeschriebenen Leistung in Art und Umfang je Los entsprechen. Die Referenzen enthalten
Auftraggeberin, Name und Telefonnummer (ggf. E- Mailadresse) des Ansprechpartners,
Vertragsdauer, Liefer- bzw. Leistungsumfang (Menge und Abrufe pro Jahr). - Nachweis über
die Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems bei der Herstellung und dem Service von
trag- und fahrbaren Feuerlöschern und Feuerlöschgeräten (Zertifikat nach DIN EN ISO 9001)
je Los Besitzt das Zertifikat zum Zeitpunkt des Schlusstermins für die Angebotsabgabe nur
noch eine Gültigkeit von drei Monaten oder weniger, ist der Nachweis (Bescheinigung der
zuständigen Zertifizierungsstelle) zur erbringen, dass ein Wiederholungsaudit beantragt bzw.
mit der Auditierung begonnen wurde. Nach Erhalt des entsprechenden Zertifikats ist dies
unaufgefordert vorzulegen. - Nachweis über die Sachkunde (Befähigungsnachweis für die
Instandhaltung von tragbaren Feuerlöschern) der einzusetzenden Mitarbeiter (Legitimation als
Sachkundiger nach DIN 14 406 Teil 4) je Los - Nachweis einer Qualifikation zur Prüfung
Befähigter Person nach §16 BetrSichV gemäß Anhang 2 je Los - Nachweis über die
Berechtigung zur fachgerechten Entsorgung von Löschmitteln (Zertifikat/Über-
wachungszertifikat nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz) je Los > Auf gesonderte Anforderung
der Auftraggeberin einzureichende Unterlagen je Los: - Handelsregisterauszug des Bieters
(nicht älter als 12 Monate) - Handelsregisterauszug des Bieters und sämtlicher
Kapitalgesellschaften, die unmittelbar bzw. über Beteiligungsverhältnisse zur Ausübung der
Geschäftsführung des Bieters berechtigt sind (nicht älter als 12 Monate) -
Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (bei nachgewiesener
Nichtausstellung durch das Finanzamt ist auch eine Erklärung des Steuerberaters zulässig)
(nicht älter als 12 Monate) - Nachweis der ordnungsgemäßen Zahlung der Sozialbeiträge
(nicht älter als 12 Monate) - Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die
ordnungsgemäße Zahlung der Beiträge (nicht älter als 12 Monate) > Zum Vertragsbeginn
einzureichende Unterlagen je Los: - Je Los der Nachweis einer gültigen
Betriebshaftpflichtversicherung nicht älter als 12 Monate (weitere Hinweise einschließlich
Deckungssummen siehe Eigenerklärung im Leistungsverzeichnis) - Eine stets aktuelle
Personaleinsatzliste mit den Sozialversicherungsnummern der eingesetzten Arbeitskräfte ist
der Auftraggeberin zur Einsicht und zum Verbleib (siehe Leistungsbeschreibung Pkt. 4) zu
übergeben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Es gelten
die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das
Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Korruption: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch
Eigenerklärung zu belegen.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Es
gelten die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das
Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch
Eigenerklärung zu belegen.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch
Eigenerklärung zu belegen.
Betrug: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Es gelten die zwingenden bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel
durch Eigenerklärung zu belegen.
Zahlungsunfähigkeit: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch
Eigenerklärung zu belegen.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Es gelten die zwingenden
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der
Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Es gelten die
zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen
ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Es gelten die
zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen
ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Es gelten die
zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen
ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch
Eigenerklärung zu belegen.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Es gelten die
zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen
ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch
Eigenerklärung zu belegen.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Es gelten
die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das
Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Es gelten die zwingenden bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch
Eigenerklärung zu belegen.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Es gelten die zwingenden bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel
durch Eigenerklärung zu belegen.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Es
gelten die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das
Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Unzulässige Interessenwahrnehmung nach § 108f des Strafgesetzbuches (§
123 Abs. 1 Nr. 7 GWB), Ausschlussgründe nach § 57 VgV

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Feuerlöschgeräte-Wartung, Prüfung+Übungen, DG Berlin, DG Brandenburg,DG
Würzburg
Beschreibung: Wartung, Prüfung und Instandhaltung und Entsorgung von Feuerlöschgeräten,
deren Austausch und Neubeschaffung sowie Durchführung von Personalunterweisungen
(Feuerlöschübungen) in den diversen Dienstgebäuden Berlin, Brandenburg und Würzburg.
Vertragslaufzeit 01.01.2027 bis 31.12.2030 (48 Monate)
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und
Kontrollgeräten

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: An den Treptowers 3
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12435
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hallesche Straße 1
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10963
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)

Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hohenzollerndamm 46
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10713
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ruhrstraße 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Rohrdamm 22
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13629
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Seesener Straße 6
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Seesener Straße 64
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Siemensdamm 62
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13629
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Geschwister-Scholl-Straße 10
Stadt: Brandenburg an der Havel
Postleitzahl: 14776
Land, Gliederung (NUTS): Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt (DE401)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Berner Straße 1

Stadt: Würzburg
Postleitzahl: 97084
Land, Gliederung (NUTS): Würzburg, Kreisfreie Stadt (DE263)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: HINWEIS: Bei Bewerbungen auf mehrere Lose müssen alle
geforderten Unterlagen pro Los abgegeben werden. D.h. auch u.U. identische Unterlagen
müssen in jedes Los hochgeladen werden, auf das ein Angebot abgegeben wird.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Die Bewertung des Preises erfolgt, indem der niedrigste Preis zum
betrachteten Preis prozentual ins Verhältnis gesetzt wird, d.h., die geringste Angebotssumme
wird durch die jeweils zu bewertende Angebotssumme der einzelnen Bieter geteilt und mit 100
multipliziert. Der Bieter mit dem günstigsten Angebot erhält somit 100 Punkte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de
/einkaufskoordination/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-
Tender-19d85ece5c0-1665661df173d879&PublicationType=0

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de
/einkaufskoordination/NetServer/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 85 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte Unterlagen nachzufordern, sofern es sich nicht um leistungsbezogene Unterlagen
handelt, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien
betreffen. --- --- Die Angebote sind in elektronischer Form über die Vergabeplattform
(https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer )
abzugeben. Dafür ist es erforderlich: - sich auf der Vergabeplattform anzumelden, - unter
Beachtung des Benutzerhandbuches Bietercockpit die Software Bietercockpit
heruntezurladen und unter Nutzung dieser Software elektronische Angebote zu erstellen und
abzusenden. Elektronische Angebote in Textform müssen bei juristischen Personen oder
Handelsgesellschaften den Firmennamen und die Rechtsform sowie den Namen des
Mitarbeiters nennen, der das Angebot für den Bieter abgibt. Für Angebote in Textform ist keine
Signatur erforderlich. Weitere Informationen zur Nutzung der Vergabeplattform und Hinweise
zu den technischen Voraussetzungen für die elektronische Angebotsabgabe sind enthalten in
den Dokumenten Nutzungsbedingungen, Tools, Dokumente, Handbücher und Signaturen, die
sich ebenfalls auf der Vergabeplattform befinden. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist kann das
Angebot zurückgezogen werden. Die elektronische Angebotsrücknahme erfolgt durch den
Bieter auf der Vergabeplattform. Die Vergabeunterlagen bestehen aus der Aufforderung zur
Angebotsabgabe, den Bedingungen zur Angebotsabgabe und Auftragsvergabe und den
Vertragsunterlagen. Änderungen oder Ergänzungen an den Vergabeunterlagen sind
unzulässig. Werden bis zum Ablauf der Angebotsfrist die Vergabeunterlagen aktualisiert und
neue Versionen veröffentlicht, so gilt nur die jeweils letzte, aktualisierte Version. Die aktuelle
Version ist immer mit der höchsten Versionsnummer versehen. Alle anderen Versionen
verlieren damit Ihre Gültigkeit. Es wird empfohlen, auf ein gesondertes Anschreiben zu
verzichten, um zu vermeiden, dass versehentlich Änderungen am Angebot vorgenommen
werden (z.B. Erklärungen des Angebotes als unverbindlich, Verweis auf eigene AGB). Nur
elektronisch mit dem AI Bieterwerkzeug (Bietercockpit) auf der Vergabeplattform der
Deutschen Rentenversicherung Bund eingereichte Angebote werden gewertet. Das
Leistungsverzeichnis und das Angebotsschreiben sind pro Los elektronisch auszufüllen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Eröffnungstermin Beschreibung: Die Binde- und Zuschlagsfrist für die eingegangenen
Angebote endet am 31.12.2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein
Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DRV Bund
Einkaufsmanagement
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Die Angebote sind ausschließlich über
die Vergabeplattform der DRV Bund einzureichen.

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Feuerlöschgeräte - Wartung, Prüfung + Übungen DG Gera
Beschreibung: Wartung, Prüfung und Instandhaltung und Entsorgung von Feuerlöschgeräten,
deren Austausch und Neubeschaffung sowie Durchführung von Personalunterweisungen
(Feuerlöschübungen) im Dienstgebäude Gera
Interne Kennung: LOT-0002

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und
Kontrollgeräten

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Reichsstraße 5
Stadt: Gera
Postleitzahl: 07545
Land, Gliederung (NUTS): Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien

Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Die Bewertung des Preises erfolgt, indem der niedrigste Preis zum
betrachteten Preis prozentual ins Verhältnis gesetzt wird, d.h., die geringste Angebotssumme
wird durch die jeweils zu bewertende Angebotssumme der einzelnen Bieter geteilt und mit 100
multipliziert. Der Bieter mit dem günstigsten Angebot erhält somit 100 Punkte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de
/einkaufskoordination/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-
Tender-19d85ece5c0-1665661df173d879&PublicationType=0

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de
/einkaufskoordination/NetServer/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 85 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte Unterlagen nachzufordern, sofern es sich nicht um leistungsbezogene Unterlagen
handelt, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien
betreffen. --- --- Die Angebote sind in elektronischer Form über die Vergabeplattform
(https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer )
abzugeben. Dafür ist es erforderlich: - sich auf der Vergabeplattform anzumelden, - unter
Beachtung des Benutzerhandbuches Bietercockpit die Software Bietercockpit
heruntezurladen und unter Nutzung dieser Software elektronische Angebote zu erstellen und
abzusenden. Elektronische Angebote in Textform müssen bei juristischen Personen oder
Handelsgesellschaften den Firmennamen und die Rechtsform sowie den Namen des
Mitarbeiters nennen, der das Angebot für den Bieter abgibt. Für Angebote in Textform ist keine
Signatur erforderlich. Weitere Informationen zur Nutzung der Vergabeplattform und Hinweise
zu den technischen Voraussetzungen für die elektronische Angebotsabgabe sind enthalten in
den Dokumenten Nutzungsbedingungen, Tools, Dokumente, Handbücher und Signaturen, die
sich ebenfalls auf der Vergabeplattform befinden. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist kann das
Angebot zurückgezogen werden. Die elektronische Angebotsrücknahme erfolgt durch den
Bieter auf der Vergabeplattform. Die Vergabeunterlagen bestehen aus der Aufforderung zur
Angebotsabgabe, den Bedingungen zur Angebotsabgabe und Auftragsvergabe und den
Vertragsunterlagen. Änderungen oder Ergänzungen an den Vergabeunterlagen sind

unzulässig. Werden bis zum Ablauf der Angebotsfrist die Vergabeunterlagen aktualisiert und
neue Versionen veröffentlicht, so gilt nur die jeweils letzte, aktualisierte Version. Die aktuelle
Version ist immer mit der höchsten Versionsnummer versehen. Alle anderen Versionen
verlieren damit Ihre Gültigkeit. Es wird empfohlen, auf ein gesondertes Anschreiben zu
verzichten, um zu vermeiden, dass versehentlich Änderungen am Angebot vorgenommen
werden (z.B. Erklärungen des Angebotes als unverbindlich, Verweis auf eigene AGB). Nur
elektronisch mit dem AI Bieterwerkzeug (Bietercockpit) auf der Vergabeplattform der
Deutschen Rentenversicherung Bund eingereichte Angebote werden gewertet. Das
Leistungsverzeichnis und das Angebotsschreiben sind pro Los elektronisch auszufüllen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Eröffnungstermin Beschreibung: Die Binde- und Zuschlagsfrist für die eingegangenen
Angebote endet am 31.12.2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein
Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DRV Bund
Einkaufsmanagement
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Die Angebote sind ausschließlich über
die Vergabeplattform der DRV Bund einzureichen.

5.1. Los: LOT-0003
Titel: Feuerlöschgeräte - Wartung, Prüfung +Übungen DG Stralsund
Beschreibung: Wartung, Prüfung und Instandhaltung und Entsorgung von Feuerlöschgeräten,
deren Austausch und Neubeschaffung sowie Durchführung von Personalunterweisungen
(Feuerlöschübungen) im Dienstgebäude Stralsund.
Interne Kennung: LOT-0003

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und
Kontrollgeräten

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Zur Schwedenschanze 1

Stadt: Stralsund
Postleitzahl: 18435
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Rügen (DE80L)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Die Bewertung des Preises erfolgt, indem der niedrigste Preis zum
betrachteten Preis prozentual ins Verhältnis gesetzt wird, d.h., die geringste Angebotssumme
wird durch die jeweils zu bewertende Angebotssumme der einzelnen Bieter geteilt und mit 100
multipliziert. Der Bieter mit dem günstigsten Angebot erhält somit 100 Punkte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de
/einkaufskoordination/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-
Tender-19d85ece5c0-1665661df173d879&PublicationType=0

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de
/einkaufskoordination/NetServer/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 85 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte Unterlagen nachzufordern, sofern es sich nicht um leistungsbezogene Unterlagen
handelt, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien
betreffen. --- --- Die Angebote sind in elektronischer Form über die Vergabeplattform
(https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer )
abzugeben. Dafür ist es erforderlich: - sich auf der Vergabeplattform anzumelden, - unter
Beachtung des Benutzerhandbuches Bietercockpit die Software Bietercockpit
heruntezurladen und unter Nutzung dieser Software elektronische Angebote zu erstellen und
abzusenden. Elektronische Angebote in Textform müssen bei juristischen Personen oder
Handelsgesellschaften den Firmennamen und die Rechtsform sowie den Namen des
Mitarbeiters nennen, der das Angebot für den Bieter abgibt. Für Angebote in Textform ist keine
Signatur erforderlich. Weitere Informationen zur Nutzung der Vergabeplattform und Hinweise
zu den technischen Voraussetzungen für die elektronische Angebotsabgabe sind enthalten in
den Dokumenten Nutzungsbedingungen, Tools, Dokumente, Handbücher und Signaturen, die
sich ebenfalls auf der Vergabeplattform befinden. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist kann das
Angebot zurückgezogen werden. Die elektronische Angebotsrücknahme erfolgt durch den
Bieter auf der Vergabeplattform. Die Vergabeunterlagen bestehen aus der Aufforderung zur
Angebotsabgabe, den Bedingungen zur Angebotsabgabe und Auftragsvergabe und den
Vertragsunterlagen. Änderungen oder Ergänzungen an den Vergabeunterlagen sind
unzulässig. Werden bis zum Ablauf der Angebotsfrist die Vergabeunterlagen aktualisiert und
neue Versionen veröffentlicht, so gilt nur die jeweils letzte, aktualisierte Version. Die aktuelle
Version ist immer mit der höchsten Versionsnummer versehen. Alle anderen Versionen
verlieren damit Ihre Gültigkeit. Es wird empfohlen, auf ein gesondertes Anschreiben zu
verzichten, um zu vermeiden, dass versehentlich Änderungen am Angebot vorgenommen
werden (z.B. Erklärungen des Angebotes als unverbindlich, Verweis auf eigene AGB). Nur
elektronisch mit dem AI Bieterwerkzeug (Bietercockpit) auf der Vergabeplattform der
Deutschen Rentenversicherung Bund eingereichte Angebote werden gewertet. Das
Leistungsverzeichnis und das Angebotsschreiben sind pro Los elektronisch auszufüllen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Eröffnungstermin Beschreibung: Die Binde- und Zuschlagsfrist für die eingegangenen
Angebote endet am 31.12.2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein
Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DRV Bund
Einkaufsmanagement
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Die Angebote sind ausschließlich über
die Vergabeplattform der DRV Bund einzureichen.

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: DRV Bund Einkaufsmanagement
Registrierungsnummer: 992-80003DRVB1-17
Postanschrift: Ruhrstraße 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10704
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@drv-bund.de
Telefon: +49 3086584387
Fax: +49 3086584790
Internetadresse: https://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination
/NetServer
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-7002
Offizielle Bezeichnung: Die Angebote sind ausschließlich über die Vergabeplattform der DRV
Bund einzureichen.
Registrierungsnummer: 992-80003DRVB1- 17
Postanschrift: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination
/NetServer
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10704
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@drv-bund.de
Internetadresse: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination
/NetServer/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: entfällt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: afa3a9cc-c53e-438d-8f00-51d4f72b6047 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 13:20:26 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026

Referenzen:
https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer
https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/
https://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer
https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOI
D=54321-Tender-19d85ece5c0-1665661df173d879&PublicationType=0
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-613706-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau