 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
90400000 - Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
90470000 - Reinigung von Abwässerkanälen
90491000 - Überprüfung von Abwasserkanälen
|
|
DEU-Hamburg: Deutschland Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Vertragsschließung über den Betrieb und die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen und Pumpwerken in den Gemeinden Itzstedt und Kayhude 2026/S 13/2026 39731 Deutschland Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Vertragsschließung über den Betrieb und die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen und Pumpwerken in den Gemeinden Itzstedt und Kayhude OJ S 13/2026 20/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Vertragsschließung über den Betrieb und die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen und Pumpwerken in den Gemeinden Itzstedt und Kayhude Beschreibung: Europaweite Ausschreibung als offenes Verfahren zum Zwecke einer Vertragsschließung über den Betrieb und die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen und Pumpwerken in den Gemeinden Itzstedt und Kayhude Kennung des Verfahrens: 99e20905-85c5-4d80-9266-caca78b18725 Interne Kennung: B43_HSE-2025-226-0012 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Die Registrierung des Bieters für die Ausschreibung sowie das Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen im BieterCockpit des Ausschreibenden muss zwingend bis spätestens vor Ablauf des Submissionstermins erfolgen. Andernfalls ist keine Angebotsabgabe möglich. Etwaige Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen sollen unverzüglich - spätestens bis eine Woche vor Ablauf der Angebotsfrist gestellt werden, damit die noch rechtzeitig beantwortet werden können. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Korruption: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Betrug: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Zahlungsunfähigkeit: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gemeinde Itzstedt in Schlewig-Holstein Beschreibung: Los 1 - Bedarf Gemeinde Itzstedt Vertrag über den Betrieb und die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen und Pumpwerken in der Gemeinde Itzstedt Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen Optionen: Beschreibung der Optionen: Inkrafttreten und Laufzeit: 1. Fortlauf der Vertragsbeziehung nach Erstlaufzeit: Geplant tritt der Vertrag tritt mit dem 01.04.2026 in Kraft. Er wird zunächst für eine feste Laufzeit bis einschließlich 31.12.2027 geschlossen. Falls dieser Vertrag nicht ein Jahr vor Ablauf gekündigt werden sollte, verlängert sich der Vertrag um jeweils ein weiteres Jahr, ohne dass es einer ausdrücklichen Verlängerungsvereinbarung bedarf. 2. Ordentliche Kündigung nach der Erstlaufzeit: Die ordentliche Kündigung bedarf der Schriftform. 3. Außerordentliche Kündigung: Das Recht der Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund gemäß den gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Itzstedt Postleitzahl: 23845 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Sie gewährleisten hiermit schriftlich, dass Sie die nachfolgenden Anforderungen zur Kenntnis genommen haben und deren Einhaltung gewährleistet wird. -Für jede Person, die für Tätigkeiten aus diesem Leistungsverzeichnis eingesetzt wird, ist die entsprechende persönliche Schutzausrüstung entsprechend der durchgeführten bzw. beauftragten Tätigkeit seitens des AN vorzuhalten. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Der Bieter muss eine mindestens zweijährige praktische Erfahrung innerhalb der letzten vier Jahre mit kleineren und größeren Pumpwerken einer Ortsentwässerung (Referenz mit vergleichbarer Größe) und den dabei erforderlichen Arbeiten, wie Verstopfung beseitigen, Pumpensumpfreinigung etc. nachweisen können. Bitte benennen Sie mindestens eine Referenz. Referenzangabe mit mindestens den nachfolgenden Angaben: 1) Bezeichnung 2) Größenumfang 3) Dauer der praktischen Erfahrung 4) Zeitangabe der praktischen Erfahrung Der Bieter muss eine mindestens zweijährige praktische Erfahrung innerhalb der letzten vier Jahre in einer Unterdruckentwässerung mit vergleichbarer Größe nachweisen können. Bitte benennen Sie mindestens eine Referenz. Referenzangabe mit mindestens den nachfolgenden Angaben: 1) Bezeichnung 2) Angabe des Systems 3) Dauer der praktischen Erfahrung 4) Zeitangabe der praktischen Erfahrung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter muss für das Betreiben der Vakuumentwässerung geeignetes und geschultes Personal vorhalten. Erforderlich: Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Elektrofachkraft Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Schlosser oder ein Ver-und Entsorger (Fachrichtung Entsorgung) Der Bieter muss für das Betreiben der Pumpwerke der Ortsentwässerung geeignetes und geschultes Personal vorhalten. Erforderlich: Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Elektrofachkraft Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Schlosser oder ein Ver-und Entsorger (Fachrichtung Entsorgung Der Bieter muss für das Betreiben des Vakuumpumpwerks mit seinen Unterdruckkompressoren und der komplexen Technik geeignetes und geschultes Personal vorhalten. Erforderlich: Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Elektrofachkraft Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Schlosser oder ein Ver-und Entsorger (Fachrichtung Entsorgung) Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Bitte geben Sie als Eigenerklärung an, ob Sie Teile des Gesamtauftrages als Unteraufträge an Nachunternehmer zu vergeben beabsichtigen. Nachunternehmer haben eine Verpflichtungserklärung beizufügen, nach der sie zur Erbringung der Leistungen im Auftragsfall bereit sind. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von Nachunternehmern ausführen zu lassen, muss er Art und Umfang der jeweiligen Leistungen angeben. ACHTUNG: Die geforderten Eigenerklärungen/Bestätigungen und Eignungsnachweise für den vorgesehenen Nachunternehmer sind ebenfalls mit dem Angebot einzureichen. Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die sich aus den Vertragsunterlagen ergebenden Verpflichtungen auch von seinen Nachunternehmern eingehalten werden. Bei der Einschaltung von Nachunternehmern haftet der Auftragnehmer für die ordnungsgemäße Gesamtabwicklung des Auftrags (Generalunternehmerschaft). Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den Auftraggeber von Schadenersatzansprüchen Dritter, insbesondere wegen der Verletzung von Datenschutzvorschriften freizustellen, sofern er den Schadenseintritt zu vertreten hat. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Sofern Ihr Unternehmen über einen gültigen Nachweis über die Anwendung und/oder Zertifizierung eines Qualitätssicherungssystems nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig verfügen, ist dieser als Anlage beizufügen. Alternativ bestätigen Sie, dass ein eigenes Qualitätsmanagementsystem in Ihrem Unternehmen etabliert ist und führen schriftlich aus, welche Maßnahmen zur qualitativen Sicherung der Arbeitsprozesse in Ihrem Unternehmen bestehen. Gehen Sie bitte insbesondere auf die folgenden Aspekte ein: Kundenorientierung, Verantwortlichkeit der Führung, Einbeziehung der beteiligten Personen, prozessorientierte Systemabläufe und systemorientierter Managementansatz (Prozesse, die in Wechselwirkung zueinanderstehen, beispielsweise Risikomanagementsystem), kontinuierliche Verbesserung etc. Bestätigende Zertifikate sind beizufügen. Nachweise sind in Form einer elektronischen Anlage als PDF dem Angebot beizufügen. Nehmen Sie Ihre Nummerierung der Anlagen bitte entsprechend unserer Kriterien-Nummern vor. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Bitte fügen Sie einen Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit belegt durch eine Bonitätsauskunft im Sinne einer Creditreformauskunft (oder gleichwertig, beispielsweise durch einen Steuerberater oder in Form einer Bankauskunft) nicht älter als sechs Monate dem Angebot bei. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Bitte fügen Sie dem Angebot eine Darstellung Ihres Unternehmens mit mindestens folgenden Angaben bei: Mit Angaben: (2) Gesamtjahresumsatz der letzten drei Geschäftsjahre Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Bitte fügen Sie einen aktuellen Nachweis über die Eintragung im Berufs- und Handelsregister bei (nicht älter als 6 Monate). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das inhaltlich unveränderte, alle Positionen umfassende, wirtschaftlichste Angebot erteilt. Eine losweise Vergabe ist möglich. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19adf25731f- 373edaebdbff7978 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlhaften Unterlagen unter Einhaltung von § 56 VgV nach eigenem Ermessen vor. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden ( § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nachprüfungsanträge sind schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde: Postfach 30 17 41 20306 Hamburg und zusätzlich per E-Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de richten. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Gemeinde Kayhude in Schlewig-Holstein Beschreibung: Los 2 - Bedarf Gemeinde Kayhude Vertrag über den Betrieb und die Instandhaltung an den Vakuumentwässerungsanlagen und Pumpwerken in der Gemeinde Kayhude. Interne Kennung: LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen Optionen: Beschreibung der Optionen: Inkrafttreten und Laufzeit: 1. Fortlauf der Vertragsbeziehung nach Erstlaufzeit: Geplant tritt der Vertrag tritt mit dem 01.04.2026 in Kraft. Er wird zunächst für eine feste Laufzeit bis einschließlich 31.12.2027 geschlossen. Falls dieser Vertrag nicht ein Jahr vor Ablauf gekündigt werden sollte, verlängert sich der Vertrag um jeweils ein weiteres Jahr, ohne dass es einer ausdrücklichen Verlängerungsvereinbarung bedarf. 2. Ordentliche Kündigung nach der Erstlaufzeit: Die ordentliche Kündigung bedarf der Schriftform. 3. Außerordentliche Kündigung: Das Recht der Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund gemäß den gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Kayhude Postleitzahl: 23863 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Sie gewährleisten hiermit schriftlich, dass Sie die nachfolgenden Anforderungen zur Kenntnis genommen haben und deren Einhaltung gewährleistet wird. -Für jede Person, die für Tätigkeiten aus diesem Leistungsverzeichnis eingesetzt wird, ist die entsprechende persönliche Schutzausrüstung entsprechend der durchgeführten bzw. beauftragten Tätigkeit seitens des AN vorzuhalten. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Der Bieter muss eine mindestens zweijährige praktische Erfahrung innerhalb der letzten vier Jahre mit kleineren und größeren Pumpwerken einer Ortsentwässerung (Referenz mit vergleichbarer Größe) und den dabei erforderlichen Arbeiten, wie Verstopfung beseitigen, Pumpensumpfreinigung etc. nachweisen können. Bitte benennen Sie mindestens eine Referenz. Referenzangabe mit mindestens den nachfolgenden Angaben: 1) Bezeichnung 2) Größenumfang 3) Dauer der praktischen Erfahrung 4) Zeitangabe der praktischen Erfahrung Der Bieter muss eine mindestens zweijährige praktische Erfahrung innerhalb der letzten vier Jahre in einer Unterdruckentwässerung mit vergleichbarer Größe nachweisen können. Bitte benennen Sie mindestens eine Referenz. Referenzangabe mit mindestens den nachfolgenden Angaben: 1) Bezeichnung 2) Angabe des Systems 3) Dauer der praktischen Erfahrung 4) Zeitangabe der praktischen Erfahrung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter muss für das Betreiben der Vakuumentwässerung geeignetes und geschultes Personal vorhalten. Erforderlich: Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Elektrofachkraft Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Schlosser oder ein Ver-und Entsorger (Fachrichtung Entsorgung) Der Bieter muss für das Betreiben der Pumpwerke der Ortsentwässerung geeignetes und geschultes Personal vorhalten. Erforderlich: Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Elektrofachkraft Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Schlosser oder ein Ver-und Entsorger (Fachrichtung Entsorgung Der Bieter muss für das Betreiben des Vakuumpumpwerks mit seinen Unterdruckkompressoren und der komplexen Technik geeignetes und geschultes Personal vorhalten. Erforderlich: Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Elektrofachkraft Mind. 1 Mitarbeiter Qualifikation: Schlosser oder ein Ver-und Entsorger (Fachrichtung Entsorgung) Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Bitte geben Sie als Eigenerklärung an, ob Sie Teile des Gesamtauftrages als Unteraufträge an Nachunternehmer zu vergeben beabsichtigen. Nachunternehmer haben eine Verpflichtungserklärung beizufügen, nach der sie zur Erbringung der Leistungen im Auftragsfall bereit sind. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von Nachunternehmern ausführen zu lassen, muss er Art und Umfang der jeweiligen Leistungen angeben. ACHTUNG: Die geforderten Eigenerklärungen/Bestätigungen und Eignungsnachweise für den vorgesehenen Nachunternehmer sind ebenfalls mit dem Angebot einzureichen. Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die sich aus den Vertragsunterlagen ergebenden Verpflichtungen auch von seinen Nachunternehmern eingehalten werden. Bei der Einschaltung von Nachunternehmern haftet der Auftragnehmer für die ordnungsgemäße Gesamtabwicklung des Auftrags (Generalunternehmerschaft). Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den Auftraggeber von Schadenersatzansprüchen Dritter, insbesondere wegen der Verletzung von Datenschutzvorschriften freizustellen, sofern er den Schadenseintritt zu vertreten hat. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Sofern Ihr Unternehmen über einen gültigen Nachweis über die Anwendung und/oder Zertifizierung eines Qualitätssicherungssystems nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig verfügen, ist dieser als Anlage beizufügen. Alternativ bestätigen Sie, dass ein eigenes Qualitätsmanagementsystem in Ihrem Unternehmen etabliert ist und führen schriftlich aus, welche Maßnahmen zur qualitativen Sicherung der Arbeitsprozesse in Ihrem Unternehmen bestehen. Gehen Sie bitte insbesondere auf die folgenden Aspekte ein: Kundenorientierung, Verantwortlichkeit der Führung, Einbeziehung der beteiligten Personen, prozessorientierte Systemabläufe und systemorientierter Managementansatz (Prozesse, die in Wechselwirkung zueinanderstehen, beispielsweise Risikomanagementsystem), kontinuierliche Verbesserung etc. Bestätigende Zertifikate sind beizufügen. Nachweise sind in Form einer elektronischen Anlage als PDF dem Angebot beizufügen. Nehmen Sie Ihre Nummerierung der Anlagen bitte entsprechend unserer Kriterien-Nummern vor. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Bitte fügen Sie einen Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit belegt durch eine Bonitätsauskunft im Sinne einer Creditreformauskunft (oder gleichwertig, beispielsweise durch einen Steuerberater oder in Form einer Bankauskunft) nicht älter als sechs Monate dem Angebot bei. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Bitte fügen Sie dem Angebot eine Darstellung Ihres Unternehmens mit mindestens folgenden Angaben bei: Mit Angaben: (2) Gesamtjahresumsatz der letzten drei Geschäftsjahre Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Bitte fügen Sie einen aktuellen Nachweis über die Eintragung im Berufs- und Handelsregister bei (nicht älter als 6 Monate). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das inhaltlich unveränderte, alle Positionen umfassende, wirtschaftlichste Angebot erteilt. Eine losweise Vergabe ist möglich. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19adf25731f- 373edaebdbff7978 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlhaften Unterlagen unter Einhaltung von § 56 VgV nach eigenem Ermessen vor. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden ( § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nachprüfungsanträge sind schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde: Postfach 30 17 41 20306 Hamburg und zusätzlich per E-Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de richten. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR 8. Organisationen 8.1. ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR Registrierungsnummer: DE173526990 Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de Telefon: 000 Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de Profil des Erwerbers: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Registrierungsnummer: 02000000 KFB0000001 20 Postanschrift: Große Bleichen 27 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20354 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR Registrierungsnummer: DE173526990 Postanschrift: Billhorner Deich 2 Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20539 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be7487fb-756b-43f2-9e04-ef339cbb7d23 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2026 13:42:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 13/2026 Datum der Veröffentlichung: 20/01/2026 Referenzen: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19adf25731f-373eda ebdbff7978 https://www.hamburgwasser.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-39731-2026-DEU.txt |
