 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2026042901054109757" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Rohbau-, Erd-, Stahlbeton-, Mauerarbeiten -Neubau Ärztehaus 2.0 in der Hansestraße in Barleben - DEU-Barleben
Bauarbeiten
Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen
Rohbauarbeiten
Stahlbetonarbeiten
Maurerarbeiten
Dokument Nr...: 294872-2026 (ID: 2026042901054109757)
Veröffentlicht: 29.04.2026
*
DEU-Barleben: Deutschland Bauarbeiten Los 302: Rohbau-, Erd-,
Stahlbeton-, Mauerarbeiten -Neubau Ärztehaus 2.0 in der Hansestraße in
Barleben
2026/S 83/2026 294872
Deutschland Bauarbeiten Los 302: Rohbau-, Erd-, Stahlbeton-, Mauerarbeiten - Neubau
Ärztehaus 2.0 in der Hansestraße in Barleben
OJ S 83/2026 29/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zentrale Vergabestelle der Gemeinde Barleben
E-Mail: vergabestelle@barleben.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Los 302: Rohbau-, Erd-, Stahlbeton-, Mauerarbeiten - Neubau Ärztehaus 2.0 in der
Hansestraße in Barleben
Beschreibung: Los 302: Rohbau-, Erdbau-, Stahlbeton-, Mauerarbeiten
Kennung des Verfahrens: f54d3ed6-d051-4763-9393-4960a7897b7c
Interne Kennung: 7.Bar-EU_VOB-2026.Sei
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45223210
Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen, 45262310 Stahlbetonarbeiten
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hansenstraße 42
Stadt: Barleben
Postleitzahl: 39179
Land, Gliederung (NUTS): Börde (DEE07)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Hinweis: Bitte beachten Sie, dass eine Besichtigung des Objekts
im Zeitraum vom 29.04.-29.05.2026 erfolgt! Einen Termin vereinbaren Sie mit der
Vergabestelle unter der Telefonnummer: +49 39203 565-3325. Fehlende bestätigte Vor-Ort-
Besichtigungsbescheinigung führt zwingend zum Angebotsausschluss!
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Es gilt deutsches Recht sowie das
deutsche Vergaberecht.
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Los 302: Rohbau-, Erd-, Stahlbeton-, Mauerarbeiten - Neubau Ärztehaus 2.0 in der
Hansestraße in Barleben
Beschreibung: Der Bauherr, die Gemeinde Barleben, plant den Neubau eines Ärztehauses mit
5 Praxen in der Hansenstraße 42 in 39179 Barleben. Im Dachgeschoss befinden sich zudem
Abstellräume für die Mieter. Das Gebäude aus einem Erd-, Ober- und einem Dachgeschoss.
Es wird nicht unterkellert. Das Gebäude steht frei auf dem Grundstück. Der Neubau wird als
konventioneller Mauerwerksbau mit Stahlbetondecken und Satteldach errichtet. Das Dach
wird als traditionelles Holztragwerk mit Ziegel- eindeckung und Wärmedämmung ausgeführt.
Die Aussteifung des Gebäudes wird über ausreichend zu dimensionierende Wand- und
Deckenscheiben sichergestellt. Die Gründung erfolgt über eine Stahlbetonsohlplatte mit
umlaufenden Streifen-fundamenten / Frostschürzen. Die Baustelle wird über die über die Ernst-
Thälmann-Straße und die Hansenstraße erreichbar. Die Baustellenzufahrten erfolgen über
südöstlich gelegene, künftige Grundstückszufahrt. DIE ÖRTLICHKEITEN SIND VOR
ANGEBOTSABGABE ANZUSEHEN! Achtung: Bitte die entsprechende Bescheinigung mit
Angebot vorlegen! Adresse: Hansenstraße 42 · 39179 Barleben Das Betreten des
Grundstücks muss vorher telefonisch abgestimmt werden. Lager- und Personalräume stehen
nur beschränkt zur Verfügung. Baustrom- und Bauwasser werden vom Auftraggeber gegen
eine Umlage, gem. den Besonderen Vertragsbedingungen zur Verfügung gestellt. Weitere
Details sind dem beigefügten Leistungsverzeichnis zu entnehmen! GROBMENGEN: Los 302 -
Rohbauarbeiten - Erd-, Stahlbeton-, Mauerarbeiten Erdarbeiten 790 m2 Betonpflasterdecke
abbrechen u. entsorgen 50 m2 Asphaltfläche abbrechen u. entsorgen 3 St Straßenlaternen
demontieren, sichern und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder montieren 5 m Aushub,
Schlitzgraben/Suchgraben 105 m3 Oberboden abtragen, lagern 2.000 m3 Baugrubenaushub,
bis 3,50m, GK1, davon 1.000 m3 Aushub abfahren 8 m3 Baugrubenaushub, Handschachtung
7 m3 Streifenfundamentaushub, bis 1,25 m 690 m2 Planum Baugrube, Gründungssohle
verdichten 680 m3 Arbeitsräume verfüllen, verdichten 250 m2 Baustraße anlegen,
anschließend aufnehmen und entsorgen optionale offene Wasserhaltung (Tauchpumpe, 30 m
Saugleitung, 30 h Betrieb Saugpumpe) Spezialtiefbauarbeiten - Verbauarbeiten 130 m2
Berliner Verbau anlegen, anschließend rückbauen und entsorgen 50 m2 Asphaltfläche
abbrechen u. entsorgen Betonarbeiten 1 St Schnurgerüst inkl. Einmessen 41 m3
Betonfundamente, Ortbeton 25/30 177 m3 Ortbetonbodenplatten, C25/30 265 m2
Stahlbetonbodenplatten 1.100 m2 Elementdecken 5 m3 Stahlbetondecken, davon 3,6 m²
Sichtbeton SB2 20 m3 Stahlbetonwände, davon 5,3 m² Sichtbeton SB2 1 m3 Ortbeton-
Torbogen (Korbbogen) 5 m3 Ortbeton für Ringanker, Attika, Über-, Unterzüge 8 St
Stahlbetonfertigteile (Treppen, Podest) 5 m3 Ortbetontreppenlauf, Sichtbeton SB2 14 St
Winkelstützelemente, h bis 3,0 m, liefern und einbauen inkl. Schalungen und Bewehrungen
Grundleitungen / Drainage 170 m Grundleitungen, inkl. Grundleitungsgräben, Bögen,
Abzweige 3 St Übergabeschächte 135 m Drainageleitungen 3 St Spülschächte Blitzschutz 250
m Fundamenterder 350 m Ringerder Maurerarbeiten 1.680 m2 KS-Mauerwerk, 11,5 - 24 cm,
incl. Querschnittsabdichtung, Türen-/Fensteröffnungen anlegen Abdichtungsarbeiten 520 m2
bituminöse Bodenabdichtung 162 m2 Perimeterdämmung, Wand, XPS, 160 mm 162 m2
Abdichtung von Außenwänden gegen nichtdr. Wasser
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45223210
Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen, 45262310 Stahlbetonarbeiten
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hansenstraße 42
Stadt: Barleben
Postleitzahl: 39179
Land, Gliederung (NUTS): Börde (DEE07)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2026
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Zuschlagskriterium: Niedriger Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-
19dcf1b9ada-3ecf2d14b8190b94
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gem. Ausschreibungsunterlagen / Anlage zum
Aufforderungsschreiben für Bauleistungen Nachfolgende Nachweise und Erklärungen sind
vom Bieter mit dem Angebot vorzulegen: - FB 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft -
falls keine Bietergemeinschaft gebildet wird, bitte im Formblatt vermerken - FB 235
Verzeichnis der Leistungen / Kapazitäten anderer Unternehmen - falls keine
Nachunternehmen eingesetzt werden, bitte im Formblatt vermerken - Nachweis der Vor-Ort-
Besichtigungsbescheinigung der Gemeinde Barleben Hinweis: Bitte beachten Sie, dass eine
Besichtigung des Objekts im Zeitraum vom 29.04.-29.05.2026 erfolgt! Einen Termin
vereinbaren Sie mit der Vergabestelle unter der Telefonnummer: +49 39203 565-3325.
Fehlende bestätigte Vor-Ort-Besichtigungsbescheinigung führt zwingend zum
Angebotsausschluss! Auf gesondertes Verlangen sind vom Bestbieter und ggf. seinen
Nachunternehmen sowie Mitgliedern einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft nachfolgende
Nachweise und Erklärungen vorzunehmen: - Formblätter 221/222 - Preisermittlung bei
Zuschlagskalkulation - Formblatt 223 - Aufgliederung der Einheitspreise - Formblatt 236 -
Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung
inkl. Angabe der Umsätze aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - Vorlage
von Insolvenzplan, falls dieser rechtskräftig bestätigt wurde - Gewerbeanmeldung - Auszug
aus dem Handelsregister - Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft mit
Angabe der Lohnsummen - Haftpflichtversicherung mit Angaben der Deckungssummen und
Ablaufdatum - Freistellungsbescheinigung nach § 48 EstG vom Finanzamt - Bescheinigung in
Steuersachen vom Finanzamt - Bescheinigung der Industrie-/Handwerkskammer -
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse - Unbedenklichkeitsbescheinigung der
Krankenkasse - mind. 3 Referenznachweise gem. FB 124 mit folgenden Angaben:
Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum;
stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen
Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür
durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen
technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung)
Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der
Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur
vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe
der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des
Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung - Nachweis personeller
Ausstattung - Erklärung zur Tariftreue Mindeststundenentgelt gem. TVergG LSA - Erklärung
zum Nachunternehmereinsatz gem. TVergG LSA Auf gesondertes Verlangen geforderten
Nachweise und Erklärungen sind innerhalb von sechs Kalendertagen vorzulegen. Alle
erforderlichen Nachweise und Erklärungen sind aktuell gültig und fristgerecht vorzulegen. Die
Frist für die Nachreichung der geforderten Nachweise und Erklärungen beginnt am
darauffolgenden Tag des Tages, an dem die Versendung des Nachforderungsschreibens
erfolgte. Im Falle einer Präqualifizierung durch Vorlage eines gültigen Nachweises werden die
bei der PQ-Stelle hinterlegten Nachweise akzeptiert. Sollten nicht alle erforderlichen
Nachweise bei der PQ-Stelle hinterlegt sein, behalten wir uns vor, zur Vollständigkeit Ihrer
Unterlagen fehlende Nachweise laut dieser Liste nachzufordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zentrale Vergabestelle Gemeinde Barleben Ernst-Thälmann-
Straße 22 39179 Barleben
Eröffnungstermin Beschreibung: Der Eröffnungstermin findet bei EU-weitem offenen
Verfahren nicht in Anwesenheit der Bieter statt. Die Teilnahme am Eröffnungstermin ist daher
nicht gestattet.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hinweis: Bitte beachten Sie, dass eine
Besichtigung des Objekts im Zeitraum vom 29.04.-29.05.2026 erfolgt! Einen Termin
vereinbaren Sie mit der Vergabestelle unter der Telefonnummer: +49 39203 565-3325.
Fehlende bestätigte Vor-Ort-Besichtigungsbescheinigung führt zwingend zum
Angebotsausschluss!
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1., 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-
Anhalt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein
Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß
gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber
dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden oder mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zentrale
Vergabestelle der Gemeinde Barleben
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1., 2.
Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zentrale Vergabestelle der Gemeinde
Barleben
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Zentrale Vergabestelle der Gemeinde Barleben
Registrierungsnummer: t: 0392035653325
Postanschrift: Ernst-Thälmann-Straße 22
Stadt: Barleben
Postleitzahl: 39179
Land, Gliederung (NUTS): Börde (DEE07)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle der Gemeinde Barleben
E-Mail: vergabestelle@barleben.de
Telefon: +49 39203 565-3325
Fax: +49 39203 5655-3325
Internetadresse: https://www.barleben.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1., 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes
Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: t: 03455141529
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 3455141529
Fax: +49 3455141115
Internetadresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: 1., 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes
Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: t: 03455141529
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 3455141529
Fax: +49 3455141115
Internetadresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7c1ee9d-96a7-461d-a054-82c2aa52c66c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 18:29:12 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 83/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/04/2026
Referenzen:
https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa
https://www.barleben.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-294872-2026-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
