 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025100300341379151" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Rahmenvertrag Arbeitnehmerüberlassung zur Unterstützung des Zentralbereiches IT der Deutschen Bundesbank - DEU-Frankfurt
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Systemberatung und technische Beratung
Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Help-Desk und Unterstützungsdienste
Software-Wartung und -Reparatur
Datenverarbeitungsdienste
Computer-Fachdienste
Computerunterstützung und -beratung
Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
Dokument Nr...: 646977-2025 (ID: 2025100300341379151)
Veröffentlicht: 03.10.2025
*
DEU-Frankfurt: Deutschland Überlassung von Personal einschließlich
Zeitarbeitskräfte Rahmenvertrag Arbeitnehmerüberlassung zur
Unterstützung des Zentralbereiches IT der Deutschen Bundesbank
2025/S 190/2025 646977
Deutschland Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Rahmenvertrag
Arbeitnehmerüberlassung zur Unterstützung des Zentralbereiches IT der Deutschen
Bundesbank
OJ S 190/2025 03/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
E-Mail: mandy.bock@bundesbank.de
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Rahmenvertrag Arbeitnehmerüberlassung zur Unterstützung des Zentralbereiches IT der
Deutschen Bundesbank
Beschreibung: Der Zentralbereich IT der Deutschen Bundesbank soll durch externe
Fachkräfte unterstützt werden. Die benötigten Personen werden im Rahmen der
Arbeitnehmerüberlassung (ANÜ) in der Bundesbank eingesetzt. Externes fachliches Know-
how soll somit den Fachbereichen zugänglich gemacht werden. Ebenso sollen
Auslastungsspitzen über diesen Vertrag abgedeckt werden. Die externen IT-Fachkräfte
werden während ihres Einsatzes in der Bundesbank in die internen Strukturen integriert. Sie
übernehmen und verantworten Tätigkeiten im gleichen Maße wie internes Personal. Die
jeweiligen Tätigkeiten sind in den entsprechenden Profilen (s. Dokumente B6_Anlage_A_zum
Arbeitnehmerüberlassungsvertrag_Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7)) aufgeführt,
allerdings nicht abschließend für die gesamte Vertragslaufzeit definierbar. Bei der Ausübung
der Tätigkeiten sind unter anderem die dienstvorschriftlichen Gegebenheiten der Bundesbank
sowie die jeweiligen Teamanforderungen zu berücksichtigen. Diese werden zu Einsatzbeginn
mit der jeweiligen IT-Fachkraft besprochen. Der Bedarf wird für jeden Einzelabruf im Vorfeld
ermittelt und transparent dargestellt.
Kennung des Verfahrens: 5daf14a0-5e8e-44fc-9b73-d266b097b491
Interne Kennung: 25-2000061389
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Diese Ausschreibung beinhaltet den Abschluss einer
Rahmenvereinbarung mit einem Auftragnehmer (Wirtschaftsteilnehmern) je Los im Rahmen
eines Offenen Verfahrens. Angebote sind möglich für 7 Lose. Die benötigten Personen
werden im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung (ANÜ) in der Bundesbank eingesetzt.
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet
und Hilfestellung
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Orte der Leistungserbringung sind in den Profilangaben (s.
Dokumente B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und
Anforderungsprofil (Los 1-7)) aufgeführt. Während der Rahmenvertragslaufzeit können sich
Änderungen ergeben. Diese werden rechtzeitig mit dem Auftragnehmer abgestimmt. Eine
Konkretisierung erfolgt - sofern notwendig - in den jeweiligen Einzelabrufen. Arbeiten können
darüber hinaus nach Abstimmung mit den abrufenden Fachbereichen auch remote erbracht
werden. Außerdem sind virtuelle Einsätze per Videokonferenzen (Webex-System der
Bundesbank) möglich und werden situativ abgestimmt.
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6358CT# 1. Die Beantwortung von
Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der
Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal unter https://www.dtvp.
de. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der
Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann
von der Beantwortung von Bieterfragen absehen, welche nicht über das Vergabeportal
eingereicht werden. 2. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis zu der
festgelegten Fragefrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber
behält sich vor, danach eingehende Anfragen nicht mehr zu beantworten. Fragen zu dem
Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung der Bieter nur in Textform und
anonymisiert beantwortet; 3. Für das Angebot sind die hierfür zur Verfügung gestellten
Vordrucke zu verwenden, die über das Vergabeportal abgerufen werden können; 4. Angebote
sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter
Angebote einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere schriftliche
Angebote oder Angebote per E-Mail sind nicht zulässig. Angebote dürfen nicht über die
Nachrichtenfunktion des Bietertools eingereicht werden; 5. Der Bieter hat sich rechtzeitig mit
der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Angeboten vertraut zu machen und sich
über etwaige Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren. Es wird
darauf hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen
werden können. Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bieter an den
Support des Plattformbetreibers zu wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu
informieren; 6. Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit
Unterschrift und Firmenstempel zu versehen sind, gilt bei elektronischer Abgabe in Textform
das Folgende: Anstelle von Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der
natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, anzugeben. Dies kann auch durch eine
eingescannte Unterschrift erfolgen. 7. Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher
nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung);
8. Maßgeblich ist allein der Text der europaweiten Bekanntmachung im Amtsblatt der EU. 9.
Der Auftraggeber behält sich vor, von seinem Nachforderungsrecht Gebrauch zu machen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen:
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Produktbetreuung EBICS
Beschreibung: Gegenstand des Loses ist die Stärkung der langfristigen und nachhaltigen
Innovationskraft der Bundesbank. Der Bedarf liegt hier vor allem in der übergreifenden
Weiterentwicklung und Unterstützung des Innovationsmanagements allgemein und im
Besonderen auf der Beratung zu strategischen Fragestellungen im Kontext von Innovationen
und der Generierung von Wissen über Zukunftstrends und -technologien, vor allem mit
Relevanz für Zentralbanken. Konkret ergeben sich derzeit die nachfolgend genannten,
grundlegenden Bedarfe und Handlungsfelder. Diese können sich, sofern weitere Schritte
erfolgt sind, weiter ausdetaillieren. - Entwicklung einer Innovationsstrategie inklusive einer
Steuerungsmethodik, immer in Abstimmung mit der Gesamtbankstrategie. - Weiterentwicklung
der internen Prozesse und Fähigkeiten des Innovationsmanage-ments inklusive Identifizierung
von Lücken in der Innovationskraft. - Etablierung sinnvoller Erfolgsmessungen (z. B. anhand
des Digital Maturity Model), um den Reifegrad der Digitalisierung sowie auch die
Durchdringung von Innovationen bewertbar zu machen. - Beratung bei der Implementierung
eines dauerhaften, systematischen und partizipativen Prozesses zur Verfolgung
gesellschaftsweiter Trends mit strategischer Relevanz für die Bundesbank und ihre
Kernleistungen sowie methodische Unterstützung für vertiefende fachbereichsübergreifende
Szenario-Analysen. Eine Auseinandersetzung mit bestehenden Ansätzen bzw. Tools und
deren Prozessen ist zu berücksichtigen. - Scanning von innovationstreibenden Trends und
Einflüssen in diversen Bereichen, wie z. B. Digitalisierung, Demografischer Wandel,
Nachhaltigkeit und allgemeinen Heraus-forderungen der VUCA-Welt oder auch auf Basis der
PESTEL-Kategorien. - Aufbau und Weiterentwicklung eines lebendigen Ökosystems aus
Partnern, um z. B. Potenziale von Open Source nachhaltig nutzbar zu machen und
entsprechend in die Innovationsarbeit der Bundesbank zu integrieren. - Konzeption, Planung
und Durchführung von Innovationsworkshops gestützt durch den Einsatz von Kreativmethoden
(z. B. kreative Mikro- und Makromethoden, Innovation-Digging, Visual Facilitating, Value-
Proposition-Design etc.), ggf. ergänzt durch Low Fidelity Prototyping (z. B. über Lego Serious
Play, Paper Prototyping etc.), aber vor allem auch in Anwendung auf übergreifende Themen.
Die Rahmenbedingungen der Workshops können je Einzelabruf variieren: o Kleine, mittlere
oder auch große Gruppen aus unterschiedlichen Fachgebieten oder auch Hierarchieebenen
der Bank. o Durchführung remote, hybrid oder in Präsenz. o Workshop-Dauer von 1/2 Tag bis
zu einer geplanten Workshop-Reihe. - Unterstützung in der Verkettung der internen
Innovationsbemühungen mit der Innovationsgovernance im ESZB und BISIH zur Sicherung
der Bundesbank-Position. Rahmenvereinbarung mit bis zu drei Auftragnehmern
(Wirtschaftsteilnehmern) zu Los: - Los 1: (Strategische) Weiterentwicklung und Unterstützung
des Innovationsmanagements Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, den
Rahmenvertrag mit weniger als drei Wirtschaftsteilnehmern je Los zu schließen, sofern nicht
ausreichend geeignete und/oder qualifizierte Angebote im Wettbewerb je Los ermittelt werden
können. Die Vergabe der Einzelaufträge je Los erfolgt auf Grundlage einer
Rahmenvereinbarung gem. § 21 Abs. 4 Nr. 1 Verordnung über die Vergabe öffentlicher
Aufträge (VgV). Je nach anfallendem Unterstützungsbedarf werden Arbeitspakete erstellt und
beauftragt (Einzelauftrag). Diese sind in einem vom Auftraggeber festgelegten Zeitraum zu
bearbeiten. Die konkreten Leistungen (Arbeitspakete) werden den
Rahmenvereinbarungspartnern mit den jeweiligen Einzelabrufen mindestens zwei Wochen vor
Leistungsbeginn schriftlich per E-Mail mitgeteilt. Der Auftrag erfolgt nach Bedarf in Stunden
oder Personentagen (1 Personentag entspricht 8 Zeitstunden ohne Pause). Los 1: Die
Reihenfolge der Einzelaufträge richtet sich nach dem wirtschaftlichsten Angebot im jeweiligen
Los ( Kaskadenprinzip ). Die 3 erfolgreichen Bieter werden nach der Rangfolge des
Bewertungsergebnisses des Vergabeverfahrens in eine feste Rangfolge gebracht, anhand
welcher abgerufen wird. Das bedeutet, dass hierbei kein zusätzlicher Mini-Wettbewerb erfolgt.
Wenn Bedarf besteht, wird zuerst der Bieter auf Platz 1 zur Leistungserbringung aufgefordert.
Reagiert dieser nicht mit einer Bestätigung der Anfrage innerhalb von 3 Werktagen Oder gibt
nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Anfrage entsprechende Auskunft darüber, ob der
Auftrag angenommen wird bzw. ausgeführt werden kann Oder lehnt die Anfrage ab wird der
nächstplatzierte Bieter kontaktiert - usw. bis ein Bieter die Leistung übernehmen kann. In
diesem Fall beauftragt der Auftraggeber nach dem Kriterium Wirtschaftlichkeit den
nächstbesten Bieter im jeweiligen Los. Das Rahmenvertragsvolumen über die maximale
Gesamtvertragslaufzeit umfasst für die genannten Leistungen in Los 1 nach den aktuellen
Planungen insgesamt bis zu 7.475 Personentage (kurz PT - Zusammensetzung: initialer
Planungsstand von bis zu 6.500 PT zuzüglich eines optionalen Kontingents von bis zu
weiteren 975 PT / ~15%).
Interne Kennung: 1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72253000 Help-Desk und Unterstützungsdienste
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Orte der Leistungserbringung sind in den Profilangaben (s.
Dokumente B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und
Anforderungsprofil (Los 1-7)) aufgeführt. Während der Rahmenvertragslaufzeit können sich
Änderungen ergeben. Diese werden rechtzeitig mit dem Auftragnehmer abgestimmt. Eine
Konkretisierung erfolgt - sofern notwendig - in den jeweiligen Einzelabrufen. Arbeiten können
darüber hinaus nach Abstimmung mit den abrufenden Fachbereichen auch remote erbracht
werden. Außerdem sind virtuelle Einsätze per Videokonferenzen (Webex-System der
Bundesbank) möglich und werden situativ abgestimmt.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 4 Vordruck 11078 II (s. C2) über die
Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen
Amtsgerichtes.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 9 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 7 Vordruck 11078 II (s. C2), dass nachweislich keine
schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage
stellt
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 8 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 1 Vordruck 11078 II (s. C2) zum Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Eigenerklärung (gem. Vordruck 11078 II, s. C2) über eine ausreichende
Berufshaftpflichtversicherung oder Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 500.000,00
Euro für Personen und Sachschäden und mind. 100.000,00 Euro für Vermögensschäden je
Schadensereignis. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das
Zweifache dieser Deckungssummen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 5 Vordruck 11078 II (s. C2) zu Insolvenzverfahren
und Liquidation
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung, dass das Unternehmen über zwei Referenzen zu
vergleichbaren Aufträgen verfügt (s. A5_Eignungsmatrix_25-2000061389.xlsx und C2.
1_Referenzangaben zur Eigenerklärung ). Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen.
Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise
nachzufordern. 1.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein konkretes
Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag), welches mit der zu vergebenden
Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die Vergleichbarkeit ist durch den Bieter
hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar
darzustellen. - Erbringungszeitraum und Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung
des Referenzprojektes erfolgte innerhalb der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des
Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr betragen haben. - Vergleichbarkeit des
Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140
Personentagen für Los 1 250 Personentagen für Los 2 500 Personentagen für Los 3 70
Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5 180 Personentagen für Los 6 50
Personentagen für Los 7 gegeben. 2.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein
konkretes Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag oder Dienstleistungsvertrag),
welches mit der zu vergebenden Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die
Vergleichbarkeit ist durch den Bieter hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und
Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar darzustellen. - Erbringungszeitraum und
Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung des Referenzprojektes erfolgte innerhalb
der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr
betragen haben. - Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die
Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140 Personentagen für Los 1 250 Personentagen für
Los 2 500 Personentagen für Los 3 70 Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5
180 Personentagen für Los 6 50 Personentagen für Los 7 gegeben.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität der angebotenen Leistung
Beschreibung: Die Ermittlung der Leistungspunkte zur Bewertung der Qualität der
angebotenen Dienstleistung erfolgt unter Berücksichtigung der Leis-tungsbeschreibung
(B5_Anlage_C_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Leistungsbeschreibung) gemäß
B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7)
gemessen an der Gesamtpunktzahl laut C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotsvergleichspreis
Beschreibung: Die Ermittlung des Angebotsvergleichspreises erfolgt unter Berücksichtigung
der Leistungsbeschreibung (B5_Anlage_C_zum Ar-beitnehmerüberlassungsvertrag
Leistungsbeschreibung) gemäß B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach-
und Anforderungsprofil (Los 1-7) gemessen an der Gesamtpunktzahl laut
C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: EU-Sanktionspaket: Eigenerklärung in Bezug
auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 über restriktive Maßnahmen
angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (C6
Eigenerklärung Russlandsanktionen) Sonstige Einwilligungen: D1 Einwilligung IT Nutzung D2
Niederschrift und Erklärung über die Verpflichtung nach § 1 des Verpflichtungsgesetzes D3
Einwilligungs- und Verpflichtungserklärung Insiderinformationen D4 Einwilligung ZVU_SÜG D7
Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit (DSGVO)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
Beschaffungen
5.1. Los: LOT-0002
Titel: IT-AnwendungsbetreuerIn
Beschreibung: Ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg für Innovation und Digitalisierung ist die
Begleitung durch Kommunikationsmaßnahmen und das Ermöglichen von Teilhabe, auch
außerhalb von Groß-projekten. Neben den in der Bundesbank etablierten Formaten zur
Informationsvermittlung im Kontext von Digitalisierung und Innovation (z. B. Digitalisierung im
Fokus , Future Tech Talks ) soll eine aktive Beteiligung der Beschäftigten ermöglicht werden.
Der Bedarf umfasst die Ideenfindung, Konzeptionierung und Umsetzung von partizipativen
Formaten zur aktiven Begleitung von Veränderungen durch Digitalisierung und Innovation.
Dabei kann es sich um Marketingmaßnahmen zur Erzeugung von Aufmerksamkeit handeln.
Der Fokus liegt auf solchen Formaten, welche das Erleben von Digitalisierung und Innovation
und somit eine aktive Auseinandersetzung und Beteiligung der Beschäftigten ermöglichen.
Ausgeschlossen in der Betrachtung ist das Aufsetzen von Gremienstrukturen für die
Steuerung oder das Reporting. Dabei soll gezielt auch eine Einbindung von bestehenden und
neuen Partnerschaften aus dem Bundesbank-Innovationsökosystem (u. a. TechQuartier,
GovTech Campus Berlin, ...) genutzt und weiter ausgebaut werden. Insgesamt zielt dieses Los
auch auf die Erzeugung von Multiplikator-Effekten ab, die eine tiefgreifende kulturelle
Änderung bewirken sowie auch ein - mit Blick auf Innovationen - effizientes
Changemanagement befördern. Konkret ergeben sich die folgenden Bedarfe und
Handlungsfelder: - Entwicklung bedarfsgerechter, organisationsweiter Kampagnen zur
Kommunikation und Beschäftigtenaktivierung abgeleitet aus einer Stakeholder-Analyse. -
Initiierung von zielgruppengerechten Maßnahmen zur Herstellung von Transparenz, z. B. über
das Intranet, die Webseite oder Präsentationen auf Veranstaltungen. Ziel ist die Etablierung
einer Kommunikation, die es Beschäftigten erlaubt, sich selbstständig zu informieren, bei
gleichzeitiger Ressourcenschonung im Innovationsteam. - Konzipierung / Durchführung von
Hackathons, Thinkathons und ähnlichen Formaten, z. B. zur innovativen Nutzung des in der
Bundesbank oder dem ESZB verfügbaren Datenbestands, durch neuartige Verknüpfung mit
innovativen Technologien. Fokus der Formate kann auch die geförderte Anwendung agiler
Arbeitsweisen sein. - Organisation von Events (z. B. Innovations-Safari, ...) mit Fokus auf
Innovation und Digitalisierung. - Aufbau, Etablierung und Betreuung wissensbasierter
Communities zum Austausch und Wissenstransfer über alle Fachbereiche hinweg - dies kann
beispielsweise eine Unterstützung bei der bereits existierenden Data Science Community
sein. - (Weiter-)Entwicklung von Veranstaltungsformaten, bei denen gezielt Best-Practices
oder Erfahrungen aus Initiativen und Projekten geteilt und diskutiert werden können, um als
Gesamtorganisation zu lernen. Rahmenvereinbarung mit bis zu drei Auftragnehmern
(Wirtschaftsteilnehmern) zu Los: - Los 2: Kommunikations- und Veranstaltungsberatung für
partizipative Formate zu Digitalisierung und Innovation Der Auftraggeber behält sich
ausdrücklich vor, den Rahmenvertrag mit weniger als drei Wirtschaftsteilnehmern je Los zu
schließen, sofern nicht ausreichend geeignete und/oder qualifizierte Angebote im Wettbewerb
je Los ermittelt werden können. Die Vergabe der Einzelaufträge je Los erfolgt auf Grundlage
einer Rahmenvereinbarung gem. § 21 Abs. 4 Nr. 1 Verordnung über die Vergabe öffentlicher
Aufträge (VgV). Je nach anfallendem Unterstützungsbedarf werden Arbeitspakete erstellt und
beauftragt (Einzelauftrag). Diese sind in einem vom Auftraggeber festgelegten Zeitraum zu
bearbeiten. Die konkreten Leistungen (Arbeitspakete) werden den
Rahmenvereinbarungspartnern mit den jeweiligen Einzelabrufen mindestens zwei Wochen vor
Leistungsbeginn schriftlich per E-Mail mitgeteilt. Der Auftrag erfolgt nach Bedarf in Stunden
oder Personentagen (1 Personentag entspricht 8 Zeitstunden ohne Pause). Los 2: Die
Reihenfolge der Einzelaufträge richtet sich nach dem wirtschaftlichsten Angebot im jeweiligen
Los ( Kaskadenprinzip ). Die 3 erfolgreichen Bieter werden nach der Rangfolge des
Bewertungsergebnisses des Vergabeverfahrens in eine feste Rangfolge gebracht, anhand
welcher abgerufen wird. Das bedeutet, dass hierbei kein zusätzlicher Mini-Wettbewerb erfolgt.
Wenn Bedarf besteht, wird zuerst der Bieter auf Platz 1 zur Leistungserbringung aufgefordert.
Reagiert dieser nicht mit einer Bestätigung der Anfrage innerhalb von 3 Werktagen Oder gibt
nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Anfrage entsprechende Auskunft darüber, ob der
Auftrag angenommen wird bzw. ausgeführt werden kann Oder lehnt die Anfrage ab wird der
nächstplatzierte Bieter kontaktiert - usw. bis ein Bieter die Leistung übernehmen kann. In
diesem Fall beauftragt der Auftraggeber nach dem Kriterium Wirtschaftlichkeit den
nächstbesten Bieter im jeweiligen Los. Das Rahmenvertragsvolumen über die maximale
Gesamtvertragslaufzeit umfasst für die genannten Leistungen in Los 2 nach den aktuellen
Planungen insgesamt bis zu 5.060 Personentage (kurz PT - Zusammensetzung: initialer
Planungsstand von bis zu 4.400 PT zuzüglich eines optionalen Kontingents von bis zu
weiteren 660 PT / ~15%).
Interne Kennung: 2
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72253000 Help-Desk und Unterstützungsdienste
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Orte der Leistungserbringung sind in den Profilangaben (s.
Dokumente B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und
Anforderungsprofil (Los 1-7)) aufgeführt. Während der Rahmenvertragslaufzeit können sich
Änderungen ergeben. Diese werden rechtzeitig mit dem Auftragnehmer abgestimmt. Eine
Konkretisierung erfolgt - sofern notwendig - in den jeweiligen Einzelabrufen. Arbeiten können
darüber hinaus nach Abstimmung mit den abrufenden Fachbereichen auch remote erbracht
werden. Außerdem sind virtuelle Einsätze per Videokonferenzen (Webex-System der
Bundesbank) möglich und werden situativ abgestimmt.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 4 Vordruck 11078 II (s. C2) über die
Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen
Amtsgerichtes.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 9 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 7 Vordruck 11078 II (s. C2), dass nachweislich keine
schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage
stellt
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 8 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 1 Vordruck 11078 II (s. C2) zum Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Eigenerklärung (gem. Vordruck 11078 II, s. C2) über eine ausreichende
Berufshaftpflichtversicherung oder Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 500.000,00
Euro für Personen und Sachschäden und mind. 100.000,00 Euro für Vermögensschäden je
Schadensereignis. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das
Zweifache dieser Deckungssummen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 5 Vordruck 11078 II (s. C2) zu Insolvenzverfahren
und Liquidation
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung, dass das Unternehmen über zwei Referenzen zu
vergleichbaren Aufträgen verfügt (s. A5_Eignungsmatrix_25-2000061389.xlsx und C2.
1_Referenzangaben zur Eigenerklärung ). Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen.
Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise
nachzufordern. 1.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein konkretes
Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag), welches mit der zu vergebenden
Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die Vergleichbarkeit ist durch den Bieter
hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar
darzustellen. - Erbringungszeitraum und Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung
des Referenzprojektes erfolgte innerhalb der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des
Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr betragen haben. - Vergleichbarkeit des
Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140
Personentagen für Los 1 250 Personentagen für Los 2 500 Personentagen für Los 3 70
Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5 180 Personentagen für Los 6 50
Personentagen für Los 7 gegeben. 2.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein
konkretes Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag oder Dienstleistungsvertrag),
welches mit der zu vergebenden Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die
Vergleichbarkeit ist durch den Bieter hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und
Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar darzustellen. - Erbringungszeitraum und
Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung des Referenzprojektes erfolgte innerhalb
der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr
betragen haben. - Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die
Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140 Personentagen für Los 1 250 Personentagen für
Los 2 500 Personentagen für Los 3 70 Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5
180 Personentagen für Los 6 50 Personentagen für Los 7 gegeben.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität der angebotenen Leistung
Beschreibung: Die Ermittlung der Leistungspunkte zur Bewertung der Qualität der
angebotenen Dienstleistung erfolgt unter Berücksichtigung der Leis-tungsbeschreibung
(B5_Anlage_C_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Leistungsbeschreibung) gemäß
B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7)
gemessen an der Gesamtpunktzahl laut C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotsvergleichspreis
Beschreibung: Die Ermittlung des Angebotsvergleichspreises erfolgt unter Berücksichtigung
der Leistungsbeschreibung (B5_Anlage_C_zum Ar-beitnehmerüberlassungsvertrag
Leistungsbeschreibung) gemäß B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach-
und Anforderungsprofil (Los 1-7) gemessen an der Gesamtpunktzahl laut
C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: EU-Sanktionspaket: Eigenerklärung in Bezug
auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 über restriktive Maßnahmen
angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (C6
Eigenerklärung Russlandsanktionen) Sonstige Einwilligungen: D1 Einwilligung IT Nutzung D2
Niederschrift und Erklärung über die Verpflichtung nach § 1 des Verpflichtungsgesetzes D3
Einwilligungs- und Verpflichtungserklärung Insiderinformationen D4 Einwilligung ZVU_SÜG D7
Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit (DSGVO)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
Beschaffungen
5.1. Los: LOT-0003
Titel: Cloud Engineering & Betrieb
Beschreibung: Die reine Generierung von Wissen und Ableitung von Erkenntnissen auf einer
theoretischen Grundlage reicht für nachhaltige Innovationsbemühungen nicht aus. Ziel der
Bundesbank ist es, mit Hilfe von funktionalen technischen Prototypen die
Entscheidungsfähigkeit über den Einsatz neuer Technologien oder die Umsetzung von
digitalen Lösungen auf bestehenden technologischen Komponenten stetig zu verbessern. Die
Ideen für Explorationsfelder können aus den Zentralbereichen oder Fachstellen, dem
Innovationsökosystem oder vom externen Partner kommen. Alle Ideen sollten vor Realisierung
einer Bewertung und einem vorherigen Low bzw. High Fidelity Prototyping (z. B. über Paper
Prototyping, Wireframes oder MockUps) unterzogen werden. Damit soll hier eine Kultur des
Testens und Experimentierens gefördert werden. Die Entwicklung soll gemeinsam mit dem
InnoWerk, der IT und / oder den Fachbereichen erfolgen, um einen nahtlosen Wissenstransfer
in die Bundesbank zu gewährleisten. Das Prototyping soll technisch fundiert Potenziale,
Abhängigkeiten, Voraussetzungen für die Integration, aber auch sicherheitsrelevante Punkte
einer neuen Technologie aufzeigen. Die Entwicklung der Prototypen soll dabei den
Anforderungen des jeweiligen Anwenders folgen und On-Premise, hybrid oder in der Public
Cloud implementiert werden. Parallel sollen die Möglichkeiten der InnoWerk-
Entwicklungsumgebung (F&E) konsequent ausgebaut werden, um so den Werkzeugkasten
der Innovationswerkstatt zu erweitern. Bei Bedarf erfolgt auch eine Unterstützung zum Betrieb
der F&E-Umgebung, zumindest bis diese Tätigkeiten durch die Bundesbank selbst
übernommen werden können. Die Erstellung eines Prototyps erfolgt in der Regel in einem
agilen Setting (z. B. Scrum). Sollten es die Umstände erfordern, kann (in Abstimmung) ein
klassisches Vorgehen gewählt werden. Grundsätzlich sollten in der Bundesbank verankerte
Konzepte wie z. B. DevSecOps bereits in der Phase des Prototyping mitgedacht und
umgesetzt werden. Die zeitliche Entwicklungsdauer eines Prototyps sollte drei bis sechs
Monate jeweils nicht übersteigen, abhängig von der individuellen Komplexität. Bekannt sind
derzeit folgende Bedarfe und Handlungsfelder. Mit zunehmender Entwicklung des
Innovationsmanagements können sich weitere Bedarfe oder Handlungsfelder ergeben. -
Analyse technologischer Entwicklungen und Aufzeigen von Einsatzpotentialen zu
Schlüsseltechnologien der Digitalisierung sowie auch Erarbeitung und Ableitung von
Maßnahmen zur Aufnahme in die Innovationsstrategie. - Markterkundung zu bestehenden und
künftigen Lösungen oder Herausforderungen sowie Prüfung der Voraussetzungen für einen
Einsatz innerhalb der Fachbereiche der Bundesbank. - Ableitung von Maßnahmen z. B. aus
der Innovationsstrategie und ggf. Erstellung von Machbarkeitsstudien. - Unterstützung beim
Prototyping im Sinne der Entwicklung funktionaler Prototypen - z. B. durch Einsatz von
Extreme Programming Techniken oder Rapid Development, um in kurzer Zeit lauffähige
Prototypen zu entwickeln. Dadurch sollen Nutzern schnell Umsetzungsmöglichkeiten
demonstriert oder auch Schwachstellen im Design aufgezeigt werden können (bspw. im
Rahmen von Fail Fast). - Entwicklung, Erprobung und Umsetzung von fachlichen
Anwendungsfällen mithilfe neuer bzw. in der Bank noch nicht flächendeckend ausgerollter
Technologien (z. B. verschiedene Methoden der künstlichen Intelligenz, LowCode, IoT oder
DLT) inkl. der Nutzung von Open Source Software / Frameworks. Dazu kann als erster Schritt
auch eine Ideengenerierung gemeinsam mit Endnutzern und Anwendern gehören. -
Entwicklung neuer, innovativer Use Cases und Aufn Rahmenvereinbarung mit bis zu drei
Auftragnehmern (Wirtschaftsteilnehmern) zu Los: - Los 3: Exploration und insbesondere
Erprobung innovativer Technologien in Form von Prototyping bzw. Proof of Concepts (PoC)
Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, den Rahmenvertrag mit weniger als drei
Wirtschaftsteilnehmern je Los zu schließen, sofern nicht ausreichend geeignete und/oder
qualifizierte Angebote im Wettbewerb je Los ermittelt werden können. Die Vergabe der
Einzelaufträge je Los erfolgt auf Grundlage einer Rahmenvereinbarung gem. § 21 Abs. 4 Nr. 1
Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV). Je nach anfallendem
Unterstützungsbedarf werden Arbeitspakete erstellt und beauftragt (Einzelauftrag). Diese sind
in einem vom Auftraggeber festgelegten Zeitraum zu bearbeiten. Die konkreten Leistungen
(Arbeitspakete) werden den Rahmenvereinbarungspartnern mit den jeweiligen Einzelabrufen
mindestens zwei Wochen vor Leistungsbeginn schriftlich per E-Mail mitgeteilt. Der Auftrag
erfolgt nach Bedarf in Stunden oder Personentagen (1 Personentag entspricht 8 Zeitstunden
ohne Pause). Los 3: Die Reihenfolge der Einzelaufträge richtet sich nach dem
wirtschaftlichsten Angebot im jeweiligen Los ( Kaskadenprinzip ). Die 3 erfolgreichen Bieter
werden nach der Rangfolge des Bewertungsergebnisses des Vergabeverfahrens in eine feste
Rangfolge gebracht, anhand welcher abgerufen wird. Das bedeutet, dass hierbei kein
zusätzlicher Mini-Wettbewerb erfolgt. Wenn Bedarf besteht, wird zuerst der Bieter auf Platz 1
zur Leistungserbringung aufgefordert. Reagiert dieser nicht mit einer Bestätigung der Anfrage
innerhalb von 3 Werktagen Oder gibt nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Anfrage
entsprechende Auskunft darüber, ob der Auftrag angenommen wird bzw. ausgeführt werden
kann Oder lehnt die Anfrage ab wird der nächstplatzierte Bieter kontaktiert - usw. bis ein Bieter
die Leistung übernehmen kann. In diesem Fall beauftragt der Auftraggeber nach dem
Kriterium Wirtschaftlichkeit den nächstbesten Bieter im jeweiligen Los. Das
Rahmenvertragsvolumen über die maximale Gesamtvertragslaufzeit umfasst für die
genannten Leistungen in Los 3 nach den aktuellen Planungen insgesamt bis zu 23.000
Personentage (kurz PT - Zusammensetzung: initialer Planungsstand von bis zu 20.000 PT
zuzüglich eines optionalen Kontingents von bis zu weiteren 3.000 PT / ~15%).
Interne Kennung: 3
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72500000 Datenverarbeitungsdienste
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Orte der Leistungserbringung sind in den Profilangaben (s.
Dokumente B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und
Anforderungsprofil (Los 1-7)) aufgeführt. Während der Rahmenvertragslaufzeit können sich
Änderungen ergeben. Diese werden rechtzeitig mit dem Auftragnehmer abgestimmt. Eine
Konkretisierung erfolgt - sofern notwendig - in den jeweiligen Einzelabrufen. Arbeiten können
darüber hinaus nach Abstimmung mit den abrufenden Fachbereichen auch remote erbracht
werden. Außerdem sind virtuelle Einsätze per Videokonferenzen (Webex-System der
Bundesbank) möglich und werden situativ abgestimmt.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 4 Vordruck 11078 II (s. C2) über die
Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen
Amtsgerichtes.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 9 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 7 Vordruck 11078 II (s. C2), dass nachweislich keine
schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage
stellt
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 8 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 1 Vordruck 11078 II (s. C2) zum Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Eigenerklärung (gem. Vordruck 11078 II, s. C2) über eine ausreichende
Berufshaftpflichtversicherung oder Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 500.000,00
Euro für Personen und Sachschäden und mind. 100.000,00 Euro für Vermögensschäden je
Schadensereignis. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das
Zweifache dieser Deckungssummen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 5 Vordruck 11078 II (s. C2) zu Insolvenzverfahren
und Liquidation
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung, dass das Unternehmen über zwei Referenzen zu
vergleichbaren Aufträgen verfügt (s. A5_Eignungsmatrix_25-2000061389.xlsx und C2.
1_Referenzangaben zur Eigenerklärung ). Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen.
Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise
nachzufordern. 1.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein konkretes
Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag), welches mit der zu vergebenden
Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die Vergleichbarkeit ist durch den Bieter
hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar
darzustellen. - Erbringungszeitraum und Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung
des Referenzprojektes erfolgte innerhalb der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des
Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr betragen haben. - Vergleichbarkeit des
Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140
Personentagen für Los 1 250 Personentagen für Los 2 500 Personentagen für Los 3 70
Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5 180 Personentagen für Los 6 50
Personentagen für Los 7 gegeben. 2.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein
konkretes Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag oder Dienstleistungsvertrag),
welches mit der zu vergebenden Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die
Vergleichbarkeit ist durch den Bieter hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und
Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar darzustellen. - Erbringungszeitraum und
Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung des Referenzprojektes erfolgte innerhalb
der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr
betragen haben. - Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die
Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140 Personentagen für Los 1 250 Personentagen für
Los 2 500 Personentagen für Los 3 70 Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5
180 Personentagen für Los 6 50 Personentagen für Los 7 gegeben.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität der angebotenen Leistung
Beschreibung: Die Ermittlung der Leistungspunkte zur Bewertung der Qualität der
angebotenen Dienstleistung erfolgt unter Berücksichtigung der Leis-tungsbeschreibung
(B5_Anlage_C_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Leistungsbeschreibung) gemäß
B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7)
gemessen an der Gesamtpunktzahl laut C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotsvergleichspreis
Beschreibung: Die Ermittlung des Angebotsvergleichspreises erfolgt unter Berücksichtigung
der Leistungsbeschreibung (B5_Anlage_C_zum Ar-beitnehmerüberlassungsvertrag
Leistungsbeschreibung) gemäß B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach-
und Anforderungsprofil (Los 1-7) gemessen an der Gesamtpunktzahl laut
C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: EU-Sanktionspaket: Eigenerklärung in Bezug
auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 über restriktive Maßnahmen
angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (C6
Eigenerklärung Russlandsanktionen) Sonstige Einwilligungen: D1 Einwilligung IT Nutzung D2
Niederschrift und Erklärung über die Verpflichtung nach § 1 des Verpflichtungsgesetzes D3
Einwilligungs- und Verpflichtungserklärung Insiderinformationen D4 Einwilligung ZVU_SÜG D7
Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit (DSGVO)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
Beschaffungen
5.1. Los: LOT-0004
Titel: DBMS PostgreSQL
Beschreibung: Förderung von Innovationen bedeutet auch, gemäß dem effizienten Einsatz
von Ressourcen, kleine bis mittlere Herausforderungen innerhalb der bestehenden
(regulierten) Bundesbank-Infrastruktur selbst angehen zu können und eine Hilfe zur
Selbsthilfe anzubieten. Die Fach-bereiche stehen mit konkreten Problemen der täglichen
Arbeit immer wieder begrenzten IT-Kapazitäten gegenüber, wodurch selbst kleinere
Verbesserungen nicht in der ausreichenden Geschwindigkeit umgesetzt werden können. So
werden wertvolle Kapazitäten zur Schaffung von Innovationen gebunden bzw. auch der Test
und Einsatz neuer Technologien durch das Tagesgeschäft erschwert. Fachbereiche sollen
definierte und klar abgeschlossene Arbeitspakete auf Umsetzbarkeit in der aktuellen
Bundesbank-Infrastruktur bewerten lassen und zur Umsetzung beauftragen können. Eine
potenzielle Umsetzung soll mit Blick auf Nutzerzentrierung und im Sinne der vier definierten
Digitalisierungsprinzipien erfolgen, sowie auch stets unter Berücksichtigung von
Nachhaltigkeitsaspekten und im Rahmen vorhandener IT-Vorgaben. Konkret ergeben sich
nach heutigem Stand die folgenden Leistungsbedarfe: - Eingehende Analyse bzw.
Prozesserhebungen, um mögliche Optimierungspotentiale (z. B. Automatisierung,
Vereinfachung etc.) im Sinne der Digitalisierung sowie der Nutzerzentrierung aufzuzeigen. -
Aufzeigen und Beratung hinsichtlich möglicher Optionen zur Modernisierung bzw. Optimierung
unter Betrachtung der technischen Umsetzbarkeit im Rahmen der durch die Bundesbank
vorgegebenen Infrastrukturoptionen. - Umsetzung der konkreten Optionen in enger
Abstimmung mit den zuständigen IT-Stellen auf bestehenden IT-Infrastruktur- bzw.
Plattformkomponenten der Deutschen Bundesbank. - Möglicherweise Herstellung bzw.
Modernisierung bestehender Schnittstellen. - Umsetzung oder Migration einzelner, kleiner
Anwendungen (bezogen auf die Menge der Nutzer und begrenzt auf Verfügbarkeit von
entsprechenden Standardprodukten) in die Cloud als Starthilfe in ausgewählten
Fachbereichen. - Identifikation von Möglichkeiten, bereits entwickelte Lösungen auch in den
anderen Fachbereichen auszurollen. Thematisch werden derzeit die Bereiche
Datenverarbeitung und -visualisierung, individuelle Arbeitserleichterungen der Fachbereiche
im Tagesgeschäft (IDV, kleinere Cloudmigrationen, Microsoft 365 etc.), die fortschreitende
Digitalisierung der Dokumenten- und Informationsverarbeitung sowie auch des
Wissensmanagements als größere Handlungsfelder gesehen. Die-se Aufzählung der
allgemeinen Handlungsfelder ist nicht abschließend und kann - über die Laufzeit des
Rahmenvertrags - Veränderungen unterliegen. 1. Ablösung bzw. Modernisierung von IDV-
Anwendungen oder kleinen Tools durch eine Cloudmigration. 2. Datenverarbeitung und -
visualisierung: 3. Optimierung der Dokumenten- und Informationsverarbeitung sowie Tool-
gestütztes Wissensmanagement: Rahmenvereinbarung mit bis zu drei Auftragnehmern
(Wirtschaftsteilnehmern) zu Los: - Los 4: Förderung der Durchdringung von Digitalisierung Der
Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, den Rahmenvertrag mit weniger als drei
Wirtschaftsteilnehmern je Los zu schließen, sofern nicht ausreichend geeignete und/oder
qualifizierte Angebote im Wettbewerb je Los ermittelt werden können. Die Vergabe der
Einzelaufträge je Los erfolgt auf Grundlage einer Rahmenvereinbarung gem. § 21 Abs. 4 Nr. 1
Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV). Je nach anfallendem
Unterstützungsbedarf werden Arbeitspakete erstellt und beauftragt (Einzelauftrag). Diese sind
in einem vom Auftraggeber festgelegten Zeitraum zu bearbeiten. Die konkreten Leistungen
(Arbeitspakete) werden den Rahmenvereinbarungspartnern mit den jeweiligen Einzelabrufen
mindestens zwei Wochen vor Leistungsbeginn schriftlich per E-Mail mitgeteilt. Der Auftrag
erfolgt nach Bedarf in Stunden oder Personentagen (1 Personentag entspricht 8 Zeitstunden
ohne Pause). Los 4: Die Reihenfolge der Einzelaufträge richtet sich nach dem
wirtschaftlichsten Angebot im jeweiligen Los ( Kaskadenprinzip ). Die 3 erfolgreichen Bieter
werden nach der Rangfolge des Bewertungsergebnisses des Vergabeverfahrens in eine feste
Rangfolge gebracht, anhand welcher abgerufen wird. Das bedeutet, dass hierbei kein
zusätzlicher Mini-Wettbewerb erfolgt. Wenn Bedarf besteht, wird zuerst der Bieter auf Platz 1
zur Leistungserbringung aufgefordert. Reagiert dieser nicht mit einer Bestätigung der Anfrage
innerhalb von 3 Werktagen Oder gibt nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Anfrage
entsprechende Auskunft darüber, ob der Auftrag angenommen wird bzw. ausgeführt werden
kann Oder lehnt die Anfrage ab wird der nächstplatzierte Bieter kontaktiert - usw. bis ein Bieter
die Leistung übernehmen kann. In diesem Fall beauftragt der Auftraggeber nach dem
Kriterium Wirtschaftlichkeit den nächstbesten Bieter im jeweiligen Los. Das
Rahmenvertragsvolumen über die maximale Gesamtvertragslaufzeit umfasst für die
genannten Leistungen in Los 4 nach den aktuellen Planungen insgesamt bis zu 17.825
Personentage (kurz PT - Zusammensetzung: initialer Planungsstand von bis zu 15.500 PT
zuzüglich eines optionalen Kontingents von bis zu weiteren 2.325 PT / ~15%).
Interne Kennung: 4
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72590000 Computer-Fachdienste
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Orte der Leistungserbringung sind in den Profilangaben (s.
Dokumente B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und
Anforderungsprofil (Los 1-7)) aufgeführt. Während der Rahmenvertragslaufzeit können sich
Änderungen ergeben. Diese werden rechtzeitig mit dem Auftragnehmer abgestimmt. Eine
Konkretisierung erfolgt - sofern notwendig - in den jeweiligen Einzelabrufen. Arbeiten können
darüber hinaus nach Abstimmung mit den abrufenden Fachbereichen auch remote erbracht
werden. Außerdem sind virtuelle Einsätze per Videokonferenzen (Webex-System der
Bundesbank) möglich und werden situativ abgestimmt.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 4 Vordruck 11078 II (s. C2) über die
Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen
Amtsgerichtes.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 9 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 7 Vordruck 11078 II (s. C2), dass nachweislich keine
schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage
stellt
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 8 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 1 Vordruck 11078 II (s. C2) zum Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Eigenerklärung (gem. Vordruck 11078 II, s. C2) über eine ausreichende
Berufshaftpflichtversicherung oder Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 500.000,00
Euro für Personen und Sachschäden und mind. 100.000,00 Euro für Vermögensschäden je
Schadensereignis. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das
Zweifache dieser Deckungssummen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 5 Vordruck 11078 II (s. C2) zu Insolvenzverfahren
und Liquidation
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung, dass das Unternehmen über zwei Referenzen zu
vergleichbaren Aufträgen verfügt (s. A5_Eignungsmatrix_25-2000061389.xlsx und C2.
1_Referenzangaben zur Eigenerklärung ). Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen.
Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise
nachzufordern. 1.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein konkretes
Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag), welches mit der zu vergebenden
Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die Vergleichbarkeit ist durch den Bieter
hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar
darzustellen. - Erbringungszeitraum und Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung
des Referenzprojektes erfolgte innerhalb der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des
Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr betragen haben. - Vergleichbarkeit des
Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140
Personentagen für Los 1 250 Personentagen für Los 2 500 Personentagen für Los 3 70
Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5 180 Personentagen für Los 6 50
Personentagen für Los 7 gegeben. 2.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein
konkretes Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag oder Dienstleistungsvertrag),
welches mit der zu vergebenden Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die
Vergleichbarkeit ist durch den Bieter hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und
Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar darzustellen. - Erbringungszeitraum und
Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung des Referenzprojektes erfolgte innerhalb
der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr
betragen haben. - Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die
Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140 Personentagen für Los 1 250 Personentagen für
Los 2 500 Personentagen für Los 3 70 Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5
180 Personentagen für Los 6 50 Personentagen für Los 7 gegeben.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität der angebotenen Leistung
Beschreibung: Die Ermittlung der Leistungspunkte zur Bewertung der Qualität der
angebotenen Dienstleistung erfolgt unter Berücksichtigung der Leis-tungsbeschreibung
(B5_Anlage_C_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Leistungsbeschreibung) gemäß
B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7)
gemessen an der Gesamtpunktzahl laut C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotsvergleichspreis
Beschreibung: Die Ermittlung des Angebotsvergleichspreises erfolgt unter Berücksichtigung
der Leistungsbeschreibung (B5_Anlage_C_zum Ar-beitnehmerüberlassungsvertrag
Leistungsbeschreibung) gemäß B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach-
und Anforderungsprofil (Los 1-7) gemessen an der Gesamtpunktzahl laut
C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: EU-Sanktionspaket: Eigenerklärung in Bezug
auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 über restriktive Maßnahmen
angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (C6
Eigenerklärung Russlandsanktionen) Sonstige Einwilligungen: D1 Einwilligung IT Nutzung D2
Niederschrift und Erklärung über die Verpflichtung nach § 1 des Verpflichtungsgesetzes D3
Einwilligungs- und Verpflichtungserklärung Insiderinformationen D4 Einwilligung ZVU_SÜG D7
Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit (DSGVO)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
Beschaffungen
5.1. Los: LOT-0005
Titel: SAP Technical Operations - Second Level Support und Operating
Beschreibung: Gegenstand des Loses ist die Unterstützung der Deutschen Bundesbank in der
Einführung, Verstetigung und Befähigung der Beschäftigten im Kontext von Agilität und agilen
Arbeitswei-sen durch qualifizierte Beratung und Begleitung der Fachbereiche und deren
Teams. Die Be-ratungs- und Unterstützungsleistungen erfolgen dabei stets in Abstimmung mit
dem agilen Aufbauteam. Dieses ist für die übergeordnete Vision ( Nordstern ) der Agilisierung
sowie die anzuwendenden Standards und Methoden in der Deutschen Bundesbank
verantwortlich. Verschiedene Zielgruppen können Leistungsabnehmer für dieses Los sein: -
Agile Bereiche und Projekte, deren Organisation entsprechend aufgestellt ist und einer
laufenden oder punktuellen Unterstützung auf Teamebene bedürfen. - Teams im Übergang
von klassischer zu agiler Arbeitsweise mit Wissenstransfer (interne angehende agile Coaches
sollen nach Möglichkeit mit Training-on-the-Job parallel mit qualifiziert werden, sofern die
internen Kapazitäten dies zulassen). - Organisationseinheiten der Bundesbank, die Interesse
an der agile Experience haben, also für einen festgelegten Zeitraum von bis zu drei Monaten
das agile Arbeiten inklusive agiler Führung erleben können. - Weitere Linienbereiche und
Projekte der Bundesbank mit Bedarf an Coaching Unterstüt-zung und Begleitung von Teams
durch agile Coaches, z. B. als Scrum Master in Teams. - Unterstützung der Führungskräfte
(strategisch und operativ) / Projektleitungen / Produkt-verantwortlichen / Product Ownern bei
der Ausübung ihrer Rollen im agilen Kontext. Inhaltlich sind dabei die folgenden
Themenbereiche abzudecken: - Grundlagenvermittlung und Sensibilisierung - Coaching und
Begleitung Rahmenvereinbarung mit bis zu drei Auftragnehmern (Wirtschaftsteilnehmern) zu
Los: - Los 5: Agile Unterstützung / agiles Coaching Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich
vor, den Rahmenvertrag mit weniger als drei Wirtschaftsteilnehmern je Los zu schließen,
sofern nicht ausreichend geeignete und/oder qualifizierte Angebote im Wettbewerb je Los
ermittelt werden können. Die Vergabe der Einzelaufträge je Los erfolgt auf Grundlage einer
Rahmenvereinbarung gem. § 21 Abs. 4 Nr. 1 Verordnung über die Vergabe öffentlicher
Aufträge (VgV). Je nach anfallendem Unterstützungsbedarf werden Arbeitspakete erstellt und
beauftragt (Einzelauftrag). Diese sind in einem vom Auftraggeber festgelegten Zeitraum zu
bearbeiten. Die konkreten Leistungen (Arbeitspakete) werden den
Rahmenvereinbarungspartnern mit den jeweiligen Einzelabrufen mindestens zwei Wochen vor
Leistungsbeginn schriftlich per E-Mail mitgeteilt. Der Auftrag erfolgt nach Bedarf in Stunden
oder Personentagen (1 Personentag entspricht 8 Zeitstunden ohne Pause). Los 5: Die
Reihenfolge der Einzelaufträge erfolgt im Rotationsprinzip : Dabei werden bei jedem neuen
Bedarf der jeweils nachfolgende Bieter in der Reihenfolge der Rotation beauftragt. Die
Reihenfolge ergibt sich aus der Platzierung gemäß der Zuschlagskriterien. Nach Abschluss
eines Einzelauftrags erhält der nächste Auftragnehmer in der festgelegten
Rotationsreihenfolge den folgenden Auftrag. Reagiert dieser nicht mit einer Bestätigung der
Anfrage innerhalb von 3 Werktagen Oder gibt nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Anfrage
entsprechende Auskunft darüber, ob der Auftrag angenommen wird bzw. ausgeführt werden
kann Oder lehnt die Anfrage ab wird der nächste Bieter gemäß Reihenfolge kontaktiert. Der
ursprüngliche Bieter bleibt aber in der Rotation an seiner Position. Auch hierbei erfolgt kein
zusätzlicher Mini-Wettbewerb. Das Rahmenvertragsvolumen über die maximale
Gesamtvertragslaufzeit umfasst für die genannten Leistungen in Los 5 nach den aktuellen
Planungen insgesamt bis zu 29.038 Personentage (kurz PT - Zusammensetzung: initialer
Planungsstand von bis zu 25.250 PT zuzüglich eines optionalen Kontingents von bis zu
weiteren 3.788 PT / ~15%).
Interne Kennung: 5
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72253000 Help-Desk und Unterstützungsdienste, 72600000
Computerunterstützung und -beratung
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Orte der Leistungserbringung sind in den Profilangaben (s.
Dokumente B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und
Anforderungsprofil (Los 1-7)) aufgeführt. Während der Rahmenvertragslaufzeit können sich
Änderungen ergeben. Diese werden rechtzeitig mit dem Auftragnehmer abgestimmt. Eine
Konkretisierung erfolgt - sofern notwendig - in den jeweiligen Einzelabrufen. Arbeiten können
darüber hinaus nach Abstimmung mit den abrufenden Fachbereichen auch remote erbracht
werden. Außerdem sind virtuelle Einsätze per Videokonferenzen (Webex-System der
Bundesbank) möglich und werden situativ abgestimmt.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 4 Vordruck 11078 II (s. C2) über die
Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen
Amtsgerichtes.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 9 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 7 Vordruck 11078 II (s. C2), dass nachweislich keine
schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage
stellt
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 8 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 1 Vordruck 11078 II (s. C2) zum Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Eigenerklärung (gem. Vordruck 11078 II, s. C2) über eine ausreichende
Berufshaftpflichtversicherung oder Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 500.000,00
Euro für Personen und Sachschäden und mind. 100.000,00 Euro für Vermögensschäden je
Schadensereignis. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das
Zweifache dieser Deckungssummen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 5 Vordruck 11078 II (s. C2) zu Insolvenzverfahren
und Liquidation
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung, dass das Unternehmen über zwei Referenzen zu
vergleichbaren Aufträgen verfügt (s. A5_Eignungsmatrix_25-2000061389.xlsx und C2.
1_Referenzangaben zur Eigenerklärung ). Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen.
Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise
nachzufordern. 1.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein konkretes
Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag), welches mit der zu vergebenden
Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die Vergleichbarkeit ist durch den Bieter
hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar
darzustellen. - Erbringungszeitraum und Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung
des Referenzprojektes erfolgte innerhalb der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des
Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr betragen haben. - Vergleichbarkeit des
Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140
Personentagen für Los 1 250 Personentagen für Los 2 500 Personentagen für Los 3 70
Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5 180 Personentagen für Los 6 50
Personentagen für Los 7 gegeben. 2.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein
konkretes Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag oder Dienstleistungsvertrag),
welches mit der zu vergebenden Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die
Vergleichbarkeit ist durch den Bieter hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und
Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar darzustellen. - Erbringungszeitraum und
Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung des Referenzprojektes erfolgte innerhalb
der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr
betragen haben. - Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die
Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140 Personentagen für Los 1 250 Personentagen für
Los 2 500 Personentagen für Los 3 70 Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5
180 Personentagen für Los 6 50 Personentagen für Los 7 gegeben.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität der angebotenen Leistung
Beschreibung: Die Ermittlung der Leistungspunkte zur Bewertung der Qualität der
angebotenen Dienstleistung erfolgt unter Berücksichtigung der Leis-tungsbeschreibung
(B5_Anlage_C_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Leistungsbeschreibung) gemäß
B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7)
gemessen an der Gesamtpunktzahl laut C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotsvergleichspreis
Beschreibung: Die Ermittlung des Angebotsvergleichspreises erfolgt unter Berücksichtigung
der Leistungsbeschreibung (B5_Anlage_C_zum Ar-beitnehmerüberlassungsvertrag
Leistungsbeschreibung) gemäß B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach-
und Anforderungsprofil (Los 1-7) gemessen an der Gesamtpunktzahl laut
C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: EU-Sanktionspaket: Eigenerklärung in Bezug
auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 über restriktive Maßnahmen
angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (C6
Eigenerklärung Russlandsanktionen) Sonstige Einwilligungen: D1 Einwilligung IT Nutzung D2
Niederschrift und Erklärung über die Verpflichtung nach § 1 des Verpflichtungsgesetzes D3
Einwilligungs- und Verpflichtungserklärung Insiderinformationen D4 Einwilligung ZVU_SÜG D7
Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit (DSGVO)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
Beschaffungen
5.1. Los: LOT-0006
Titel: Betrieb C/S Infrastruktur (Distributed File Systems)
Beschreibung: Die Aufgabenschwerpunkte ergeben sich aus den in Einzelabrufen benötigten
Profilen. Diese sind den losspezifischen Anlagen A zum
Arbeitnehmerüberlassungsvertrag_Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7) (B6) zu
entnehmen. Der Rahmen der Tätigkeit ist in der Profilbeschreibung charakterisiert und lässt
sich anhand der A- und B-Kriterien eingrenzen. Eine Präzisierung der benötigten Leistungen
erfolgt für jeden Abruf, sofern dies notwendig ist. Grundsätzliche technische
Rahmenbedingungen sowie erforderliche Kenntnisse und Erfahrungen zu eingesetzten Tools,
Frameworks und Methoden sind ebenfalls in den Profilbeschreibungen dargestellt. Aufgrund
des teilweise technologisch dynamischen Umfelds der ausgeschriebenen Leistungen kann
eine Ablösung einzelner Elemente nicht ausgeschlossen werden. Eine notwendige
Präzisierung der technischen Anforderungen erfolgt daher im jeweiligen Einzelabruf. Bei den
Angaben zu bestimmten Technologien, Frameworks und Methoden handelt es sich um die
derzeit im Einsatz befindlichen bzw. bereits geplanten Elemente. Der Auftragnehmer ist im
Rahmen des vertraglich Umsetzbaren und Zumutbaren während der gesamten
Vertragslaufzeit gehalten, Unterstützungsleistungen auch für neue Technologien, Frameworks
und Methoden anzubieten. Zu dem Zweck wird der Bedarf in sieben unterschiedliche Lose
aufgeteilt. Rahmenvereinbarung mit einem Auftragnehmer (Wirtschaftsteilnehmer) je Los: -
Los 1: Produktbetreuung EBICS (ca. 220 PT pro Jahr) - Los 2: IT-Anwendungsbetreuer/in (ca.
400 PT pro Jahr) - Los 3: Cloud Engineering & Betrieb (ca. 3.450 PT pro Jahr) - Los 4: DBMS
PostgreSQL (ca. 120 PT pro Jahr) - Los 5: Los 5.1 SAP Technical Operations - Second Level
Support (SLS) Los 5.2 SAP Technical Operations - Operating (ca. 400 PT pro Jahr) - Los 6:
Betrieb C/S Infrastruktur (Distributed File Systems) (ca. 300 PT pro Jahr) - Los 7: IT-
Auslagerungsmanagement (ca. 210 PT pro Jahr) Der Auftraggeber informiert den
Auftragnehmer über einen bestehenden Bedarf für einen Abruf aus dem Rahmenvertrag. Der
Auftraggeber legt bei der Bedarfsanfrage eine Abrufnummer fest. Ohne Nennung einer
Abrufnummer ist die Anfrage durch den Auftragnehmer nicht zu bearbeiten. Die
Kommunikation findet grundsätzlich per E-Mail über den vom Auftragnehmer angegebenen
zentralen Ansprechpartner statt. Hierfür ist seitens des Auftragnehmers eine funktionale E-
Mail-Adresse bereitzustellen (Anlage D6). Bei der Bedarfsanfrage wird dem Auftragnehmer die
benötigte Leistung sowie deren zeitlicher und technologischer Umfang mitgeteilt. Innerhalb
eines Zeitraums von maximal vier Wochen nach Bedarfsanfrage hat der Auftragnehmer dem
Auftraggeber bis zu zwei geeignete Profile gemäß Leistungsbeschreibung, Kapitel 3
einzureichen. Die notwendigen Dokumente sind binnen der vorgegebenen Frist an die Mail-
Adresse des in der Bedarfsanfrage genannten Ansprechpartners sowie in Kopie an it-
controlling@bundesbank.de zu senden. Kommt der Auftragnehmer der Bedarfsanfrage nicht
(fristgerecht) nach, so behält sich der Auftraggeber vor, seinen Bedarf anderweitig zu decken.
Der Auftraggeber hat das Recht, die Frist in einem angemessenen Umfang zu reduzieren.
Interne Kennung: 6
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Orte der Leistungserbringung sind in den Profilangaben (s.
Dokumente B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und
Anforderungsprofil (Los 1-7)) aufgeführt. Während der Rahmenvertragslaufzeit können sich
Änderungen ergeben. Diese werden rechtzeitig mit dem Auftragnehmer abgestimmt. Eine
Konkretisierung erfolgt - sofern notwendig - in den jeweiligen Einzelabrufen. Arbeiten können
darüber hinaus nach Abstimmung mit den abrufenden Fachbereichen auch remote erbracht
werden. Außerdem sind virtuelle Einsätze per Videokonferenzen (Webex-System der
Bundesbank) möglich und werden situativ abgestimmt.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 4 Vordruck 11078 II (s. C2) über die
Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen
Amtsgerichtes.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 9 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 7 Vordruck 11078 II (s. C2), dass nachweislich keine
schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage
stellt
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 8 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 1 Vordruck 11078 II (s. C2) zum Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Eigenerklärung (gem. Vordruck 11078 II, s. C2) über eine ausreichende
Berufshaftpflichtversicherung oder Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 500.000,00
Euro für Personen und Sachschäden und mind. 100.000,00 Euro für Vermögensschäden je
Schadensereignis. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das
Zweifache dieser Deckungssummen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 5 Vordruck 11078 II (s. C2) zu Insolvenzverfahren
und Liquidation
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung, dass das Unternehmen über zwei Referenzen zu
vergleichbaren Aufträgen verfügt (s. A5_Eignungsmatrix_25-2000061389.xlsx und C2.
1_Referenzangaben zur Eigenerklärung ). Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen.
Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise
nachzufordern. 1.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein konkretes
Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag), welches mit der zu vergebenden
Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die Vergleichbarkeit ist durch den Bieter
hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar
darzustellen. - Erbringungszeitraum und Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung
des Referenzprojektes erfolgte innerhalb der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des
Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr betragen haben. - Vergleichbarkeit des
Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140
Personentagen für Los 1 250 Personentagen für Los 2 500 Personentagen für Los 3 70
Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5 180 Personentagen für Los 6 50
Personentagen für Los 7 gegeben. 2.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein
konkretes Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag oder Dienstleistungsvertrag),
welches mit der zu vergebenden Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die
Vergleichbarkeit ist durch den Bieter hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und
Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar darzustellen. - Erbringungszeitraum und
Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung des Referenzprojektes erfolgte innerhalb
der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr
betragen haben. - Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die
Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140 Personentagen für Los 1 250 Personentagen für
Los 2 500 Personentagen für Los 3 70 Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5
180 Personentagen für Los 6 50 Personentagen für Los 7 gegeben.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität der angebotenen Leistung
Beschreibung: Die Ermittlung der Leistungspunkte zur Bewertung der Qualität der
angebotenen Dienstleistung erfolgt unter Berücksichtigung der Leis-tungsbeschreibung
(B5_Anlage_C_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Leistungsbeschreibung) gemäß
B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7)
gemessen an der Gesamtpunktzahl laut C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotsvergleichspreis
Beschreibung: Die Ermittlung des Angebotsvergleichspreises erfolgt unter Berücksichtigung
der Leistungsbeschreibung (B5_Anlage_C_zum Ar-beitnehmerüberlassungsvertrag
Leistungsbeschreibung) gemäß B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach-
und Anforderungsprofil (Los 1-7) gemessen an der Gesamtpunktzahl laut
C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: EU-Sanktionspaket: Eigenerklärung in Bezug
auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 über restriktive Maßnahmen
angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (C6
Eigenerklärung Russlandsanktionen) Sonstige Einwilligungen: D1 Einwilligung IT Nutzung D2
Niederschrift und Erklärung über die Verpflichtung nach § 1 des Verpflichtungsgesetzes D3
Einwilligungs- und Verpflichtungserklärung Insiderinformationen D4 Einwilligung ZVU_SÜG D7
Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit (DSGVO)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
Beschaffungen
5.1. Los: LOT-0007
Titel: IT-Auslagerungsmanagement
Beschreibung: Die Aufgabenschwerpunkte ergeben sich aus den in Einzelabrufen benötigten
Profilen. Diese sind den losspezifischen Anlagen A zum
Arbeitnehmerüberlassungsvertrag_Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7) (B6) zu
entnehmen. Der Rahmen der Tätigkeit ist in der Profilbeschreibung charakterisiert und lässt
sich anhand der A- und B-Kriterien eingrenzen. Eine Präzisierung der benötigten Leistungen
erfolgt für jeden Abruf, sofern dies notwendig ist. Grundsätzliche technische
Rahmenbedingungen sowie erforderliche Kenntnisse und Erfahrungen zu eingesetzten Tools,
Frameworks und Methoden sind ebenfalls in den Profilbeschreibungen dargestellt. Aufgrund
des teilweise technologisch dynamischen Umfelds der ausgeschriebenen Leistungen kann
eine Ablösung einzelner Elemente nicht ausgeschlossen werden. Eine notwendige
Präzisierung der technischen Anforderungen erfolgt daher im jeweiligen Einzelabruf. Bei den
Angaben zu bestimmten Technologien, Frameworks und Methoden handelt es sich um die
derzeit im Einsatz befindlichen bzw. bereits geplanten Elemente. Der Auftragnehmer ist im
Rahmen des vertraglich Umsetzbaren und Zumutbaren während der gesamten
Vertragslaufzeit gehalten, Unterstützungsleistungen auch für neue Technologien, Frameworks
und Methoden anzubieten. Zu dem Zweck wird der Bedarf in sieben unterschiedliche Lose
aufgeteilt. Rahmenvereinbarung mit einem Auftragnehmer (Wirtschaftsteilnehmer) je Los: -
Los 1: Produktbetreuung EBICS (ca. 220 PT pro Jahr) - Los 2: IT-Anwendungsbetreuer/in (ca.
400 PT pro Jahr) - Los 3: Cloud Engineering & Betrieb (ca. 3.450 PT pro Jahr) - Los 4: DBMS
PostgreSQL (ca. 120 PT pro Jahr) - Los 5: Los 5.1 SAP Technical Operations - Second Level
Support (SLS) Los 5.2 SAP Technical Operations - Operating (ca. 400 PT pro Jahr) - Los 6:
Betrieb C/S Infrastruktur (Distributed File Systems) (ca. 300 PT pro Jahr) - Los 7: IT-
Auslagerungsmanagement (ca. 210 PT pro Jahr) Der Auftraggeber informiert den
Auftragnehmer über einen bestehenden Bedarf für einen Abruf aus dem Rahmenvertrag. Der
Auftraggeber legt bei der Bedarfsanfrage eine Abrufnummer fest. Ohne Nennung einer
Abrufnummer ist die Anfrage durch den Auftragnehmer nicht zu bearbeiten. Die
Kommunikation findet grundsätzlich per E-Mail über den vom Auftragnehmer angegebenen
zentralen Ansprechpartner statt. Hierfür ist seitens des Auftragnehmers eine funktionale E-
Mail-Adresse bereitzustellen (Anlage D6). Bei der Bedarfsanfrage wird dem Auftragnehmer die
benötigte Leistung sowie deren zeitlicher und technologischer Umfang mitgeteilt. Innerhalb
eines Zeitraums von maximal vier Wochen nach Bedarfsanfrage hat der Auftragnehmer dem
Auftraggeber bis zu zwei geeignete Profile gemäß Leistungsbeschreibung, Kapitel 3
einzureichen. Die notwendigen Dokumente sind binnen der vorgegebenen Frist an die Mail-
Adresse des in der Bedarfsanfrage genannten Ansprechpartners sowie in Kopie an it-
controlling@bundesbank.de zu senden. Kommt der Auftragnehmer der Bedarfsanfrage nicht
(fristgerecht) nach, so behält sich der Auftraggeber vor, seinen Bedarf anderweitig zu decken.
Der Auftraggeber hat das Recht, die Frist in einem angemessenen Umfang zu reduzieren.
Interne Kennung: 7
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72220000 Systemberatung und technische Beratung
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Orte der Leistungserbringung sind in den Profilangaben (s.
Dokumente B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und
Anforderungsprofil (Los 1-7)) aufgeführt. Während der Rahmenvertragslaufzeit können sich
Änderungen ergeben. Diese werden rechtzeitig mit dem Auftragnehmer abgestimmt. Eine
Konkretisierung erfolgt - sofern notwendig - in den jeweiligen Einzelabrufen. Arbeiten können
darüber hinaus nach Abstimmung mit den abrufenden Fachbereichen auch remote erbracht
werden. Außerdem sind virtuelle Einsätze per Videokonferenzen (Webex-System der
Bundesbank) möglich und werden situativ abgestimmt.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 4 Vordruck 11078 II (s. C2) über die
Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen
Amtsgerichtes.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 9 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 7 Vordruck 11078 II (s. C2), dass nachweislich keine
schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage
stellt
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 8 Vordruck 11078 II (s. C2) zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung gemäß Nummer 1 Vordruck 11078 II (s. C2) zum Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Eigenerklärung (gem. Vordruck 11078 II, s. C2) über eine ausreichende
Berufshaftpflichtversicherung oder Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 500.000,00
Euro für Personen und Sachschäden und mind. 100.000,00 Euro für Vermögensschäden je
Schadensereignis. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das
Zweifache dieser Deckungssummen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angaben gemäß Nummer 5 Vordruck 11078 II (s. C2) zu Insolvenzverfahren
und Liquidation
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung, dass das Unternehmen über zwei Referenzen zu
vergleichbaren Aufträgen verfügt (s. A5_Eignungsmatrix_25-2000061389.xlsx und C2.
1_Referenzangaben zur Eigenerklärung ). Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen.
Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise
nachzufordern. 1.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein konkretes
Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag), welches mit der zu vergebenden
Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die Vergleichbarkeit ist durch den Bieter
hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar
darzustellen. - Erbringungszeitraum und Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung
des Referenzprojektes erfolgte innerhalb der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des
Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr betragen haben. - Vergleichbarkeit des
Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140
Personentagen für Los 1 250 Personentagen für Los 2 500 Personentagen für Los 3 70
Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5 180 Personentagen für Los 6 50
Personentagen für Los 7 gegeben. 2.) Referenz: - Vertragsverhältnis Mindestanforderung: Ein
konkretes Vertragsverhältnis (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag oder Dienstleistungsvertrag),
welches mit der zu vergebenden Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. Die
Vergleichbarkeit ist durch den Bieter hinsichtlich des Umfeldes der Profildefinitionen und
Aufgabenschwerpunkte nachvollziehbar darzustellen. - Erbringungszeitraum und
Vertragslaufzeit Mindestanforderung: Die Umsetzung des Referenzprojektes erfolgte innerhalb
der letzten 5 Jahre. Die Vertragslaufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens ein Jahr
betragen haben. - Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens Mindestanforderung: Die
Vergleichbarkeit des Volumens ist bei 140 Personentagen für Los 1 250 Personentagen für
Los 2 500 Personentagen für Los 3 70 Personentagen für Los 4 250 Personentagen für Los 5
180 Personentagen für Los 6 50 Personentagen für Los 7 gegeben.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität der angebotenen Leistung
Beschreibung: Die Ermittlung der Leistungspunkte zur Bewertung der Qualität der
angebotenen Dienstleistung erfolgt unter Berücksichtigung der Leis-tungsbeschreibung
(B5_Anlage_C_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Leistungsbeschreibung) gemäß
B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach- und Anforderungsprofil (Los 1-7)
gemessen an der Gesamtpunktzahl laut C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotsvergleichspreis
Beschreibung: Die Ermittlung des Angebotsvergleichspreises erfolgt unter Berücksichtigung
der Leistungsbeschreibung (B5_Anlage_C_zum Ar-beitnehmerüberlassungsvertrag
Leistungsbeschreibung) gemäß B6_Anlage_A_zum Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Fach-
und Anforderungsprofil (Los 1-7) gemessen an der Gesamtpunktzahl laut
C5_Bewertungsmatrix.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: EU-Sanktionspaket: Eigenerklärung in Bezug
auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 über restriktive Maßnahmen
angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (C6
Eigenerklärung Russlandsanktionen) Sonstige Einwilligungen: D1 Einwilligung IT Nutzung D2
Niederschrift und Erklärung über die Verpflichtung nach § 1 des Verpflichtungsgesetzes D3
Einwilligungs- und Verpflichtungserklärung Insiderinformationen D4 Einwilligung ZVU_SÜG D7
Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit (DSGVO)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich
Beschaffungen
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Registrierungsnummer: 991-80008-08
Postanschrift: Taunusanlage 5
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
E-Mail: mandy.bock@bundesbank.de
Telefon: +49 69 9566-35239
Internetadresse: http://www.bundesbank.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Registrierungsnummer: t:+4969956632197
Postanschrift: Postfach 10 06 02
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60006
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
E-Mail: nachpruefung@bundesbank.de
Telefon: +49 699566-32197
Fax: +49 695069-2575
Internetadresse: http://www.bundesbank.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9d4202a9-4656-487f-b235-
71d80a67650a-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Die Angebotsfrist wurde verlängert.
10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Angebotsfrist ALT: 06.10.2025, 11:00 Uhr Angebotsfrist NEU:
13.10.2025, 11:00 Uhr Die Auftragsunterlagen wurden dahingehend geändert, dass die
Angebotsfrist (s.o.) angepasst wurde.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/10/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9af83699-4899-4c32-929a-8d6d0209b06e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/10/2025 12:08:37 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 190/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/10/2025
Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6358CT/documents
http://www.bundesbank.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202510/ausschreibung-646977-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
