 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2026043001065014021" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Rohbauarbeiten Eichwaldschule, Schaafheim -Sanierung und Umbau- Rohbauarbeiten - DEU-Darmstadt
Rohbauarbeiten
Dokument Nr...: 299539-2026 (ID: 2026043001065014021)
Veröffentlicht: 30.04.2026
*
DEU-Darmstadt: Deutschland Rohbauarbeiten Eichwaldschule, Schaafheim
-Sanierung und Umbau- Rohbauarbeiten
2026/S 84/2026 299539
Deutschland Rohbauarbeiten Eichwaldschule, Schaafheim -Sanierung und Umbau-
Rohbauarbeiten
OJ S 84/2026 30/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Eigenbetrieb Da-Di-Werk, Gebäudemanagement
E-Mail: zavs@ladadi.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Eichwaldschule, Schaafheim -Sanierung und Umbau- Rohbauarbeiten
Beschreibung: ca. 4.000 m3 Erdstoffaushub und Einbau, ca. 2.100 m2 Bodenplatte, ca. 5.000
m2 Filigrandecke, ca. 2.600 m2 Sichtbetonwände und Sichtbetonstützen, ca. 550 to
Bewehrungsstahl
Kennung des Verfahrens: f034c5dc-34d8-4b81-bdeb-1a15f3c76845
Interne Kennung: 21-02/26003993/A26/ggr
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Schaafheim
Postleitzahl: 64850
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Land: Deutschland
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 478 584,40 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: - Schwere Verfehlungen, durch die die Integrität
des Unternehmens infrage gestellt wird, gemäß § 124 (1) Nr. 3 GWB und § 17 (1) HVTG) Eine
Erklärung des Bieters, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde ist
erforderlich. - wenn präqualifiziert, im PQ-Register - wenn nicht präqualifiziert mit Abgabe des
Formblatts 124 Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung
(EEE)
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: - Bildung krimineller Vereinigungen gemäß § 123 (1) Nr. 1 GWB - Bildung
terroristischer Vereinigungen gemäß § 123 (1) Nr. 1 GWB - Geldwäsche oder
Terrorismusfinanzierung gemäß § 123 (1) Nr. 2 und Nr. 3 GWB - Betrug oder
Subventionsbetrug gemäß § 123 (1) Nr. 4 und Nr. 5 GWB - Bestechlichkeit,
Vorteilsgewährung und Bestechung gemäß § 123 (1) Nr. 6 bis Nr. 9 GWB - Menschenhandel,
Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung gemäß § 123 (1) Nr. 10 GWB - Verstöße
gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen gemäß § 123 (4) GWB -
Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen gemäß § 124 (1) Nr. 1 GWB - Verstöße
gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen gemäß § 124 (1) Nr. 1 GWB - Verstöße gegen
sozialrechtliche Verpflichtungen gemäß § 124 (1) Nr. 1 GWB - Einstellung der beruflichen
Tätigkeit gemäß § 124 (1) Nr. 2 GWB - Zahlungsunfähigkeit gemäß § 124 (1) Nr. 2 GWB -
Insolvenz gemäß § 124 (1) Nr. 2 GWB - Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren gemäß § 124
(1) Nr. 2 GWB - Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen gemäß § 124 (1) Nr. 4 GWB -
Interessenkonflikt gemäß § 124 (1) Nr. 5 GWB - Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung
gemäß § 124 (1) Nr. 6 GWB - Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
gemäß § 124 (1) Nr. 7 GWB - Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des
Vergabeverfahrens gemäß § 124 (1) Nr. 8 und Nr. 9 GWB - Verstöße gegen Verpflichtungen
zur Zahlung von Steuern oder Abgaben gemäß § 124 (4) GWB
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Eichwaldschule, Schaafheim -Sanierung und Neubau- Rohbauarbeiten
Beschreibung: ca. 4.000 m3 Erdstoffaushub und Einbau, ca. 2.100 m2 Bodenplatte, ca. 5.000
m2 Filigrandecke, ca. 2.600 m2 Sichtbetonwände und Sichtbetonstützen, ca. 550 to
Bewehrungsstahl
Interne Kennung: LOT-0001 21-02/26003993/A26/ggr
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Schaafheim
Postleitzahl: 64850
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/05/2027
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 478 584,40 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet
für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: mit dem Angebot: Erklärung, dass das Unternehmen
in den letzten bis zu drei abgeschlossenen Kalenderjahren vergleichbare Leistungen erbracht
hat (PQ, FB 124 oder EEE)
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Mit dem Angebot dass dem Unternehmen die für die
Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen (PQ, FB 124
oder EEE) auf gesondertes Verlangen: der Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach
Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal (gem. FB 124 oder EEE oder
hinterlegt im PQ-Register)
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: mit dem Angebot: Erklärung zu Insolvenzverfahren
und Liquidation zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen zur
Sozialversicherung zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft zu Berufsverboten
oder Gewerbeuntersagung (Eintragung in PQ, FB 124 oder EEE)
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: mit dem Angebot: Erklärung zum Umsatz in den
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Umsatz des Unternehmens in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei
gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.) (Eintragung in PQ, FB 124
oder EEE) auf gesondertes Verlangen: Eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers
/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte
Gewinn- und Verlustrechnungen
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: mit dem Angebot: Eintragung in einem Berufsregister
(Eintragung in PQ, FB 124 oder EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: mit dem Angebot: Eintragung in einem Handelsregister
und Handwerksrolle (Eintragung in PQ, FB 124 oder EEE) auf gesondertes Verlangen:
Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der
Industrie- und Handelskammer
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/04/2026 23:59:00 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E22869841
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E22869841
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17
VOB/B) Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist
Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl.
Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Sicherheitsleistung für Mängelansprüche (§ 17
VOB/B) Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist
Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von drei Prozent der Schlussrechnungssumme inkl.
Umsatzsteuer vor Abzug der Abschlagszahlungen zu leisten.
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2026 09:20:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 51 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: 1. Unterlagen, die mit dem Angebot vorzulegen sind Erforderlich:
213 EU Angebotsschreiben ZAvS Leistungsverzeichnis Verpflichtungserklärung zu
Tariftreue und Mindestentgelt (sofern nicht bereits in einem Präqualifikationsregister hinterlegt)
Eigenerklärung RU-Sanktionen bei der Vergabe Optional, in Abhängigkeit des Angebots:
124 LD Eigenerklärungen zur Eignung ZAvS (sofern nicht präqualifiziert) oder EEE 234
Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (sofern gebildet) 235 Verzeichnis der Leistungen
/Kapazitäten anderer Unternehmen (sofern eingesetzt) 2. Unterlagen, die auf gesondertes
Verlangen vorzulegen sind Urkalkulation Angaben zur Preisermittlung entsprechend
Formblatt 221 oder 222 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223 236
Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen ZAvS Bescheinigung über die
ordnungsgemäße Teilnahme am Sozialkassenverfahren oder alternativ
Krankenkassenbescheinigung über die Abführung der Sozialversicherungsbeiträge (falls kein
Tarifvertrag gilt, für im Inland ansässige Unternehmen) oder Eigenerklärung über die
Entrichtung der Beiträge zur sozialen Sicherheit (für nicht in den vergangenen sechs Monaten
im Inland ansässige Unternehmen) Sollten Arbeitskräfte aus einem Verleihunternehmen zur
Ausführung des Auftrags eingesetzt werden und deren Auftragsvolumen übersteigt 10.000, -
(netto), ist auch von diesen Unternehmen die Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und
Mindestentgelt einzureichen. Sollten Nachunternehmer und vom Nachunternehmer
eingesetzte Arbeitskräfte aus einem Verleihunternehmen zur Ausführung des Auftrags
eingesetzt werden und deren Auftragsvolumen übersteigt 10.000, - (netto), ist auch von
diesen Unternehmen die Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt
einzureichen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/05/2026 09:20:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Submissionsstelle beim Kreisausschuss des Landkreises
Darmstadt-Dieburg
Eröffnungstermin Beschreibung: Bindefrist: 26.06.2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Sieht sich ein Bewerber oder Bieter durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb
von zehn Kalendertagen beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).
Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind,
müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der
Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber dem Auftraggeber geltend gemacht werden (§ 160
Abs. 3 Satz 1 Nr. 2, 3 GWB).Teilt der Auftraggeber dem Bewerber oder Bieter mit, seiner
Rüge nicht abhelfen zu wollen, oder bleibt er untätig, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von
15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer
des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1
Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen,
werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf bei
elektronischer Übermittlung erst 10 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch
den Auftraggeber geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der
Information durch den Auftraggeber. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch
wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein
Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist
nach § 134 GWB dem Auftraggeber durch die Vergabekammer zugestellt worden sein. Die
Unwirksamkeit einer Auftragserteilung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt
werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Information
über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss
geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen
Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30
Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Submissionsstelle beim Revisionsamt
des Landkreises Darmstadt-Dieburg
Organisation, die Angebote bearbeitet: Eigenbetrieb Da-Di-Werk, Gebäudemanagement
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zentrale Auftragsvergabestelle-Kreisausschuss des Landkreises
Darmstadt-Dieburg
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00002636
Postanschrift: Jägertorstr. 207
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64289
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: zavs@ladadi.de
Telefon: +4961518811600
Internetadresse: http://www.ladadi.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Registrierungsnummer: 061511126603
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Submissionsstelle beim Revisionsamt des Landkreises Darmstadt-
Dieburg
Registrierungsnummer: 00002636
Postanschrift: Jägertorstraße 207
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64289
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: submissionsstelle@ladadi.de
Telefon: +4961518811600
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Eigenbetrieb Da-Di-Werk, Gebäudemanagement
Registrierungsnummer: 06432000-DaDiWerk-90
Postanschrift: Jägertorstraße 207
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64289
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Land: Deutschland
E-Mail: zavs@ladadi.de
Telefon: +4961518811600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung
:
566fd60b-f717-453d-b2ca-c27e96cc295d-01
Hauptgrund für die Änderung
:
Aktualisierte Informationen
Beschreibung
:
Das Leistungsverzeichnis wurde aktualisiert: - Eine Überprüfung ergab, dass in Pos.
00.05.320 PE-Abzweig tatsächlich ein falscher Vordersatz angegeben wurde. Es sind 8 Stück
DN 100-Abzweige auszuführen statt der angegeben 44 Stück. Planunterlagen wurden
ergänzt: - Hier hat der Fragende eine falsche Positionsnummer genannt es handelt sich
tatsächlich um die Position 00.05.80. Die Auslegungsluftmenge beträgt 7.000 m³/h. Eine
Detailskizze (Prinzip-Zeichnung) für den Ankerkorb wurde auf der Vergabeplattform zur
Verfügung gestellt. Angebotsfrist verschoben: - NEU 06.05.2026, 09:20 Uhr
10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Das Leistungsverzeichnis wurde aktualisiert: - Eine
Überprüfung ergab, dass in Pos. 00.05.320 PE-Abzweig tatsächlich ein falscher Vordersatz
angegeben wurde. Es sind 8 Stück DN 100-Abzweige auszuführen statt der angegeben 44
Stück. Planunterlagen wurden ergänzt: - Hier hat der Fragende eine falsche Positionsnummer
genannt es handelt sich tatsächlich um die Position 00.05.80. Die Auslegungsluftmenge
beträgt 7.000 m³/h. Eine Detailskizze (Prinzip-Zeichnung) für den Ankerkorb wurde auf der
Vergabeplattform zur Verfügung gestellt. Angebotsfrist verschoben: - NEU 06.05.2026, 09:20
Uhr
Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/04/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51f74ca9-8219-4960-b5c2-fcd9f6e3c490 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/04/2026 10:52:46 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026
Referenzen:
https://www.subreport.de/E22869841
http://www.ladadi.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-299539-2026-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
