Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Uebigau-Wahrenbrück - Deutschland Traktoren Beschaffung eines Schleppers zur Gewässerunterhaltung inklusive Anbaugeräte
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025060300451377645 / 356835-2025
Veröffentlicht :
03.06.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
26.06.2025
Angebotsabgabe bis :
03.07.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
16700000 - Traktoren
DEU-Uebigau-Wahrenbrück: Deutschland Traktoren Beschaffung eines
Schleppers zur Gewässerunterhaltung inklusive Anbaugeräte

2025/S 105/2025 356835

Deutschland Traktoren Beschaffung eines Schleppers zur Gewässerunterhaltung inklusive
Anbaugeräte
OJ S 105/2025 03/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gewässerunterhaltungsverband Kremitz-Neugraben
E-Mail: J.Wohlfahrt@wbvoc.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Beschaffung eines Schleppers zur Gewässerunterhaltung inklusive Anbaugeräte
Beschreibung: Der Gewässerunterhaltungsverband Kremitz-Neugraben schreibt die
Beschaffung eines Schleppers zur Gewässerunterhaltung inklusive Anbaugeräte europaweit
als Offenes Verfahren aus.
Kennung des Verfahrens: 5cf758d2-20ee-4c40-83dc-5923a5f55207
Interne Kennung: GUV 01/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Das Verfahren wird als Offenes Verfahren gemäß § 119
Abs. 3 GWB, §§ 14 Abs. 2, 15 VgV durchgeführt.

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Uebigau-Wahrenbrück - OT Wiederau
Postleitzahl: 04938
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Gewässerunterhaltungsverband Kremitz-Neugraben .

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9YC1HMLU
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung eines Schleppers zur Gewässerunterhaltung inklusive Anbaugeräte
Beschreibung: 1. Beschaffung eines Schleppers 2 . Beschaffung eines
Zwischenachsmähauslegers 3. Beschaffung eines Schlegelmähers 4. Beschaffung eines
Heck-Seiten-Auslegers / -Mulcher für Traktor-Anbau (Richtmodell: Dücker USM 18) 5.
Beschaffung eines Heck-Seiten-Auslegers / -Mulcher für Traktor-Anbau (Richtmodell: Dücker
USM 21)
Interne Kennung: GUV 01/25

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Uebigau-Wahrenbrück - OT Wiederau
Postleitzahl: 04938
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Gewässerunterhaltungsverband Kremitz-Neugraben .

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung: Der Bieter muss mindestens zwei Referenzen mit folgenden Anforderungen
benennen: Fertigung und/oder Lieferung vergleichbarer Fahrzeuge - innerhalb der letzten drei
Kalenderjahre, - an mindestens zwei kommunale oder gewerbliche Auftraggeber innerhalb der
Bundesrepublik Deutschland.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis
Beschreibung: Die Wertungspunkte des Angebotspreises ergeben sich aus der Anzahl der
maximal erreichbaren Wertungspunktzahl (hier: 600) vermindert um das Ergebnis aus
maximal erreichbarer Wertungspunktzahl multipliziert mit dem Differenzbetrag zwischen

Angebotspreis des Bieters und Bestpreis geteilt durch Bestpreis. Der Bestpreis ist der
niedrigste Angebotspreis aller in der Wertung befindlichen Angebote (vgl.
Leistungsbeschreibung inkl. Erläuterungen, Ziff. 15).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit
Beschreibung: Für das Kriterium Lieferzeit können maximal 200 Leistungspunkte erzielt
werden (vgl. Leistungsbeschreibung inkl. Erläuterungen, Ziff. 12).
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium Zahl: 20,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Vollgarantie-/Gewährleistungszeitraum
Beschreibung: Für das Kriterium Vollgarantie- und Gewährleistungszeitraum können maximal
100 Leistungspunkte und zwar 50 Leistungspunkte für den Vollgarantie- und 50
Leistungspunkte für den Gewährleistungszeitraum erzielt werden (vgl. Leistungsbeschreibung
inkl. Erläuterungen, Ziff. 13).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kundendienst und Service; Standort; Service- und Erreichbarkeit;
Ersatzteilversorgung
Beschreibung: Das Kriterium wird in den einzelnen Kategorien 14.1 bis 14.3 bewertet. Die
jeweils maximale Punktzahl ergibt sich aus den höchsten Bewertungen. Es können in den
Kategorien Standort, 14.1, sowie Service und Erreichbarkeit, 14.2, jeweils maximal 40
Leistungspunkte und in der Kategorie Ersatzteilversorgung, 14.3, maximal 20 Leistungspunkte
erzielt werden (vgl. Leistungsbeschreibung inkl. Erläuterungen, Ziff. 14).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 10,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/06/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de
/VMPSatellite/notice/CXP9YC1HMLU/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikation zur
Ausschreibung elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden.
Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden nur auf Fragen erteilt,
die spätestens bis zum 26.06.2025 elektronisch über den Kommunikationsbereich des
Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen ist.
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YC1HMLU

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice
/CXP9YC1HMLU
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 7 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Folgende Unterlagen können nicht nachgereicht werden:
Leistungsbezogene Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand
der Auswahl- und Zuschlagskriterien betreffen. Es gilt der § 56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: Bieter sind nach § 55 Abs. 2 VgV nicht zugelassen.
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nach § 55 Abs. 2 VgV nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie (MWAE)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Bei Verstößen gegen Vergabevorschriften kann
auf Antrag ein Nachprüfungsverfahren bei der oben genannten Vergabekammer eingeleitet
werden. Voraussetzung für die Einlegung eines Nachprüfungsantrags ist das Vorliegen der
Anforderungen des § 160 Abs. 3 GWB. In diesem Zusammenhang sind Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die der Antragsteller im Vergabeverfahren erkannt hat, innerhalb von 10
Kalendertagen nach Kenntnis über den Vergaberechtsverstoß gegenüber der Vergabestelle
zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist
zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Weiterhin dürfen bis zu dem Antrag auf
Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung der Vergabestelle, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sein.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Gewässerunterhaltungsverband Kremitz-Neugraben

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
(MWAE)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gewässerunterhaltungsverband Kremitz-
Neugraben

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gewässerunterhaltungsverband Kremitz-Neugraben
Registrierungsnummer: t035433592624
Stadt: Uebigau-Wahrenbrück OT Wiederau
Postleitzahl: 04938
Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Land: Deutschland
E-Mail: J.Wohlfahrt@wbvoc.de
Telefon: +49 354335926-24
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie (MWAE)
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@MWAE.brandenburg.de
Telefon: +49 331866-1719
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6fbd7383-9b0a-4581-82c9-35336e3574bb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2025 14:49:17 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 105/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2025

Referenzen:
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YC1HMLU
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YC1HMLU/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-356835-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau