|
Titel :
|
DEU-Worms - Deutschland Abbrucharbeiten Neubau Sporthalle Eleonorengymnasium -Verbau-, Rückbauarbeiten und Schadstoffsanierung
|
|
Dokument-Nr. ( ID / ND ) :
|
2026080701114168823 / 548638-2026
|
|
Veröffentlicht :
|
07.08.2026
|
|
Anforderung der Unterlagen bis :
|
08.09.2026
|
|
Angebotsabgabe bis :
|
08.09.2026
|
|
Dokumententyp :
|
Ausschreibung
|
|
Produkt-Codes :
|
45111100 - Abbrucharbeiten
90740000 - Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung
|
DEU-Worms: Deutschland Abbrucharbeiten Neubau Sporthalle
Eleonorengymnasium -Verbau-, Rückbauarbeiten und Schadstoffsanierung
2026/S 151/2026 548638
Deutschland Abbrucharbeiten Neubau Sporthalle Eleonorengymnasium - Verbau-,
Rückbauarbeiten und Schadstoffsanierung
OJ S 151/2026 07/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und
Dienste
E-Mail: ausschreibungen@worms.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Neubau Sporthalle Eleonorengymnasium - Verbau-, Rückbauarbeiten und
Schadstoffsanierung
Beschreibung: Verbau-, Rückbauarbeiten und Schadstoffsanierung
Kennung des Verfahrens: e5f3a6ba-6058-4d32-9f6c-0bc5bf13b5f9
Interne Kennung: 83-2026-EU
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111100 Abbrucharbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90740000 Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und
Sanierung
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Brucknerstraße
Stadt: Worms
Postleitzahl: 67549
Land, Gliederung (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: HINWEISE ZUR E-VERGABE: Die Verfahrensabwicklung läuft
elektronisch über die E-Vergabeplattform. Das Angebot ist folglich ausschließlich elektronisch
über das geschützte E-Vergabe-System einzureichen. Wir stellen zudem klar, dass Angebote
per Email und/oder Fax keine zuschlässige elektronische Angebotsabgabe darstellen. Die
Angebotsabgabe in Papierform oder mittels Email/Fax ist demnach ausgeschlossen. Das
Bieter-Cockpit (Bieterportal) des E-Vergabe-Systems gilt darüber hinaus als verbindlicher
Kommunikationsweg und wird für die Zustellung/Entgegennahme rechtserheblicher
Erklärungen (auch Nachforderungen, etc.) genutzt. ALLGEMEINES: Mögliche Bieterfragen zu
den Ausschreibungsunterlagen und dem Vergabeverfahren sind unverzüglich über das E-
Vergabe-System zu übermitteln und werden auch ausschließlich über dieses System von uns
beantwortet. Von einer Korrespondenz per Email ist aus verfahrenstechnischen
Dokumentationsgrünen abzusehen. Es gelten ausschließlich die Ausschreibungsbedingungen.
Daher werden allgemeine Geschäfts-, Verkaufs- oder Lieferbedingungen und ähnliches der
Bieter nicht akzeptiert. Das Einreichen solcher Unterlagen kann zum Ausschluss führen.
Sofern die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist, müssen sich die Hauptangebote
nicht nur im Preis unterscheiden. ZWINGEND MIT DEM ANGEBOT ABZUGEBENDE
UNTERLAGEN: - Angebotsschreiben Formblatt VHB 213 - Leistungsverzeichnis mit Preisen -
Eigenerklärung VHB 124 oder Präqualifikationsnummer (auch ggf. für NU) - Erklärung 234
Bietergemeinschaft - Erklärung 235 Nachunternehmerleistungen - Angaben zur
Preisermittlung VHB 221/222 - Erklärung Tariftreue (ggf. auch für NU) - Erklärung Verbot
Kinderarbeit - Erklräung Russland Sanktionen (ggf. auch für NU) Präqualifizierte Unternehmen
sind gehalten hinsichtlich der vorzulegenden Eignungsnachweise (hier Referenzen), bzw.
Qualifikationsnachweise Ihr Präqualifikationsverzeichnis zu aktualisieren. - s. auch BT-809 -
Nachweise zu Eignungskriterien AUF VERLANGEN DER VERGABESTELLE VORZULEGEN:
- Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - Formblatt 223 -
Aufgliederung der Einheitspreise - Urkalkulation - s. auch BT-809 - Nachweise zu
Eignungskriterien
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen, Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE)
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Ausschluss
aus vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Korruption: Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen
nach §§ 123/124 GWB.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Ausschluss aus vergaberechtlichen
Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen nach
§§ 123/124 GWB.
Betrug: Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Ausschluss aus vergaberechtlichen
Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Zahlungsunfähigkeit: Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen
nach §§ 123/124 GWB.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Ausschluss aus
vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Ausschluss aus
vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Ausschluss aus
vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Ausschluss
aus vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen
nach §§ 123/124 GWB.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Ausschluss
aus vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen
nach §§ 123/124 GWB.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen nach §§
123/124 GWB.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Ausschluss aus
vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Ausschluss aus vergaberechtlichen Gründen nach §§ 123/124 GWB.
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Neubau Sporthalle Eleonorengymnasium - Verbau-, Rückbauarbeiten und
Schadstoffsanierung
Beschreibung: -Rückbauarbeiten und Schadstoffsanierung der Bestandshalle -Verbauarbeiten
bestehend aus: 1. ca. 925 m2 Trägerbohlverbau mit Spritzbetonausfachung, größtenteils
einfach rückverankert 2. ca. 125 m2 Vernagelung bestehende Stb.-Stützwand 3. ca. 4.700 m3
Aushub Baugrube 4. ca. 3.400 m3 Verfüllung Baugrube
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111100 Abbrucharbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90740000 Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und
Sanierung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Brucknerstraße
Stadt: Worms
Postleitzahl: 67549
Land, Gliederung (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Vertragslaufzeiten, bzw. Ausführungsfristen s. besondere
Vertragsbedingungen (VHB-214).
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen, Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Auf Verlangen vorzulegen: - Angaben über die dem
Untern. für die zu vergebende Leistung zur Vfg. stehende techn. Ausrüstung.
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Mit dem Angebot vorzulegen: - Sachkundenachweis
gem. TRGS 519 - Fachkundenachweis gem. TRGS 524
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Mit dem ANGEBOT vorzulegen: VERBAUARBEITEN:
Die Vorlage einer Eigenerklärung über 3 Referenzprojekte für Verbauarbeiten vergleichbarer
Größe und Ausführung innerhalb der letzten 5 Jahre: Es müssen mind. 800 m²
Trägerbohlverbau mit Spitzbetonausfachung rückverankert UND mind. 100 m² Vernagelung
einer bestehenden Stb.-Stützwand, nachgewiesen werden. In der Eigenerklärung müssen
folgende Angaben je Referenz enthalten sein: - Bezeichnung des Bauvorhabens -
Ausführungszeitraum - Auftraggeber inkl. Kontaktdaten - Definition des konkreten
Leistungsumfanges RUECKBAU- UND SCHADSTOFFSANIERUNG: Die Vorlage einer
Eigenerklärung über 3 Referenzprojekte vergleichbarer Größe und ähnlicher technischer
Ausstattung innerhalb der letzten 5 Jahre In der Eigenerklärung müssen folgende Angaben je
Referenz enthalten sein: - Bezeichnung des Bauvorhabens - Ausführungszeitraum -
Auftraggeber inkl. Kontaktdaten - Definition des konkreten Leistungsumfanges
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Auf Verlangen der vorzulegen: - Angaben über das für
die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal einschließlich dessen Qualifikation,
sowie Anzahl der beschäftigten Arbeitskräfte.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Mit dem Angebot vorzulegen: - ggf. Formblatt VHB 234
und VHB 235 ausfüllen
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Mit dem Angebot vorzulegen: - Versicherungspolice
Betriebshaftpflicht
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Auf Verlangen vorzulegen: - Erklärung zur Zahl der in
den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Unbedenklichkeitsbescheinigung
der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist. -
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls
das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt. - Freistellungsbescheinigung nach § 48b
Einkommensteuergesetz - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des
zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Auf Verlangen vorzulegen: - Gewerbeanmeldung,
Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der
Industrie- und Handelskammer.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: wirtschaftlichstes Angebot - Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.vmstart.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19fcb059628-
dc77fdd408e1dd4
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.auftragsboerse.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 52 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es erfolgt eine Nachforderung von Unterlagen, die mit dem
Angebot angefordert waren (§ 16a Abs. 1 EU-VOB/A). Fehlende Preisangaben dürfen nicht
nachgefordert werden (§ 16a Abs. 2 Satz 1 EU-VOB/A). Eine Nachforderung von Preisen bei
unwesentlichen Positionen erfolgt ebenfalls (§ 16a Abs. 2 Satz 3; Abs. 3 EU-VOB/A).
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle
und Dienste Marktplatz 2 67547 Worms Deutschland
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung
von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller
den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt
unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist
zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Stadtverwaltung Worms, Abteilung 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4
Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle und
Dienste
Registrierungsnummer: 07 319 000 000 0-001-29
Postanschrift: Marktplatz 2
Stadt: Worms
Postleitzahl: 67547
Land, Gliederung (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Abt. 6.4 - Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
E-Mail: ausschreibungen@worms.de
Telefon: +49 6241-853-6402
Fax: +49 6241-853-6499
Internetadresse: https://www.worms.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Registrierungsnummer: USt-ID: DE355604198
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49613116-2234
Fax: +49613116-2113
Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de/themen/oeffentliche-auftraege-und-vergabehttps://mwvlw.
rlp.de/ministerium/zugeordnete-institutionen-1/vergabekammer
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Worms, Abteilung 6.4 Zentrale Ausschreibungsstelle
und Dienste
Registrierungsnummer: 07319000000000129
Postanschrift: Marktplatz 2
Stadt: Worms
Postleitzahl: 67547
Land, Gliederung (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@worms.de
Telefon: +49 6241-853-6402
Fax: +49 6241-853-6499
Internetadresse: https://www.worms.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Registrierungsnummer: DE 355604198
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +496131162234
Fax: +496131162113
Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de/ministerium/zugeordnete-institutionen-1/vergabekammer
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1. ORG-7007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ddbbc7a3-3f34-440c-ae1c-1983a6b555c7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 07:58:37 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026
Referenzen:
https://mwvlw.rlp.de/ministerium/zugeordnete-institutionen-1/vergabekammer
https://mwvlw.rlp.de/themen/oeffentliche-auftraege-und-vergabehttps://mwvlw.rlp.de/ministerium/zugeordnete-institutionen-1/vergabeka
mmer
https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19fcb059628-dc77fdd408e1
dd4
https://www.auftragsboerse.de
https://www.worms.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-548638-2026-DEU.txt
|
|