 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
90481000 - Betrieb einer Kläranlage
90513800 - Schlammbehandlung
|
|
DEU-Hamburg: Deutschland Schlammbehandlung DL-Vertrag_Personalgestellung Inbetriebsetzung thermische Klärschlammverwertungsanlage 2026/S 158/2026 569767 Deutschland Schlammbehandlung DL-Vertrag_Personalgestellung Inbetriebsetzung thermische Klärschlammverwertungsanlage OJ S 158/2026 18/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DL-Vertrag_Personalgestellung Inbetriebsetzung thermische Klärschlammverwertungsanlage Beschreibung: Inbetriebsetzungs- und Betriebsunterstützungsleistungen für eine thermische Klärschlammverwertungsanlage Kennung des Verfahrens: bb9c3e5e-dac6-42f7-826d-21984ca37a55 Interne Kennung: B43_HSE-2026-219-0011 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513800 Schlammbehandlung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zu diesem Vergabeverfahren werden nur Anfragen beantwortet, die innerhalb der Frist für die Einreichung von Bieterfragen und ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform AI gestellt werden. Die Beantwortung verspäteter Bieterfragen steht im Ermessen der Vergabestelle. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Korruption: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Betrug: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Zahlungsunfähigkeit: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Angaben vom Bieter dazu sind in der beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben einzutragen. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: DL-Vertrag_Personalgestellung Inbetriebsetzung thermische Klärschlammverwertungsanlage Beschreibung: Inbetriebsetzungs- und Betriebsunterstützungsleistungen für eine thermische Klärschlammverwertungsanlage Für die vom Auftragnehmer durchzuführenden Leistungen im Zusammenhang mit der Inbetriebsetzung, dem Übergangs- und Parallelbetrieb sowie der Betriebsbegleitung der thermischen Klärschlammverwertungsanlagen VERA (Bestand) und VERA 2 (Neubau) ergibt sich folgender Beschaffungsbedarf: 1. Inbetriebsetzungsleistung Leitstand (Operator) Der Auftragnehmer gewährleistet die durchgängige Besetzung der Leitstandposition. Zu jedem Zeitpunkt - an 24 Stunden pro Tag und 7 Tagen pro Woche - ist diese Position mit mindestens einer hierfür qualifizierten Person zu besetzen. 2. Inbetriebsetzungsleistung Anlage vor Ort (Rundengänger) Der Auftragnehmer gewährleistet die durchgängige Besetzung der Rundengängerposition. Zu jedem Zeitpunkt - an 24 Stunden pro Tag und 7 Tagen pro Woche - ist diese Position mit mindestens einer hierfür qualifizierten Person zu besetzen. 3. Koordination Der Auftragnehmer stellt für die gesamte Vertragslaufzeit einen verantwortlichen Koordinator sowie einen Vertreter als zentrale Ansprechpartner für den Auftraggeber. Der Koordinator übernimmt die organisatorische und fachliche Steuerung der Leistungserbringung, die Abstimmung aller Personaleinsätze sowie die Teilnahme an den für die Vertragsdurchführung erforderlichen Abstimmungs- und Koordinierungsterminen. Genauere Information insbs. zum Leistungsumfang, den Qualifikationsanforderungen und dem Zeitplan sind den Ausschreibungsunterlagen im Anhang zu entnehmen. Interne Kennung: LOT-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513800 Schlammbehandlung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage Optionen: Beschreibung der Optionen: Der Vertrag endet mit erfolgreichem Abschluss des zweiten Probebetriebs im Rahmen des Großprojekts VERA 2 , voraussichtlich zum 30.06.2028. Unabhängig von einem erfolgreichen Abschluss des zweiten Probebetriebs endet der Vertrag spätestens mit Ablauf des 31.12.2028, ohne dass es einer Kündigung bedarf. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2027 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung des Eignungskriteriums: Mindestanforderung: Erfüllung inhaltliche Anforderungen der DIN EN ISO 9001. Siehe dazu die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben . Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Mindestanforderung: 3 vergleichbare Referenzen aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren. Siehe dazu die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben . Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Eignungskriteriums: Siehe dazu die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Anlage VB 4_Unteraufträge_Eignungsleihe . Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Betriebshaftpflichtversicherung und Vermögensschadenhaftpflichtversicherung. Siehe dazu die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben . Kriterium: Finanzkennzahlen Beschreibung des Eignungskriteriums: Bonitätsauskunft Siehe dazu die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben . Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Eignungskriteriums: Siehe dazu die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben . Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Siehe dazu die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben . Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Siehe dazu die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Siehe dazu Ziffer 3.3.2 des als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beigefügtem Verfahrensbriefes. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19f836daf68- 47cf997dafcef3e8 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlhaften Unterlagen unter Einhaltung von § 56 VgV nach eigenem Ermessen vor. Die Qualifikationsmindestanforderungen an das einzusetzende Personal ergeben sich aus der den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben im Tabellenblatt Qualifikationsmindestanforderungen . Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe dazu die den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Anlage VB 2_Erforderliche Bieterangaben . Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Informationen über die Überprüfungsfristen: Das deutsche Vergaberecht enthält Rügeobliegenheiten, deren Verletzung zur Unzulässigkeit von Nachprüfungsanträgen führen kann. Auf § 160 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich hingewiesen. Nachprüfungsanträge sind schriftlich oder elektronisch bei der Vergabekammer einzureichen und zu begründen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburger Stadtentwässerung AöR Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR 8. Organisationen 8.1. ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR Registrierungsnummer: DE173526990 Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de Telefon: 000 Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de Profil des Erwerbers: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Registrierungsnummer: 02000000-KFB0000001-20 Postanschrift: Adolphsplatz 3-5 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20457 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de Telefon: +49 40 42823-1690 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR Registrierungsnummer: DE173526990 Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1be4fbd6-ce21-45cf-ae30-cc08353cd691 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 10:39:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 158/2026 Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026 Referenzen: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19f836daf68-47cf99 7dafcef3e8 https://www.hamburgwasser.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-569767-2026-DEU.txt |
