 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025100200595678433" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Erbringung von Leistungen der Industrie- und Ausstattungsplanung im Zuge der Errichtung des GlasLAB Torgau - DEU-Torgau
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 646312-2025 (ID: 2025100200595678433)
Veröffentlicht: 02.10.2025
*
DEU-Torgau: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions-
und Ingenieurbüros und Prüfstellen Erbringung von Leistungen der
Industrie- und Ausstattungsplanung im Zuge der Errichtung des GlasLAB Torgau
2025/S 189/2025 646312
Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
Prüfstellen Erbringung von Leistungen der Industrie- und Ausstattungsplanung im Zuge der
Errichtung des GlasLAB Torgau
OJ S 189/2025 02/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Nordsachsen
E-Mail: zentrale-vergabestelle@lra-nordsachsen.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Erbringung von Leistungen der Industrie- und Ausstattungsplanung im Zuge der
Errichtung des GlasLAB Torgau
Beschreibung: Vergabeverfahren zur Erbringung von Leistungen der Industrie- und
Ausstattungsplanung im Zuge der Errichtung des GlasLAB Torgau
Kennung des Verfahrens: 9c82aaff-f2f0-4f5a-8b45-ca63546c8111
Interne Kennung: 2025_EBBS_001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Repitzer Weg 10
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Ein Auftrag wird an fachkundige und leistungsfähige (geeignete)
Unternehmen vergeben, die nicht nach den §§ 123 oder 124 GWB ausgeschlossen worden
sind und bei denen kein ausschlussrelevanter Bezug zu Russland gemäß Artikel 5k Absatz 1
der VERODNUNG (EU) Nr. 833/2014 DES RATES vom 31. Juli 2014 über restriktive
Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine
destabilisieren, zuletzt geändert durch die VERORDNUNG (EU) 2025/1494 DES RATES vom
18. Juli 2025 (nachfolgend Sanktions-VO), vorliegt. Zur Prüfung des Nichtvorliegens von
Ausschlussgründen sind die vom Bieter in den beigefügten Formblättern geforderten Anlagen
und Erklärungen bzw. die dort geforderten Bescheinigungen und sonstigen Nachweise mit
dem Angebot abzugeben. Die Eignungsanforderungen einschließlich der Ausschlussgründe
sowie die mit dem Angebot vorzulegenden Unterlagen sind ohne Registrierung einsehbar
unter: https://www.landkreis-nordsachsen.de/files/user_upload/Landkreis/Aktuelles
/Leistungsausschreibungen/3_Eignungskriterien_Lose_1__bis__3.pdf https://www.landkreis-
nordsachsen.de/files/user_upload/Landkreis/Aktuelles/Leistungsausschreibungen
/15_Verzeichnis_vorzulegender_Unterlagen.pdf
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Industrieplanungsleistungen
Beschreibung: Industrieplanungsleistungen für die Werkstätten im GlasLAB Torgau für die
Bereiche des Fenster- und Fassadenbaus in Holz, Kunststoff- und Metallbearbeitung,
Lackiererei, Atelier Bleiverglasung, Glasbearbeitung und Glasforschung
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Repitzer Weg 10
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:
other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Nachweis ausreichender Erfahrung in der Erbringung von
Industrieplanungsleistungen bzw. Ausstattungsplanungsleistungen über das Belegen von
Referenzen: eine einschlägige Referenz eines öffentlichen und/oder privaten Auftraggebers, in
dessen Auftrag das bietende Unternehmen in den letzten 10 Jahren
Industrieplanungsleistungen bzw. Ausstattungsplanungsleistungen erbracht hat bzw. noch
erbringt.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Angabe über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des
Unternehmens.
Kriterium: Anzahl der Führungskräfte
Beschreibung: Angabe über die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Angaben über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung gemäß
Eigenerklärung zur Eignung (Formular 1). Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung
nach § 10 der AVB müssen mindestens betragen - 5.000.000,00 Euro für Personenschäden je
Schadensfall, - 5.000.000,00 Euro für Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden je
Schadensfall.
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Vorlage eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 12 Monate) eines Berufs- oder
Handelsregisters (zu den Berufs- und Handelsregistern zählen auch Vereinsregister,
Stiftungsregister sowie sonstige öffentliche Register, in denen das bietende Unternehmen zum
Zwecke der ordnungsgemäßen Berufsausübung/Betätigung kraft gesetzlicher Vorschriften
einzutragen ist) - soweit mit Rücksicht auf die Rechtsform des bietenden Unternehmens
vorhanden. Sofern keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist ein Auszug der
Gewerbeanmeldung bzw. -ummeldung vorzulegen. Insofern auch die Gewerbeanmeldung
entbehrlich ist, ist dies zu erklären. In diesem Zusammenhang wird auf die in der
Eigenerklärung zur Eignung (Formular 1) vorzunehmenden Angaben hingewiesen.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Vorlage eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 12 Monate) eines Berufs- oder
Handelsregisters (zu den Berufs- und Handelsregistern zählen auch Vereinsregister,
Stiftungsregister sowie sonstige öffentliche Register, in denen das bietende Unternehmen zum
Zwecke der ordnungsgemäßen Berufsausübung/Betätigung kraft gesetzlicher Vorschriften
einzutragen ist) - soweit mit Rücksicht auf die Rechtsform des bietenden Unternehmens
vorhanden. Sofern keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist ein Auszug der
Gewerbeanmeldung bzw. -ummeldung vorzulegen. Insofern auch die Gewerbeanmeldung
entbehrlich ist, ist dies zu erklären. In diesem Zusammenhang wird auf die in der
Eigenerklärung zur Eignung (Formular 1) vorzunehmenden Angaben hingewiesen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konzept
Beschreibung: Bewertung des Inhalts der konzeptionellen Darstellung zur Herangehensweise
an die Umsetzung des Auftrages
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Brutto-Gesamtangebotshonorar
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-
19903cae203-669e5f55bb917577
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 114 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Landkreis behält sich vor, fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte unternehmensbezogene oder leistungsbezogene Unterlagen gemäß § 56 Abs. 2
VgV nachzufordern bzw. den Bietern die Möglichkeit zur Vervollständigung und bei
unternehmensbezogenen Unterlagen zur Korrektur zu geben. Dies geschieht nach
pflichtgemäßem Ermessen. Ausgenommen davon sind die Unterlagen (§ 56 Abs. 3 VgV), die
für die Wirtschaftlichkeitswertung erforderlich sind. Diese wird der Landkreis im Falle ihres
Fehlens wegen der Bedeutung dieser Erklärung für die Wertung des Angebots nicht
nachfordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 22/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: ausschließlich digital / elektronisch
Zusätzliche Informationen: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, DS Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Vergabenachprüfungsantrag ist binnen 15
Kalendertagen nach Zurückweisung der erforderlichen Rüge des geltend gemachten
Rechtsverstoßes durch den Landkreis bei der Nachprüfungsbehörde anhängig zu machen (§
160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landkreis
Nordsachsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landkreis Nordsachsen
5.1. Los: LOT-0002
Titel: Ausstattungsplanung
Beschreibung: Ausstattungsplanung für Seminar-, Büro-, Veranstaltungsräume und Küche,
inkl. EDV-, Konferenz- und Telefonausstattung
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Repitzer Weg
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:
other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Nachweis ausreichender Erfahrung in der Erbringung von
Industrieplanungsleistungen bzw. Ausstattungsplanungsleistungen über das Belegen von
Referenzen: eine einschlägige Referenz eines öffentlichen und/oder privaten Auftraggebers, in
dessen Auftrag das bietende Unternehmen in den letzten 10 Jahren
Industrieplanungsleistungen bzw. Ausstattungsplanungsleistungen erbracht hat bzw. noch
erbringt.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Angabe über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des
Unternehmens.
Kriterium: Anzahl der Führungskräfte
Beschreibung: Angabe über die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Angaben über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung gemäß
Eigenerklärung zur Eignung (Formular 1). Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung
nach § 10 der AVB müssen mindestens betragen - 5.000.000,00 Euro für Personenschäden je
Schadensfall, - 5.000.000,00 Euro für Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden je
Schadensfall.
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Vorlage eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 12 Monate) eines Berufs- oder
Handelsregisters (zu den Berufs- und Handelsregistern zählen auch Vereinsregister,
Stiftungsregister sowie sonstige öffentliche Register, in denen das bietende Unternehmen zum
Zwecke der ordnungsgemäßen Berufsausübung/Betätigung kraft gesetzlicher Vorschriften
einzutragen ist) - soweit mit Rücksicht auf die Rechtsform des bietenden Unternehmens
vorhanden. Sofern keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist ein Auszug der
Gewerbeanmeldung bzw. -ummeldung vorzulegen. Insofern auch die Gewerbeanmeldung
entbehrlich ist, ist dies zu erklären. In diesem Zusammenhang wird auf die in der
Eigenerklärung zur Eignung (Formular 1) vorzunehmenden Angaben hingewiesen.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Vorlage eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 12 Monate) eines Berufs- oder
Handelsregisters (zu den Berufs- und Handelsregistern zählen auch Vereinsregister,
Stiftungsregister sowie sonstige öffentliche Register, in denen das bietende Unternehmen zum
Zwecke der ordnungsgemäßen Berufsausübung/Betätigung kraft gesetzlicher Vorschriften
einzutragen ist) - soweit mit Rücksicht auf die Rechtsform des bietenden Unternehmens
vorhanden. Sofern keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist ein Auszug der
Gewerbeanmeldung bzw. -ummeldung vorzulegen. Insofern auch die Gewerbeanmeldung
entbehrlich ist, ist dies zu erklären. In diesem Zusammenhang wird auf die in der
Eigenerklärung zur Eignung (Formular 1) vorzunehmenden Angaben hingewiesen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konzept
Beschreibung: Industrieplanungsleistungen für den Bereich eines Labors zum Messen und
Auswerten der Glasforschung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Brutto-Gesamtangebotshonorar
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-
19903cae203-669e5f55bb917577
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 114 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Landkreis behält sich vor, fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte unternehmensbezogene oder leistungsbezogene Unterlagen gemäß § 56 Abs. 2
VgV nachzufordern bzw. den Bietern die Möglichkeit zur Vervollständigung und bei
unternehmensbezogenen Unterlagen zur Korrektur zu geben. Dies geschieht nach
pflichtgemäßem Ermessen. Ausgenommen davon sind die Unterlagen (§ 56 Abs. 3 VgV), die
für die Wirtschaftlichkeitswertung erforderlich sind. Diese wird der Landkreis im Falle ihres
Fehlens wegen der Bedeutung dieser Erklärung für die Wertung des Angebots nicht
nachfordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 22/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: ausschließlich digital / elektronisch
Zusätzliche Informationen: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, DS Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Vergabenachprüfungsantrag ist binnen 15
Kalendertagen nach Zurückweisung der erforderlichen Rüge des geltend gemachten
Rechtsverstoßes durch den Landkreis bei der Nachprüfungsbehörde anhängig zu machen (§
160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landkreis
Nordsachsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landkreis Nordsachsen
5.1. Los: LOT-0003
Titel: Industrieplanungsleistungen
Beschreibung: Industrieplanungsleistungen für den Bereich eines Labors zum Messen und
Auswerten der Glasforschung
Interne Kennung: LOT-0003
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Repitzer Weg 10
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:
other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Nachweis ausreichender Erfahrung in der Erbringung von
Industrieplanungsleistungen bzw. Ausstattungsplanungsleistungen über das Belegen von
Referenzen: eine einschlägige Referenz eines öffentlichen und/oder privaten Auftraggebers, in
dessen Auftrag das bietende Unternehmen in den letzten 10 Jahren
Industrieplanungsleistungen bzw. Ausstattungsplanungsleistungen erbracht hat bzw. noch
erbringt.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Angabe über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des
Unternehmens.
Kriterium: Anzahl der Führungskräfte
Beschreibung: Angabe über die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Angaben über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung gemäß
Eigenerklärung zur Eignung (Formular 1). Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung
nach § 10 der AVB müssen mindestens betragen - 5.000.000,00 Euro für Personenschäden je
Schadensfall, - 5.000.000,00 Euro für Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden je
Schadensfall.
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Vorlage eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 12 Monate) eines Berufs- oder
Handelsregisters (zu den Berufs- und Handelsregistern zählen auch Vereinsregister,
Stiftungsregister sowie sonstige öffentliche Register, in denen das bietende Unternehmen zum
Zwecke der ordnungsgemäßen Berufsausübung/Betätigung kraft gesetzlicher Vorschriften
einzutragen ist) - soweit mit Rücksicht auf die Rechtsform des bietenden Unternehmens
vorhanden. Sofern keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist ein Auszug der
Gewerbeanmeldung bzw. -ummeldung vorzulegen. Insofern auch die Gewerbeanmeldung
entbehrlich ist, ist dies zu erklären. In diesem Zusammenhang wird auf die in der
Eigenerklärung zur Eignung (Formular 1) vorzunehmenden Angaben hingewiesen.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Vorlage eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 12 Monate) eines Berufs- oder
Handelsregisters (zu den Berufs- und Handelsregistern zählen auch Vereinsregister,
Stiftungsregister sowie sonstige öffentliche Register, in denen das bietende Unternehmen zum
Zwecke der ordnungsgemäßen Berufsausübung/Betätigung kraft gesetzlicher Vorschriften
einzutragen ist) - soweit mit Rücksicht auf die Rechtsform des bietenden Unternehmens
vorhanden. Sofern keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist ein Auszug der
Gewerbeanmeldung bzw. -ummeldung vorzulegen. Insofern auch die Gewerbeanmeldung
entbehrlich ist, ist dies zu erklären. In diesem Zusammenhang wird auf die in der
Eigenerklärung zur Eignung (Formular 1) vorzunehmenden Angaben hingewiesen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konzept
Beschreibung: Bewertung des Inhalts der konzeptionellen Darstellung zur Herangehensweise
an die Umsetzung des Auftrages
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Brutto-Gesamtangebotshonorar
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-
19903cae203-669e5f55bb917577
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 114 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Landkreis behält sich vor, fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte unternehmensbezogene oder leistungsbezogene Unterlagen gemäß § 56 Abs. 2
VgV nachzufordern bzw. den Bietern die Möglichkeit zur Vervollständigung und bei
unternehmensbezogenen Unterlagen zur Korrektur zu geben. Dies geschieht nach
pflichtgemäßem Ermessen. Ausgenommen davon sind die Unterlagen (§ 56 Abs. 3 VgV), die
für die Wirtschaftlichkeitswertung erforderlich sind. Diese wird der Landkreis im Falle ihres
Fehlens wegen der Bedeutung dieser Erklärung für die Wertung des Angebots nicht
nachfordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 22/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: ausschließlich digital / elektronisch
Zusätzliche Informationen: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, DS Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Vergabenachprüfungsantrag ist binnen 15
Kalendertagen nach Zurückweisung der erforderlichen Rüge des geltend gemachten
Rechtsverstoßes durch den Landkreis bei der Nachprüfungsbehörde anhängig zu machen (§
160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landkreis
Nordsachsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landkreis Nordsachsen
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Nordsachsen
Registrierungsnummer: DE261948254
Postanschrift: Schloßstraße 27
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
E-Mail: zentrale-vergabestelle@lra-nordsachsen.de
Telefon: 03421 758 1620
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, DS Leipzig
Registrierungsnummer: DE287064009
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: badaa46a-cdd3-4aa0-b0b4-
85ab854f64aa-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Aufgrund einer Aktualisierung der Vergabeunterlagen ist einer Verlängerung
der Frist zur Einreichung von Angeboten erforderlich.
10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8fde8ae8-f2ef-4452-88bc-e05cafda2f4e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/10/2025 10:00:09 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 189/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/10/2025
Referenzen:
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202510/ausschreibung-646312-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
