(1) Searching for "2025100308520082918" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungsrahmenvertrag über die Wartung thermischer Küchengeräte sowie Kühl- und Tiefkühlanlagen - DEU-Betriebsverpflegung Billhorner Deich - Betriebsverpflegung Pinkertweg - Betriebsverpflegung Köhlbrandhöft
Reparatur- und Wartungsdienste
Dokument Nr...: 959278-2025 (ID: 2025100308520082918)
Veröffentlicht: 03.10.2025
*
  Dienstleistungsrahmenvertrag über die Wartung thermischer Küchengeräte sowie Kühl- und Tiefkühlanlagen
Vergabenr.	B41_HSE-2025-220-0030
1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:
Name und Anschrift:	Hamburger Stadtentwässerung AöR
Billhorner Deich 2
20539 Hamburg
Deutschland
E-Mail-Adresse:	submissionen@hamburgwasser.de
Internet-Adresse:	https://www.hamburgwasser.de
Zuschlagserteilende Stelle:	Siehe oben
2. Verfahrensart ( 8 UVgO):
Verfahrensart:	Öffentliche Ausschreibung
3. Angebote können abgegeben werden:
elektronisch in Textform	
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:	-ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)
4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:
Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen ( 29 Abs. 3 UVgO):	
5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:
Art der Leistung:	Nationale öffentliche Ausschreibung zum Zwecke einer Dienstleistungsrahmenvertragsschließung über
die Wartung thermischer Küchengeräte sowie Kühl- und Tiefkühlanlagen
Menge und Umfang:	Die Einkaufsgemeinschaft HAMBURG WASSER, bestehend aus der Hamburger Wasserwerke GmbH und der Hamburger
Stadtentwässerung AöR, vertreten durch die Hamburger Stadtentwässerung AöR, beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über die
Wartung thermischer Küchengeräte sowie Kühl- und Tiefkühlanlagen abzuschließen.
Die Erbringung erfolgt nachfolgender Losaufteilung:
Los 1: Thermische Geräte
Los 2: Kühl- und Tiefkühlanlagen
Die abzuschließenden Rahmenverträge für Los 1 und Los 2 beginnen mit der Zuschlagserteilung und haben eine feste Laufzeit
von vier Jahren.
Die jeweiligen Verträge enden anschließend, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
Ort der Leistung:	Standorte:
- Betriebsverpflegung Billhorner Deich
- Betriebsverpflegung Pinkertweg
- Betriebsverpflegung Köhlbrandhöft
6. Losaufteilung:
Losweise Vergabe:	Ja
Angebote sind möglich für:	Maximale Anzahl an Losen: 2
Beschreibung der Losaufteilung:	Los 1: Thermische Geräte
Los 2: Kühl- und Tiefkühlanlagen
7. Nebenangebote sind
nicht zugelassen	
8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Beginn der Ausführungsfrist:	
Ende der Ausführungsfrist:	
Bemerkung zur Ausführungsfrist:	Der abzuschließende Rahmenvertrag hat eine feste Laufzeit von vier Jahren.
9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der
Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können:
unter (URL:)	
https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1999a5cef76-7e9c57
8d0b56e357
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt	folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl / Ort: 20539 Hamburg
Land: Deutschland
E-Mail: submissionen@hamburgwasser.de
Hauptadresse: (URL) https://www.hamburgwasser.de
Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:	Siehe oben
Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:
Siehe oben	
10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:
Angebote sind einzureichen bis:	30.10.2025 09:00
Ablauf der Bindefrist:	30.01.2026
11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:
12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:
siehe Vergabeunterlagen
13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:
Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien unter (URL):
https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1999a5cef76-7e9c578d0b56e357
14. Angabe der Zuschlagskriterien:
Der niedrigste Preis	Ja
15. Sonstiges:
Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie das Herunterladen der
Ausschreibungsunterlagen muss zwingend spätestens bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit des Ausschreibenden
erfolgen.
Andernfalls ist keine elektronische Angebotsabgabe möglich
(siehe auch Aufforderung zur Angebotsabgabe).
Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7 Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.
Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/ai-ag-prod/2025/10/54321-Tender-1999a5cef76-7e9c578d0b56e357.html
Data Acquisition via: p8000001
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de