Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Trier - Deutschland Reinigungsmaschinen Neubau Brandschutz- und Ausbildungszentrums (BAZ) am Standort Newel
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026090700574538050 / 613653-2026
Veröffentlicht :
07.09.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
05.10.2026
Angebotsabgabe bis :
05.10.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
35110000 - Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
35111000 - Brandbekämpfungsausrüstung
42995000 - Reinigungsmaschinen
42997200 - Maschinen für die Reinigung von Rohrleitungsinnenflächen
44482100 - Feuerwehrschläuche
DEU-Trier: Deutschland Reinigungsmaschinen Neubau Brandschutz- und
Ausbildungszentrums (BAZ) am Standort Newel

2026/S 172/2026 613653

Deutschland Reinigungsmaschinen Neubau Brandschutz- und Ausbildungszentrums (BAZ)
am Standort Newel
OJ S 172/2026 07/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land
E-Mail: vergabestelle@trier-land.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Neubau Brandschutz- und Ausbildungszentrums (BAZ) am Standort Newel
Beschreibung: Allgemeine Beschreibung: Die Verbandsgemeinde Trier-Land plant den Bau
eines zentralen Brandschutz- und Ausbildungszentrums in Newel, um die überregionalen
Funktionen der Verbandsgemeindefeuerwehr zu bündeln, Synergien zu nutzen und die
Einsatzbereitschaft zu steigern. Das Gebäude soll zukünftig nicht nur Platz für die sichere
Unterbringung von Fahrzeugen, sondern auch für die Lagerung und Organisation einer
Vielzahl von Ausrüstungen bieten. Zusätzlich zu den genannten Einrichtungen werden
Schulungs- und Besprechungsräume bereitgestellt, nicht nur für regelmäßige Schulungen und
Informationen über neue Techniken, Vorschriften und Einsatzstrategien, sondern auch für die
zentrale Aus- und Weiterbildung des Feuerwehrkollegiums in der gesamten
Verbandsgemeinde Trier-Land. Der Schulungsbereich wird durch einen Übungshof und eine
Übungswand, die speziell für praxisnahe Schulungen und Trainings konzipiert sind
komplettiert. Die Werkstattbereiche der Feuerwehr werden durch zusätzliche Büro- und
Werkstattbereiche der Verbandsgemeinde (Bauhof, Zweckverband Forst) ergänzt, um eine
breitere Palette von Prüf-, Wartungs- und Reparaturarbeiten abzudecken. Das Erdgeschoss
sowie das Obergeschoss des zweigeschossigen Gebäudekörpers sind als massive
Stahlbetonkonstruktion mit einem hohen Grad der Vorfertigung geplant. Die Außenwände
bestehen aus Stahlbetonhohlwänden, werden wärmegedämmt und erhalten eine
Vorhangfassade aus Aluminium mit freier Profilgeometrie. Die Fahrzeughalle soll als
konventioneller Stahlbetonskelettbau ausgeführt werden. Die Trennwand zwischen
Fahrzeughalle und angegliedertem Nebenraumprogramm ist als Stahlbetonthermowand
vorgesehen. Im Inneren sollen die Stahlbetonhohlwände überwiegend sichtbar verbleiben. Die
Dachkonstruktion in Form eines Gründaches mit PV Anlage liegt auf Stahlbetonbindern auf
und besteht aus einer Trapezblechtragschale als Warmdachaufbau, welche unterseitig mit
Akustikperforierung ausgeführt wird. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung und
Montage einer Schlauchpflegeanlage in Anlehnung an die DIN 14092-7 (siehe
Leistungsverzeichnis).
Kennung des Verfahrens: 4517f5c7-5b94-4dc9-8166-00a465942293
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42995000 Reinigungsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und
Sicherheit, 42997200 Maschinen für die Reinigung von Rohrleitungsinnenflächen, 44482100
Feuerwehrschläuche, 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trier-Saarburg (DEB25)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption:
Betrug:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: §§ GWB 123/124 Eigenerklärung Russland-Sanktionen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Schlauchpflegeanlage
Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung und Montage einer
Schlauchpflegeanlage in Anlehnung an die DIN 14092-7 (siehe Leistungsverzeichnis).

Interne Kennung: LOT-0001 VGTL_950_2026_35

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42995000 Reinigungsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und
Sicherheit, 42997200 Maschinen für die Reinigung von Rohrleitungsinnenflächen, 44482100
Feuerwehrschläuche, 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trier-Saarburg (DEB25)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweis, dass dem Bieter die für die Ausführung des
Auftrags erforderlichen Werkzeuge, Anlagen oder die technische Ausrüstung zur Verfügung
stehen. Insbesondere ist zu erklären, dass geeignete Transport-, Hebe- und
Montagewerkzeuge vorhanden sind, um die schwere maschinelle Schlauchpflegeanlage
sicher in das Gebäude einzubringen, zu verankern und betriebsfertig an die bauseitigen
Medien (Wasser, Abwasser, Strom, Druckluft) anzuschließen.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: F0.15 Der Auftragnehmer hat eine Referenzliste mit
min. 10 gleichwertigen Anlagen und dessen Betriebsstätte vorzulegen. F5.4 Alle für Montage,
Einbau, Ausrichtung, Prüfung und Inbetriebnahme erforderlichen Werkzeuge, Geräte,
Hilfsmittel, Vorrichtungen, Hebezeuge sowie Mess- und Prüfmittel sind durch den
Auftragnehmer bereitzustellen.

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aktueller Nachweis über die Eintragung im Berufs-
oder Handelsregister des Herkunftslandes (z. B. Handelsregisterauszug, der zum Zeitpunkt
des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als 6 Monate sein sollte). Beachten Sie zu weiteren
Eignugnskriterien der betrieblichen Berufshaftpflichtversicherung Formblatt 211; (3.1); 216
(1.2).

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Siehe Vergabeunterlagen.
Beschreibung: Nur der Preis des Angebots geht in die Wertung ein.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E78955124

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E78955124
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 09:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 31 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. §16a VOB/A nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Energie und Klima
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein
Interesse am öffentlichen Auftrag hat oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen
Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; (3) Der Antrag ist

unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt:
Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerium
für Wirtschaft, Tourismus, Energie und Klima
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land
Organisation, die Angebote bearbeitet: Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 072355007000-0001-48
Postanschrift: Gartenfeldstrasse 12
Stadt: Trier
Postleitzahl: 54295
Land, Gliederung (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@trier-land.de
Telefon: +4906519798101
Internetadresse: https://www.trier-land.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Energie und Klima
Registrierungsnummer: t: 06131-162113
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de

Telefon: +49 6131-162234
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6cdb8704-ef84-4607-814a-b527ee187a07 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 14:37:50 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026

Referenzen:
https://www.subreport.de/E78955124
https://www.trier-land.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-613653-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau