 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025100200443176590" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Diverse Dienstleistungen Durchführung von Wegweiserkursen an dem Standort Grenzdurchgangslager Friedland und in der Notunterkunft Bad Sachsa der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI) - DEU-Braunschweig
Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste
Diverse Dienstleistungen
Dokument Nr...: 644512-2025 (ID: 2025100200443176590)
Veröffentlicht: 02.10.2025
*
DEU-Braunschweig: Deutschland Diverse Dienstleistungen Durchführung
von Wegweiserkursen an dem Standort Grenzdurchgangslager Friedland und in der
Notunterkunft Bad Sachsa der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)
2025/S 189/2025 644512
Deutschland Diverse Dienstleistungen Durchführung von Wegweiserkursen an dem Standort
Grenzdurchgangslager Friedland und in der Notunterkunft Bad Sachsa der
Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)
OJ S 189/2025 02/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
E-Mail: chris.feuerstab@lzn.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Durchführung von Wegweiserkursen an dem Standort Grenzdurchgangslager Friedland
und in der Notunterkunft Bad Sachsa der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)
Beschreibung: Für die LAB NI soll die Durchführung der Erstorientierungskurse
Wegweiserkurse für Deutschland für Asylsuchende in der LAB NI an dem Standort GDL
Friedland und in der NUK Bad Sachsa vergeben werden. Die Wegweiserkurse sollen an
folgenden Standorten durchgeführt werden: 1. Standort Grenzdurchgangslager (GDL)
Friedland 2. Notunterkunft (NUK) Bad Sachsa. Zum Standort Grenzdurchgangslager Friedland
sowie zur Notunterkunft Bad Sachsa führen wir kurz nachfolgend aus: Der Standort GDL
Friedland verfügt über eine Kapazität von 950 Plätzen, die sich auf drei Personengruppen
verteilen: Asylsuchende, Spätaussiedler und Spätaussiedlerinnen sowie Personen aus
spezifischen Aufnahmeprogrammen. Der Standort GDL Friedland liegt verkehrstechnisch gut
angebunden an der Autobahn A38. Weiterhin ergibt sich als Besonderheit für den Standort
GDL Friedland die Unterbringung der oben ge-nannten weiteren Personengruppen. Neben
den diversen Unterkunftsgebäuden befinden sich eine Küche und Speisesaal für die
anspruchsberechtigten Personen sowie eine Personalkantine auf dem Gelände. Weiterhin
bestehen eine Wäscherei, Werkstätten, Lagerhallen und ein Pförtnerdienst. Darüber hinaus
stehen den anspruchsberechtigten Personen mehrere Kinderspielplätze und ein Sportplatz zur
Verfügung. Auf der Liegenschaft befinden sich ebenfalls eine Sanitätsstation,
Flüchtlingsberatung und ein Verwaltungsgebäude. Die NUK Bad Sachsa ist in dem Gebäude
einer ehemaligen Kurklinik nebst Nebengebäude untergebracht und verfügt über eine
vereinbarte maximale Unterbringungskapazität von 400 Personen. Vorgaben des Landes
können darüber hinaus dazu führen, weitere Personen über die maximale Aufnahmekapazität
hinaus aufzunehmen. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der
Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zuzüglich Angebotsvordrucken und
Bewertungsmatrize zu entnehmen.
Kennung des Verfahrens: db6d1bd6-77b4-4349-ab92-d189671353bb
Interne Kennung: 0128-DLG/2025-03.232
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98000000 Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche
Dienste
2.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsorte sind: für Los 1 - der Standort GDL Friedland,
Heimkehrerstraße 18, 37133 Friedland für Los 2 - die NUK Bad Sachsa, Pfaffenberg 6, 37441
Bad Sachsa.
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYHRCCP#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Los 1 - Wegweiserkurse für den Standort GDL Friedland
Beschreibung: Für die LAB NI soll die Durchführung der Erstorientierungskurse
Wegweiserkurse für Deutschland für Asylsuchende in der LAB NI an dem Standort GDL
Friedland und in der NUK Bad Sachsa vergeben werden. Die Wegweiserkurse sollen an
folgenden Standorten durchgeführt werden: 1. Standort Grenzdurchgangslager (GDL)
Friedland 2. Notunterkunft (NUK) Bad Sachsa. Zum Standort Grenzdurchgangslager Friedland
sowie zur Notunterkunft Bad Sachsa führen wir kurz nachfolgend aus: Der Standort GDL
Friedland verfügt über eine Kapazität von 950 Plätzen, die sich auf drei Personengruppen
verteilen: Asylsuchende, Spätaussiedler und Spätaussiedlerinnen sowie Personen aus
spezifischen Aufnahmeprogrammen. Der Standort GDL Friedland liegt verkehrstechnisch gut
angebunden an der Autobahn A38. Weiterhin ergibt sich als Besonderheit für den Standort
GDL Friedland die Unterbringung der oben ge-nannten weiteren Personengruppen. Neben
den diversen Unterkunftsgebäuden befinden sich eine Küche und Speisesaal für die
anspruchsberechtigten Personen sowie eine Personalkantine auf dem Gelände. Weiterhin
bestehen eine Wäscherei, Werkstätten, Lagerhallen und ein Pförtnerdienst. Darüber hinaus
stehen den anspruchsberechtigten Personen mehrere Kinderspielplätze und ein Sportplatz zur
Verfügung. Auf der Liegenschaft befinden sich ebenfalls eine Sanitätsstation,
Flüchtlingsberatung und ein Verwaltungsgebäude. Die NUK Bad Sachsa ist in dem Gebäude
einer ehemaligen Kurklinik nebst Nebengebäude untergebracht und verfügt über eine
vereinbarte maximale Unterbringungskapazität von 400 Personen. Vorgaben des Landes
können darüber hinaus dazu führen, weitere Personen über die maximale Aufnahmekapazität
hinaus aufzunehmen. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der
Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zuzüglich Angebotsvordrucken und
Bewertungsmatrize zu entnehmen.
Interne Kennung: 1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98000000
Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste
5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsorte sind: für Los 1 - der Standort GDL Friedland,
Heimkehrerstraße 18, 37133 Friedland für Los 2 - die NUK Bad Sachsa, Pfaffenberg 6, 37441
Bad Sachsa.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 19/11/2027
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Vertragsbeginn ist voraussichtlich der 20. Dezember
2025. Sollte der Zuschlag später erfolgen, beginnt die Vertragslaufzeit an dem auf den Tag
der Zuschlagserteilung folgenden Werktag. Das Vertragsverhältnis endet für die Lose 1 und 2
mit Ablauf des 19.11.2027, soweit der Auftraggeber nicht von seinem einseitigen, in seinem
freien Belieben stehenden Optionsrecht (Gestaltungsrecht) zur viermaligen Verlängerung des
Vertrages um jeweils bis zu einem Jahr Gebrauch macht. Die Ausübung des
Verlängerungsoptionsrechts seitens des Auftraggebers bedarf der Schriftform und wird
spätestens sechs Monate vor dem jeweiligen Ablauf des Vertrages ausgeübt. Der
Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Verlängerung des Vertrages. Der Vertrag endet
spätestens - für Los 1 mit Ablauf des 16.11.2031, - für Los 2 mit Ablauf des 16.11.2031 ohne
dass es einer Kündigung bedarf. Sollte während der Vertragslaufzeit eine Notunterkunft oder
eine Außenstelle nicht mehr betrieben werden, endet der Vertrag, ohne dass es einer
Kündigung bedarf. Ebenso endet das Vertragsverhältnis ohne Kündigung mit der Auflösung
der Standorte GDL Friedland (Los 1) und der NUK Bad Sachsa (Los 2) der LAB NI. Eine
derartige Organisationsentscheidung wird dem Auftragnehmer unverzüglich mitgeteilt.
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Gemäß den
Vergabeunterlagen gelten die Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB) für die Ausführung
von Lieferungen und Leistungen des Landes Niedersachsen. Rechtsform bei der Gründung
einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit einem bevollmächtigten Vertreter.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Der Bieter hat einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes in der europäischen Union oder des
Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist, vorzulegen, oder einen
gleichwertigen Nachweis zum Gewerbebetrieb einzureichen, sofern dieser nicht im Berufs-
oder Handelsregister eingetragen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug ist dann aktuell,
wenn dieser - unabhängig vom Datum der Erstellung - die tatsächlichen Gegebenheiten zum
Zeitpunkt der geforderten Frist zur Abgabe der Angebote wiedergibt. Falls keine
Eintragungspflicht im Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes besteht, ist eine
Eigenerklärung, weshalb für den Bieter keine Eintragungspflicht besteht und darüber, wer die
vertretungsberechtigten Personen sind, einzureichen. Zum Nachweis der technischen und
beruflichen Leistungsfähigkeit (Fachkunde), hat der Bieter einen Nachweis über eine
vergleichbare Tätigkeit des Unternehmens und der vor Ort eingesetzten Führungskräfte
(Arbeit mit Flüchtlingen, Asylbegehrenden oder mit Personen mit sonstigem
Migrationshintergrund) aus den letzten drei Jahren, unter Angabe des Auftragswertes, des
Auftragsumfangs, des Auftragszeitraums sowie des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner und
Telefonnummer vorzulegen. Diese Angabe ist auf einer separaten Anlage einzureichen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Zur Feststellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der
Bieter in dem Vordruck Angaben zur Firma und zum Firmenprofil - sofern möglich - auch
Angaben hinsichtlich der Bonität des Unternehmens (insbesondere der
Geschäftskontenführung, der finanziellen Gesamtverhältnisse, des Vorliegens von
Beanstandungen in der Geschäftsbeziehung zum Kreditinstitut, des Eingehens von er-
füllbaren Verpflichtungen und der Zahlung von fälligen Rechnungen) und - sofern
entsprechende Angaben verfügbar sind - des Umsatzes (Umsatz bezüglich der Leistungsart,
die Gegenstand der Vergabe ist sowie Gesamtumsatz) der letzten drei abgeschlossenen
Jahre zu machen. Können die vorstehenden Angaben aufgrund einer Neugründung des
Unternehmens oder aus einem anderen berechtigten Grund noch nicht (vollständig) getätigt
werden, hat der Bieter zum Nachweis seiner Bonität mit Angebotsabgabe eine entsprechende
Erklärung seines Kreditinstituts vorzulegen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Des Weiteren hat der Bieter (mit den Angebotsunterlagen) für die Lose 1 und 2
eine Eigenerklärung ab-zugeben (Vordruck ist beigefügt - siehe Eigenerklärung zum Personal,
zum Versicherungsschutz und zur Schweigepflicht), dass er über eine gültige Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 3.000.000,00 EUR
pauschal für Personen- und/oder Sachschäden, sowie mindestens 100.000,00 EUR für
Vermögensschäden verfügt. Eine entsprechende Erklärung ist den Vergabeunterlagen
beigefügt. Der Nachweis (nicht beglaubigte Kopie) ist spätestens zwei Wochen nach
Zuschlagserteilung vorzulegen. Darüber hinaus versichert der Bieter, dass bei einer bereits
bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung die Höchstersatzleistung der
Haftpflichtversicherung bisher nicht über die genannte Deckungssumme in Anspruch
genommen wurde.
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Ferner müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden: Darüber hinaus ist
zur Erfüllung der Leistung nur qualifiziertes/ausgebildetes, erfahrenes und zuverlässiges
Personal in dem Umfang entsprechend der Vorgaben der jeweiligen Leistungsbeschreibung -
Fachlicher Teil (Teil B) einzusetzen. Dies hat der Bieter in dem Vordruck Eigenerklärung zum
Personal, zum Versicherungsschutz und zur Schweigepflicht verbindlich zuzusichern. Die
Eigenerklärung ist mit dem Angebot vollständig ausgefüllt vorzulegen. Berücksichtigung finden
nur Angebote von Bietern, die alle in der jeweiligen Eigenerklärung aufgeführten Punkte
erfüllen. Bei Nichterfüllung von nur einer Anforderung wird das Angebot von der Wertung
ausgeschlossen. Die folgenden Nachweise sind nicht mit dem Angebot, sondern nach
Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Dienstleistung durch den Auftragnehmer
einzureichen: - erweiterte Führungszeugnisse (Belegart OE zur Vorlage bei einer Behörde)
für das gesamte eingesetzte Personal, bzw. eine Eigenerklärung Führungszeugnis , sofern
ein Führungszeugnis nicht zum Zeitpunkt der Arbeitsaufnahme vorliegt. (Die LAB NI behält
sich vor, Mitarbeitende mit Eintragungen im Führungszeugnis von der Dienstleistung
auszuschließen.). Nachweise über die Qualifikation des Lehrpersonals für Los 1 -
Hochschulabschluss in Deutsch als Fremdsprache (DaF)/Deutsch als Zweitsprache (DaZ),
(auch als Ergänzungs- bzw. Aufbaustudium oder Nebenfach) in Deutschland erworben oder -
Fachkräfte mit der Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen oder einer vergleichbaren
DaZ Deutsch als Zweitsprache - Qualifikation zur sprachlichen Unterweisung oder -
Hochschulabschluss und einschlägig anerkannte (Hochschul-)Zertifikate DaF/DaZ oder -
Hochschulabschluss Interkulturelle Bildung, Migration und Mehrsprachigkeit,
Erziehungswissenschaften, Pädagogik oder vergleichbare Studiengänge oder - 1. oder 2.
Staatsexamen / Lehrbefähigung Deutsch oder eine moderne Fremdsprache (einschl.
Grundschullehramt) (siehe Ziffer 2 der Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B). -
Teilnahmenachweis der Schulung Erste Hilfe am Kind Nachweis über die Qualifikation des
Personals für das Lern- und Betreuungsangebot für das Los 1 - Hochschulabschluss in
Deutsch als Fremdsprache (DaF)/Deutsch als Zweitsprache (DaZ), (auch als Ergänzungs-
bzw. Aufbaustudium oder Nebenfach) in Deutschland erworben oder - Hochschulabschluss
und einschlägig anerkannte (Hochschul-)Zertifikate DaF/DaZ oder - Hochschulabschluss
Interkulturelle Bildung, Migration und Mehrsprachigkeit, Erziehungswissenschaften, Pädagogik
oder vergleichbare Studiengänge oder - 1. oder 2. Staatsexamen / Lehrbefähigung Deutsch
oder eine moderne Fremdsprache (einschl. Grundschullehramt) oder - Fachkräfte mit der
Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen oder einer vergleichbaren DaZ Deutsch als
Zweitsprache - Qualifikation zur sprachlichen Unterweisung oder - Lehramtsstudierende
inländischer Universitäten - Teilnahmenachweis der Schulung Erste Hilfe am Kind
Nachweise über die Qualifikation des Lehrpersonals für Los 2 - Hochschulabschluss in
Deutsch als Fremdsprache (DaF)/Deutsch als Zweitsprache (DaZ), (auch als Ergänzungs-
bzw. Aufbaustudium oder Nebenfach) in Deutschland erworben oder - Hochschulabschluss
und einschlägig anerkannte (Hochschul-)Zertifikate DaF/DaZ oder - Hochschulabschluss
Interkulturelle Bildung, Migration und Mehrsprachigkeit, Erziehungswissenschaften, Pädagogik
oder vergleichbare Studiengänge oder - 1. oder 2. Staatsexamen / Lehrbefähigung Deutsch
oder eine moderne Fremdsprache (einschl. Grundschullehramt) oder - Fachkräfte mit der
Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen oder einer vergleichbaren DaZ Deutsch als
Zweitsprache - Qualifikation zur sprachlichen Unterweisung. Nachweise für die eingesetzten
Sprachmittler für die Lose 1 und 2: - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau C1
entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). (Ausgenommen
sind Personen, mit einem deutschen Schulabschluss oder einem Ausbildungsabschluss oder
einem deutschsprachigen Hochschulabschluss in einem deutschsprachigen Land.) -
Teilnahmenachweis der Schulung Erste Hilfe am Kind Andere Abschlüsse, die nach dem
Gesetz über die Feststellung der Gleichwertigkeit von Berufsqualifikationen
(Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz - BQFG, Niedersächsisches
Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz - NBQFG) als gleichwertig anerkannt wurden, werden
akzeptiert. Soweit nicht bereits im Rahmen der Angebotsabgabe erfolgt, ist die jeweilige
Qualifikation dem Auftraggeber vor Beginn der Tätigkeit nachzuweisen. Neben der fachlichen
Qualifikation des eingesetzten Personals sind Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2
entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) nachzuweisen. Aus-
genommen sind Personen, mit einem deutschen (Berufs-)Schulabschluss oder einem
deutschsprachigen Studienabschluss in einem deutschsprachigen Land. Das eingesetzte
Personal muss über einen Teilnahmenachweis der Schulung Erste Hilfe am Kind verfügen.
Dieser entspricht der Erste-Hilfe-Schulung im Bildungs- und Betreuungseinrichtungen für
Kinder. Die jeweiligen Nachweise sind durch den Auftragnehmer vorzulegen. Der Nachweis
darf nicht älter als zwei Jahre sein. Auffrischungen und Nachschulungen sind zu
dokumentieren und dem Dienstleistungsnehmer alle zwei Jahre unaufgefordert nachzuweisen.
Es bleibt dem Bieter vorbehalten, bereits mit Angebotsabgabe Qualifizierungsnachweise
(nichtbeglaubigte Kopie) einzureichen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: 1. Zuschlagskriterium Preis 60 % (600 Punkte) Die Punktevergabe zu diesem
Zuschlagskriterium erfolgt auf Grundlage des angebotenen Gesamtpreises (brutto). Die
angebotenen Preise werden je Position unterschiedlich gewichtet. Position 1 wird mit 70%
(420 Punkte) gewichtet, Position 2 und 3 jeweils mit 15% (je 90 Punkte). Durch Addition der
gewichteten Preise (brutto) der jeweiligen Positionen wird der gewichtete Gesamtpreis (brutto)
errechnet. Das Angebot mit dem niedrigsten gewichteten Gesamtpreis (brutto) erhält 600
Punkte. Ausgehend hiervon erfolgt für die anderen Angebote ein Punktabzug von einem
Prozent vom maximalen Punktewert je ein Prozent höherem Bewertungspreis.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rahmenkonzept
Beschreibung: 2. Zuschlagskriterium Rahmenkonzept 40 % (400 Punkte) 1. Unterkriterium:
(200 Punkte) 2. Unterkriterium: (100 Punkte) 3. Unterkriterium: (100 Punkte) Die Bewertung
erfolgt durch eine dreiköpfige Jury, bei welcher jedes Jurymitglied eine Einzelbewertung
vornimmt. Aus den Einzelbewertungen wird im Anschluss ein Mittelwert für die jeweiligen
Unterkriterien gebildet, welcher allein maßgeblich ist. Für Lose 1 und 2 gilt: Die Bewertung mit
0 Punkten bei einem Wertungsbereich (Unterkriterium) führt zum Ausschluss des Angebots.
Angebote, bei denen die Summe der Punkte nicht mindestens 50 % der Gesamtpunktzahl
beträgt, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/10/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice
/CXQ6YYHRCCP/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHRCCP
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice
/CXQ6YYHRCCP
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 59 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen gem. § 56 Abs. 2 und 3 VgV
steht im Ermessen des Auftraggebers. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung
/Nachreichung von Unterlagen. Bewertungsrelevante Angaben / Unterlagen werden nicht
nachgefordert (§ 56 Abs. 3 VgV).
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/11/2025 10:01:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Erfüllung Ziffer 4.2 der
Verwaltungsvorschriften zur Nachhaltigen Beschaffung (VV-NB) - Allgemeine
Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Zusätzliche
Vertragsbedingungen (ZVB), Vergabeunterlagen, die Vergabeunterlagen sehen im Falle der
Überschreitung von Ausführungsfristen Vertragsstrafen vor. - Es besteht ein Zuschlagsverbot
gem. Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der
Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen
angesichts der Handlungen Russlands.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für
interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften
bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB
hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das
Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt. Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2
GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten: (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter,
deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens,
dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen
Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des
Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen
keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor
die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. (2) Ein
Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1
geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet,
verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung
der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter
und Bewerber kommt es nicht an. § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB lautet: (1) Ein öffentlicher
Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber [...] (2) den Auftrag
ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union
vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem
Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und
Digitalisierung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
5.1. Los: LOT-0002
Titel: Los 2 - Wegweiserkurse für die NUK Bad Sachsa
Beschreibung: Für die LAB NI soll die Durchführung der Erstorientierungskurse
Wegweiserkurse für Deutschland für Asylsuchende in der LAB NI an dem Standort GDL
Friedland und in der NUK Bad Sachsa vergeben werden. Die Wegweiserkurse sollen an
folgenden Standorten durchgeführt werden: 1. Standort Grenzdurchgangslager (GDL)
Friedland 2. Notunterkunft (NUK) Bad Sachsa. Zum Standort Grenzdurchgangslager Friedland
sowie zur Notunterkunft Bad Sachsa führen wir kurz nachfolgend aus: Der Standort GDL
Friedland verfügt über eine Kapazität von 950 Plätzen, die sich auf drei Personengruppen
verteilen: Asylsuchende, Spätaussiedler und Spätaussiedlerinnen sowie Personen aus
spezifischen Aufnahmeprogrammen. Der Standort GDL Friedland liegt verkehrstechnisch gut
angebunden an der Autobahn A38. Weiterhin ergibt sich als Besonderheit für den Standort
GDL Friedland die Unterbringung der oben ge-nannten weiteren Personengruppen. Neben
den diversen Unterkunftsgebäuden befinden sich eine Küche und Speisesaal für die
anspruchsberechtigten Personen sowie eine Personalkantine auf dem Gelände. Weiterhin
bestehen eine Wäscherei, Werkstätten, Lagerhallen und ein Pförtnerdienst. Darüber hinaus
stehen den anspruchsberechtigten Personen mehrere Kinderspielplätze und ein Sportplatz zur
Verfügung. Auf der Liegenschaft befinden sich ebenfalls eine Sanitätsstation,
Flüchtlingsberatung und ein Verwaltungsgebäude. Die NUK Bad Sachsa ist in dem Gebäude
einer ehemaligen Kurklinik nebst Nebengebäude untergebracht und verfügt über eine
vereinbarte maximale Unterbringungskapazität von 400 Personen. Vorgaben des Landes
können darüber hinaus dazu führen, weitere Personen über die maximale Aufnahmekapazität
hinaus aufzunehmen. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der
Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zuzüglich Angebotsvordrucken und
Bewertungsmatrize zu entnehmen.
Interne Kennung: 2
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98000000
Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste
5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsorte sind: für Los 1 - der Standort GDL Friedland,
Heimkehrerstraße 18, 37133 Friedland für Los 2 - die NUK Bad Sachsa, Pfaffenberg 6, 37441
Bad Sachsa.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 19/11/2027
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Vertragsbeginn ist voraussichtlich der 20. Dezember
2025. Sollte der Zuschlag später erfolgen, beginnt die Vertragslaufzeit an dem auf den Tag
der Zuschlagserteilung folgenden Werktag. Das Vertragsverhältnis endet für die Lose 1 und 2
mit Ablauf des 19.11.2027, soweit der Auftraggeber nicht von seinem einseitigen, in seinem
freien Belieben stehenden Optionsrecht (Gestaltungsrecht) zur viermaligen Verlängerung des
Vertrages um jeweils bis zu einem Jahr Gebrauch macht. Die Ausübung des
Verlängerungsoptionsrechts seitens des Auftraggebers bedarf der Schriftform und wird
spätestens sechs Monate vor dem jeweiligen Ablauf des Vertrages ausgeübt. Der
Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Verlängerung des Vertrages. Der Vertrag endet
spätestens - für Los 1 mit Ablauf des 16.11.2031, - für Los 2 mit Ablauf des 16.11.2031 ohne
dass es einer Kündigung bedarf. Sollte während der Vertragslaufzeit eine Notunterkunft oder
eine Außenstelle nicht mehr betrieben werden, endet der Vertrag, ohne dass es einer
Kündigung bedarf. Ebenso endet das Vertragsverhältnis ohne Kündigung mit der Auflösung
der Standorte GDL Friedland (Los 1) und der NUK Bad Sachsa (Los 2) der LAB NI. Eine
derartige Organisationsentscheidung wird dem Auftragnehmer unverzüglich mitgeteilt.
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Gemäß den
Vergabeunterlagen gelten die Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB) für die Ausführung
von Lieferungen und Leistungen des Landes Niedersachsen. Rechtsform bei der Gründung
einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit einem bevollmächtigten Vertreter.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Der Bieter hat einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes in der europäischen Union oder des
Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist, vorzulegen, oder einen
gleichwertigen Nachweis zum Gewerbebetrieb einzureichen, sofern dieser nicht im Berufs-
oder Handelsregister eingetragen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug ist dann aktuell,
wenn dieser - unabhängig vom Datum der Erstellung - die tatsächlichen Gegebenheiten zum
Zeitpunkt der geforderten Frist zur Abgabe der Angebote wiedergibt. Falls keine
Eintragungspflicht im Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes besteht, ist eine
Eigenerklärung, weshalb für den Bieter keine Eintragungspflicht besteht und darüber, wer die
vertretungsberechtigten Personen sind, einzureichen. Zum Nachweis der technischen und
beruflichen Leistungsfähigkeit (Fachkunde), hat der Bieter einen Nachweis über eine
vergleichbare Tätigkeit des Unternehmens und der vor Ort eingesetzten Führungskräfte
(Arbeit mit Flüchtlingen, Asylbegehrenden oder mit Personen mit sonstigem
Migrationshintergrund) aus den letzten drei Jahren, unter Angabe des Auftragswertes, des
Auftragsumfangs, des Auftragszeitraums sowie des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner und
Telefonnummer vorzulegen. Diese Angabe ist auf einer separaten Anlage einzureichen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Zur Feststellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der
Bieter in dem Vordruck Angaben zur Firma und zum Firmenprofil - sofern möglich - auch
Angaben hinsichtlich der Bonität des Unternehmens (insbesondere der
Geschäftskontenführung, der finanziellen Gesamtverhältnisse, des Vorliegens von
Beanstandungen in der Geschäftsbeziehung zum Kreditinstitut, des Eingehens von er-
füllbaren Verpflichtungen und der Zahlung von fälligen Rechnungen) und - sofern
entsprechende Angaben verfügbar sind - des Umsatzes (Umsatz bezüglich der Leistungsart,
die Gegenstand der Vergabe ist sowie Gesamtumsatz) der letzten drei abgeschlossenen
Jahre zu machen. Können die vorstehenden Angaben aufgrund einer Neugründung des
Unternehmens oder aus einem anderen berechtigten Grund noch nicht (vollständig) getätigt
werden, hat der Bieter zum Nachweis seiner Bonität mit Angebotsabgabe eine entsprechende
Erklärung seines Kreditinstituts vorzulegen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Des Weiteren hat der Bieter (mit den Angebotsunterlagen) für die Lose 1 und 2
eine Eigenerklärung ab-zugeben (Vordruck ist beigefügt - siehe Eigenerklärung zum Personal,
zum Versicherungsschutz und zur Schweigepflicht), dass er über eine gültige Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 3.000.000,00 EUR
pauschal für Personen- und/oder Sachschäden, sowie mindestens 100.000,00 EUR für
Vermögensschäden verfügt. Eine entsprechende Erklärung ist den Vergabeunterlagen
beigefügt. Der Nachweis (nicht beglaubigte Kopie) ist spätestens zwei Wochen nach
Zuschlagserteilung vorzulegen. Darüber hinaus versichert der Bieter, dass bei einer bereits
bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung die Höchstersatzleistung der
Haftpflichtversicherung bisher nicht über die genannte Deckungssumme in Anspruch
genommen wurde.
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Ferner müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden: Darüber hinaus ist
zur Erfüllung der Leistung nur qualifiziertes/ausgebildetes, erfahrenes und zuverlässiges
Personal in dem Umfang entsprechend der Vorgaben der jeweiligen Leistungsbeschreibung -
Fachlicher Teil (Teil B) einzusetzen. Dies hat der Bieter in dem Vordruck Eigenerklärung zum
Personal, zum Versicherungsschutz und zur Schweigepflicht verbindlich zuzusichern. Die
Eigenerklärung ist mit dem Angebot vollständig ausgefüllt vorzulegen. Berücksichtigung finden
nur Angebote von Bietern, die alle in der jeweiligen Eigenerklärung aufgeführten Punkte
erfüllen. Bei Nichterfüllung von nur einer Anforderung wird das Angebot von der Wertung
ausgeschlossen. Die folgenden Nachweise sind nicht mit dem Angebot, sondern nach
Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Dienstleistung durch den Auftragnehmer
einzureichen: - erweiterte Führungszeugnisse (Belegart OE zur Vorlage bei einer Behörde)
für das gesamte eingesetzte Personal, bzw. eine Eigenerklärung Führungszeugnis , sofern
ein Führungszeugnis nicht zum Zeitpunkt der Arbeitsaufnahme vorliegt. (Die LAB NI behält
sich vor, Mitarbeitende mit Eintragungen im Führungszeugnis von der Dienstleistung
auszuschließen.). Nachweise über die Qualifikation des Lehrpersonals für Los 1 -
Hochschulabschluss in Deutsch als Fremdsprache (DaF)/Deutsch als Zweitsprache (DaZ),
(auch als Ergänzungs- bzw. Aufbaustudium oder Nebenfach) in Deutschland erworben oder -
Fachkräfte mit der Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen oder einer vergleichbaren
DaZ Deutsch als Zweitsprache - Qualifikation zur sprachlichen Unterweisung oder -
Hochschulabschluss und einschlägig anerkannte (Hochschul-)Zertifikate DaF/DaZ oder -
Hochschulabschluss Interkulturelle Bildung, Migration und Mehrsprachigkeit,
Erziehungswissenschaften, Pädagogik oder vergleichbare Studiengänge oder - 1. oder 2.
Staatsexamen / Lehrbefähigung Deutsch oder eine moderne Fremdsprache (einschl.
Grundschullehramt) (siehe Ziffer 2 der Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B). -
Teilnahmenachweis der Schulung Erste Hilfe am Kind Nachweis über die Qualifikation des
Personals für das Lern- und Betreuungsangebot für das Los 1 - Hochschulabschluss in
Deutsch als Fremdsprache (DaF)/Deutsch als Zweitsprache (DaZ), (auch als Ergänzungs-
bzw. Aufbaustudium oder Nebenfach) in Deutschland erworben oder - Hochschulabschluss
und einschlägig anerkannte (Hochschul-)Zertifikate DaF/DaZ oder - Hochschulabschluss
Interkulturelle Bildung, Migration und Mehrsprachigkeit, Erziehungswissenschaften, Pädagogik
oder vergleichbare Studiengänge oder - 1. oder 2. Staatsexamen / Lehrbefähigung Deutsch
oder eine moderne Fremdsprache (einschl. Grundschullehramt) oder - Fachkräfte mit der
Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen oder einer vergleichbaren DaZ Deutsch als
Zweitsprache - Qualifikation zur sprachlichen Unterweisung oder - Lehramtsstudierende
inländischer Universitäten - Teilnahmenachweis der Schulung Erste Hilfe am Kind
Nachweise über die Qualifikation des Lehrpersonals für Los 2 - Hochschulabschluss in
Deutsch als Fremdsprache (DaF)/Deutsch als Zweitsprache (DaZ), (auch als Ergänzungs-
bzw. Aufbaustudium oder Nebenfach) in Deutschland erworben oder - Hochschulabschluss
und einschlägig anerkannte (Hochschul-)Zertifikate DaF/DaZ oder - Hochschulabschluss
Interkulturelle Bildung, Migration und Mehrsprachigkeit, Erziehungswissenschaften, Pädagogik
oder vergleichbare Studiengänge oder - 1. oder 2. Staatsexamen / Lehrbefähigung Deutsch
oder eine moderne Fremdsprache (einschl. Grundschullehramt) oder - Fachkräfte mit der
Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen oder einer vergleichbaren DaZ Deutsch als
Zweitsprache - Qualifikation zur sprachlichen Unterweisung. Nachweise für die eingesetzten
Sprachmittler für die Lose 1 und 2: - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau C1
entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). (Ausgenommen
sind Personen, mit einem deutschen Schulabschluss oder einem Ausbildungsabschluss oder
einem deutschsprachigen Hochschulabschluss in einem deutschsprachigen Land.) -
Teilnahmenachweis der Schulung Erste Hilfe am Kind Andere Abschlüsse, die nach dem
Gesetz über die Feststellung der Gleichwertigkeit von Berufsqualifikationen
(Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz - BQFG, Niedersächsisches
Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz - NBQFG) als gleichwertig anerkannt wurden, werden
akzeptiert. Soweit nicht bereits im Rahmen der Angebotsabgabe erfolgt, ist die jeweilige
Qualifikation dem Auftraggeber vor Beginn der Tätigkeit nachzuweisen. Neben der fachlichen
Qualifikation des eingesetzten Personals sind Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2
entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) nachzuweisen. Aus-
genommen sind Personen, mit einem deutschen (Berufs-)Schulabschluss oder einem
deutschsprachigen Studienabschluss in einem deutschsprachigen Land. Das eingesetzte
Personal muss über einen Teilnahmenachweis der Schulung Erste Hilfe am Kind verfügen.
Dieser entspricht der Erste-Hilfe-Schulung im Bildungs- und Betreuungseinrichtungen für
Kinder. Die jeweiligen Nachweise sind durch den Auftragnehmer vorzulegen. Der Nachweis
darf nicht älter als zwei Jahre sein. Auffrischungen und Nachschulungen sind zu
dokumentieren und dem Dienstleistungsnehmer alle zwei Jahre unaufgefordert nachzuweisen.
Es bleibt dem Bieter vorbehalten, bereits mit Angebotsabgabe Qualifizierungsnachweise
(nichtbeglaubigte Kopie) einzureichen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: 1. Zuschlagskriterium Preis 60 % (600 Punkte) Die Punktevergabe zu diesem
Zuschlagskriterium erfolgt auf Grundlage des angebotenen Gesamtpreises (brutto). Die
angebotenen Preise werden je Position unterschiedlich gewichtet. Position 1 wird mit 70%
(420 Punkte) gewichtet, Position 2 und 3 jeweils mit 15% (je 90 Punkte). Durch Addition der
gewichteten Preise (brutto) der jeweiligen Positionen wird der gewichtete Gesamtpreis (brutto)
errechnet. Das Angebot mit dem niedrigsten gewichteten Gesamtpreis (brutto) erhält 600
Punkte. Ausgehend hiervon erfolgt für die anderen Angebote ein Punktabzug von einem
Prozent vom maximalen Punktewert je ein Prozent höherem Bewertungspreis.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rahmenkonzept
Beschreibung: 2. Zuschlagskriterium Rahmenkonzept 40 % (400 Punkte) 1. Unterkriterium:
(200 Punkte) 2. Unterkriterium: (100 Punkte) 3. Unterkriterium: (100 Punkte) Die Bewertung
erfolgt durch eine dreiköpfige Jury, bei welcher jedes Jurymitglied eine Einzelbewertung
vornimmt. Aus den Einzelbewertungen wird im Anschluss ein Mittelwert für die jeweiligen
Unterkriterien gebildet, welcher allein maßgeblich ist. Für Lose 1 und 2 gilt: Die Bewertung mit
0 Punkten bei einem Wertungsbereich (Unterkriterium) führt zum Ausschluss des Angebots.
Angebote, bei denen die Summe der Punkte nicht mindestens 50 % der Gesamtpunktzahl
beträgt, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 40,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/10/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice
/CXQ6YYHRCCP/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHRCCP
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice
/CXQ6YYHRCCP
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 59 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen gem. § 56 Abs. 2 und 3 VgV
steht im Ermessen des Auftraggebers. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung
/Nachreichung von Unterlagen. Bewertungsrelevante Angaben / Unterlagen werden nicht
nachgefordert (§ 56 Abs. 3 VgV).
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/11/2025 10:01:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Erfüllung Ziffer 4.2 der
Verwaltungsvorschriften zur Nachhaltigen Beschaffung (VV-NB) - Allgemeine
Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Zusätzliche
Vertragsbedingungen (ZVB), Vergabeunterlagen, die Vergabeunterlagen sehen im Falle der
Überschreitung von Ausführungsfristen Vertragsstrafen vor. - Es besteht ein Zuschlagsverbot
gem. Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der
Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen
angesichts der Handlungen Russlands.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für
interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften
bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB
hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das
Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt. Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2
GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten: (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter,
deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens,
dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen
Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des
Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen
keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor
die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. (2) Ein
Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1
geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet,
verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung
der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter
und Bewerber kommt es nicht an. § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB lautet: (1) Ein öffentlicher
Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber [...] (2) den Auftrag
ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union
vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem
Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und
Digitalisierung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
Registrierungsnummer: 03-0003300000-59
Postanschrift: Petzvalstraße 18
Stadt: Braunschweig
Postleitzahl: 38104
Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Land: Deutschland
E-Mail: chris.feuerstab@lzn.de
Telefon: 0531 3547-134
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 4131153308
Fax: +49 4131152943
Internetadresse: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht
/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de6f1dd0-ff6e-477f-91fb-216b37a50556 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/10/2025 10:50:13 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 189/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/10/2025
Referenzen:
https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHRCCP
https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHRCCP/documents
https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersach
sen-144803.html
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202510/ausschreibung-644512-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
