 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2026042800465203388" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Anstricharbeiten Neubau Schulcampus Deisenhofen -Maler- und Lackierarbeiten, Beschichtungen -Realschule und FOS - DEU-Oberhaching
Anstrich- und Verglasungsarbeiten
Anstricharbeiten
Anstricharbeiten in Gebäuden
Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen
Neuanstricharbeiten
Dokument Nr...: 288695-2026 (ID: 2026042800465203388)
Veröffentlicht: 28.04.2026
*
DEU-Oberhaching: Deutschland Anstricharbeiten Neubau Schulcampus
Deisenhofen -Maler- und Lackierarbeiten, Beschichtungen -Realschule und FOS
2026/S 82/2026 288695
Deutschland Anstricharbeiten Neubau Schulcampus Deisenhofen - Maler- und
Lackierarbeiten, Beschichtungen - Realschule und FOS
OJ S 82/2026 28/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Süden des
Landkreises München
E-Mail: ausschreibung-schulzweckverband@oberhaching.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Neubau Schulcampus Deisenhofen - Maler- und Lackierarbeiten, Beschichtungen -
Realschule und FOS
Beschreibung: Malerarbeiten in den Gebäudeteilen Realschule und FOS des Schulcampus
Deisenhofen bestehend aus: - Vorbereitenden Maßnahmen: Abdeck- und Abklebearbeiten; -
Reinigungsmaßnahmen und Untergrundvorbereitungen; - Malerarbeiten/Anstrich Innenraum:
Wände (ca. 2800 m² Realschule und ca. 2700 m² FOS) und Decken (ca. 1000 m² Realschule
und ca. 1300 m² FOS); - Malerarbeiten/Anstrich Innenraum Metallbauelemente: Treppen,
Türen (ca. 600 m² Realschule und ca. 600 m² FOS); - Malerarbeiten/Anstrich Außenraum
Metallbauelemente: Stahlbalkonabhänger (ca. 300 m² Realschule und ca. 300 m² FOS); -
Betonschutzarbeiten Innenraum/Hydrophobierung (ca. 2300 m² Realschule und ca. 2300 m²
FOS); - Betonschutzarbeiten Außenraum/Graffiti Schutz (ca. 120 m² Realschule und ca. 80 m²
FOS); sowie - Bodenbeschichtungen (ca. 400 m² Realschule und ca. 350 m² FOS).
Kennung des Verfahrens: c59ae6f9-7da7-4406-8fc2-e5d33020b336
Interne Kennung: 01-3660.01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45442100 Anstricharbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45442110 Anstricharbeiten in Gebäuden, 45442180
Neuanstricharbeiten, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45442120
Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Sauerlacher Str.
Stadt: Oberhaching
Postleitzahl: 82041
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Entfällt.
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: § 123 GWB: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.html § 124 GWB:
https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html § 6e EU VOB/A: https://dejure.org/gesetze
/VOB-A/6e_EU.html § 21 AEntG: https://www.gesetze-im-internet.de/aentg_2009/__21.html §
98c AufenthG : https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__98c.html § 19 MiLoG:
https://www.gesetze-im-internet.de/milog/__19.html § 21 SchwArbG: https://www.gesetze-im-
internet.de/schwarzarbg_2004/__21.html § 22 LkSG: https://www.gesetze-im-internet.de/lksg
/__22.html
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Neubau Schulcampus Deisenhofen - Maler- und Lackierarbeiten, Beschichtungen -
Realschule und FOS
Beschreibung: Malerarbeiten in den Gebäudeteilen Realschule und FOS des Schulcampus
Deisenhofen bestehend aus: - Vorbereitenden Maßnahmen: Abdeck- und Abklebearbeiten; -
Reinigungsmaßnahmen und Untergrundvorbereitungen; - Malerarbeiten/Anstrich Innenraum:
Wände (ca. 2800 m² Realschule und ca. 2700 m² FOS) und Decken (ca. 1000 m² Realschule
und ca. 1300 m² FOS); - Malerarbeiten/Anstrich Innenraum Metallbauelemente: Treppen,
Türen (ca. 600 m² Realschule und ca. 600 m² FOS); - Malerarbeiten/Anstrich Außenraum
Metallbauelemente: Stahlbalkonabhänger (ca. 300 m² Realschule und ca. 300 m² FOS); -
Betonschutzarbeiten Innenraum/Hydrophobierung (ca. 2300 m² Realschule und ca. 2300 m²
FOS); - Betonschutzarbeiten Außenraum/Graffiti Schutz (ca. 120 m² Realschule und ca. 80 m²
FOS); sowie - Bodenbeschichtungen (ca. 400 m² Realschule und ca. 350 m² FOS).
Interne Kennung: 01-3660.01
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45442100 Anstricharbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45442110 Anstricharbeiten in Gebäuden, 45442180
Neuanstricharbeiten, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45442120
Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Sauerlacher Str.
Stadt: Oberhaching
Postleitzahl: 82041
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/08/2026
Laufzeit: 306 Tage
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# Alle Bieter müssen mit
dem Angebot die Erklärung Bezug Russland (Formblatt 127) abgeben. x Nicht präqualifizierte
Unternehmen müssen über das mit dem Angebot abzugebende Formblatt 124 zusätzlich
Eigenerklärungen zu - Eintragungen in die Handwerksrolle/Industrie und Handwerkskammer
(wenn Verpflichtung besteht) - Ausschlussgründen - Insolvenzverfahren und Liquidation - zur
Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung - zur Mitgliedschaft bei
der Berufsgenossenschaft abgeben x Für nicht präqualifizierte Unternehmen gilt ferner: Der
Auftraggeber behält sich vor, von den Bietern der engeren Wahl zu den Eigenerklärungen
entsprechende Nachweise und Belege anzufordern. Dies betrifft insbesondere folgende
Nachweise: - Referenznachweise - Eigenerklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra
ausgewiesenem Leitungspersonal - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und
Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und
Handelskammer - Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das
Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes abgegeben wurde) -
Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen
beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in
Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt -
Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz -
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen
Versicherungsträgers - Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung
x Hinsichtlich der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Sozialversicherungsbeiträge
kann auch von präqualifizierten Unternehmen grundsätzlich eine zusätzliche Bescheinigung
verlangt werden. Auf gesondertes Verlangen sind für Nachunternehmer/andere Unternehmen
Nachweise zur Eignung (PQ-Nummer oder Eigenerklärung nach 124 sowie entsprechende
Nachweise) sowie eine Verpflichtungserklärung (Formblatt 236) abzugeben. x Die gesamte
Kommunikation während des Vergabeverfahrens wird ausschließlich über die
Vergabeplattform geführt. Um Bieterfragen stellen, Bieterinformationen erhalten und ein
elektronisches Angebot abgeben zu können, ist eine Registrierung auf der Vergabeplattform
erforderlich. Es ist zu beachten, dass die Kommunikation auch nach Ablauf der Angebotsfrist z.
B. zum Zwecke der Nachforderung von Unterlagen, der Aufklärung etc. ausschließlich über
die Vergabeplattform geführt wird. Da in diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden
können, die im Falle der Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es dem Bieter, sich
stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende Mitteilungen auf der Plattform
hinterlegt sind. Dies umfasst auch die Prüfung von SPAM-Mail-Ordnern. Die Versäumung
derart bekanntgegebener Fristen geht zu Lasten des Bieters.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Unternehmen, die für die ausgeschriebenen Leistungen
präqualifiziert sind, führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des
Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und
geben hierzu mit dem Angebot die PQ-Nummer an (gilt für Bieter, Mitglieder einer
Bietergemeinschaft). Nicht für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte Unternehmen
geben über das mit dem Angebot abzugebende Formblatt 124 eine Eigenerklärung über die
Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ab (gilt für Bieter, Mitglieder einer
Bietergemeinschaft).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte
Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für
die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und geben hierzu
mit dem Angebot die PQ-Nummer an (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft,
andere Unternehmen). Nicht für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte
Unternehmen geben über das mit dem Angebot abzugebende Formblatt 124 eine
Eigenerklärung zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen ab (für Bieter, Mitglieder einer
Bietergemeinschaft). Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und
finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer
Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die
Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der Verpflichtungserklärung (Formblatt 236) abzugeben.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte
Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für
die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und geben hierzu
die PQ-Nummer an. x Nicht für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte
Unternehmen geben mit dem Angebot folgende Eigenerklärungen ab: - Eigenerklärung im
Formblatt 124 zur Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten fünf Kalenderjahren
(gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft). x Auftragsspezifische Einzelnachweise
(von präqualifizierten und nicht präqualifizierten Unternehmen vorzulegen): - Mit dem Angebot
ist die Darstellung von Referenzen unter Angabe des Fertigstellungstermins, der Art der
ausgeführten Leistung inkl. Beschreibung des Auftragsgegenstands, der ausgeführten
Leistung und des Umfangs der ausgeführten Leistung, der Auftragssumme und der
Kontaktdaten des Auftraggebers vorzulegen (Mindestanforderungen: Mindestens eine in den
letzten 5 Kalenderjahren abgeschlossene Referenz über Maler- bzw. Anstricharbeiten
(Innenraum) auf einer Fläche von insgesamt mindestens 5000 m²; mindestens eine in den
letzten 5 Kalenderjahren abgeschlossene Referenz über Betonschutzarbeiten (Innen- UND
Außenraum) auf einer Fläche von insgesamt mindestens 500 m²; mindestens eine in den
letzten 5 Kalenderjahren abgeschlossene Referenz über Maler- bzw. Anstricharbeiten an
Stahlgeländerkonstruktionen (Innen- UND Außenraum); Hinweis: Es ist möglich, jedoch nicht
zwingend, dass sämtliche Referenzen bei ein und demselben Bauvorhaben erbracht worden
sind.); auf gesondertes Verlangen: Bestätigung des Auftraggebers in Anlehnung an das
Formblatt 444 Referenzbescheinigung (Seite 3 dieses Formblattes) über die vertragsgemäße
Ausführung der mit dem Angebot dargestellten Referenzen.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte
Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für
die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und geben hierzu
die PQ-Nummer an. x Nicht für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte
Unternehmen geben mit dem Angebot folgende Eigenerklärungen ab: - Eigenerklärung im
Formblatt 124, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur
Verfügung stehen (für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Auftragsspezifische Einzelnachweise (von
präqualifizierten und nicht präqualifizierten Unternehmen vorzulegen): - Mit dem Angebot sind
die Teile des Auftrags, die als Unteraufträge an andere Unternehmen vergeben werden sollen,
zu benennen (Formblatt 233).
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 1
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/05/2026 23:59:00 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung
/av27ad13-eu
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av27ad13-eu
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av27ad13-eu
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Siehe Vergabeunterlagen.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 78 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gilt § 16a EU VOB/A.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter
durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 160
Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf
der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der
Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum
Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft
die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15
Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der
Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht
berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage
nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen
Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am
Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Süden des
Landkreises München
Registrierungsnummer: DE129523752
Postanschrift: Alpenstr. 11
Stadt: Oberhaching
Postleitzahl: 82041
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung-schulzweckverband@oberhaching.de
Telefon: +4989613770
Fax: +498961377270
Internetadresse: https://www.campus-deisenhofen.de/
Profil des Erwerbers: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av27ad13-eu
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer: 09-0318006-60
Abteilung: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +498921762411
Fax: +498921762847
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns
/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/index.html
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 888dfd09-b6c1-42a8-8d89-ac00b2d174ab - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/04/2026 12:01:22 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 82/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/04/2026
Referenzen:
https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av27ad13-eu
https://www.campus-deisenhofen.de/
https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/index.html
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-288695-2026-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
