 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025060205230773189" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Reinigung von Abwässerkanälen Kanalreinigung und -inspektion - DEU-Bad
Reinigung von Abwässerkanälen
Dokument Nr...: 352487-2025 (ID: 2025060205230773189)
Veröffentlicht: 02.06.2025
*
DEU-Bad: Deutschland Reinigung von Abwässerkanälen Kanalreinigung und
-inspektion
2025/S 104/2025 352487
Deutschland Reinigung von Abwässerkanälen Kanalreinigung und -inspektion
OJ S 104/2025 02/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bad Münstereifel
E-Mail: zvs@bad-muenstereifel.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Kanalreinigung und -inspektion
Beschreibung: Die Stadt Bad Münstereifel hat während der Starkregen- und
Hochwasserkatastrophe im Juli 2021 massive Schäden an der städtischen Infrastruktur
erlitten. Im Rahmen der Soforthilfe wurden einige Schäden provisorisch instandgesetzt,
dennoch benötigt das Stadtgebiet großflächige Wiederherstellungsmaßnahmen. Im Rahmen
des Wiederaufbaus bekommt die Stadt Bad Münstereifel finanzielle Mittel vom Bund und dem
Land NRW zur Verfügung gestellt. Eigentümer ist die Stadt Bad Münstereifel selbst, in deren
Verantwortung liegt ebenso die Ausschreibung und die Durchführung der Maßnahmen. Die
vorliegende Ausschreibung bezieht sich auf das gesamte Stadtgebiet und die darin
enthaltenen Hochbaumaßnahmen, die im Rahmen des Abrufzeitraums umgesetzt werden. Die
Einzelheiten zur Leistungsbeschreibung finden sich in den Anlagen 3-VgV-
Informationsunterlage sowie 5-VgV-Leistungsbeschreibung.
Kennung des Verfahrens: fcbcc3f9-0137-4f08-8bac-ad407444499d
Interne Kennung: HWSB_BM_M97_V004 - Kanalreinigung und -inspektion
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Marktstr. 11-15
Stadt: Bad Münstereifel
Postleitzahl: 53902
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXQ1YDMYVJX
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Es gelten
die Besonderen Vertragsbedingungen des Landes NRW zur Einhaltung des Tariftreue- und
Vergabegesetzes NordrheinWestfalen (BVB TVgG NRW).
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Betrug oder Subventionsbetrug: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung oder Bestechung: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel,
Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter
Ausnutzung einer Freiheitsberaubung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Verstöße gegen Verpflichtungen
zur Zahlung von Steuern oder Abgaben Beschreibung: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstöße
gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen:Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche
Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche
Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche
Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Insolvenz: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit
Insolvenz vergleichbares Verfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Schweres berufliches Fehlverhalten: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen
Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelhafte
Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB.
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Los 1
Beschreibung: Gegenstand der Beschaffung sind zwei Gebietslose.
Interne Kennung: Los 1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Marktstr. 11-15
Stadt: Bad Münstereifel
Postleitzahl: 53902
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Die Abgabe der Preisblätter im PDF-Format ist zwingend. Die
beigefügten GAEB-Dateien können freiwillig abgegeben werden. Als Nachweise für die
Eignung genügen in der Regel Eigenerklärungen. Die Bieter sollen hierzu das
Angebotsschreiben verwenden, in dem - soweit nichts anderes ausgewiesen ist - sämtliche
Eignungsnachweise enthalten sind. Der AG lässt neben Eigenerklärungen auch Nachweise
als Beleg für die Eignung zu, die innerhalb einer Präqualifizierung im Unternehmer- und
Lieferantenverzeichnis (ULV), im amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den
Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ) und im PQ VOL erworben wurden. Es gelten nur
die Kriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht. Die
Erläuterungen zur Präqualifikation gelten für alle geforderten Erklärungen und Nachweise.
Folgende Eignungskriterien wurden durch den Auftraggeber aufgestellt. Bitte beachten Sie,
dass soweit diese als Mindestanforderungen formuliert sind, diese von den Bietern/der
Bietergemeinschaft erfüllt werden müssen. Andernfalls erfolgt ein Ausschluss des Angebots
aufgrund fehlender Eignung. Soweit im Nachfolgenden Anforderungen als
Mindestanforderungen ausgewiesen sind, müssen diese Anforderungen von den Bietern erfüllt
werden. Ist dies nicht der Fall, erfolgt der Ausschluss nach § 57 Abs. 1 VgV. Sofern vom
Auftraggeber mit dem Angebot Nachweise gefordert werden, die nicht in der v. g. Datenbank
enthalten sind, sind diese ergänzend einzureichen. Als vorläufiger Nachweis der Eignung für
die zu vergebene Leistung kann mit dem Angebot eine Einheitlich Europäische Eigenerklärung
(EEE) abgeben werden. Ein Bewerber kann sich (auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft)
zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde anderer Unternehmen bedienen,
ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen
bestehenden Verbindung. Sonstige Einzureichende Erklärungen Vorliegen zwingender oder
fakultativer Ausschlussgründe (losübergreifend) - Eigenerklärung zu §§ 42 VgV i.V.m. §§ 123,
124 GWB, - Eigenerklärung zur Selbstreinigungsmaßnehmen i.S.d. § 125 GWB (sofern
einschlägig) - Eigenerklärung zu Technisch gewährleisteten Nutzung der Austauschformate
gemäß DWA-M 150 Abfrage des Wettbewerbsregisters Der Auftraggeber wird einen Auszug
aus dem Wettbewerbsregister für das Unternehmen, das den Zuschlag erhalten soll, bei der
zuständigen Stelle abfordern. Nicht in Deutschland ansässige Unternehmen haben auf
Verlangen eine gleichwertige Urkunde Ihres Herkunftslandes oder, falls diese nicht verfügbar
ist, eine sonstige Erklärung entsprechend den Anforderungen einzureichen. Innerhalb der
Vergabeunterlagen finden sich vom Bieter auszufüllende Musterformulare, die zu verwenden
sind. Geforderte Erklärungen, die sich nicht anhand dieser abgeben lassen, sind grundsätzlich
als Eigenerklärung abzugeben. Wettbewerbsregisterabfrage: - Eigenerklärung entsprechend
des BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 über die Einhaltung der Sanktionen gegen die
Russische Föderation (sog. Russlanderklärung ). Angabe Unteraufträge Hier ist anzugeben,
welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben
beabsichtigt (Erklärung der Nachunternehmerleistung). Auf gesondertes Verlangen der
Vergabestelle im Vergabeverfahren sind einzureichen: - Verpflichtungserklärung
Nachunternehmer (sofern einschlägig), - Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen nach §§
123, 124 GWB - Eigenerklärung Selbstreinigungsmaßnahmen i.S.d. § 125 GWB (abzugeben,
sofern einschlägig) - Eigenerklärung entsprechend des BMWK-Rundschreiben vom
14.04.2022 über die Einhaltung der Sanktionen gegen die Russische Föderation (sog.
Russlanderklärung ) - Berufshaftpflichtversicherung mit den Spezifikationen gem. dem
nachfolgenden Eignungskriterium Eignungsleihe Bieter können sich zum Nachweis der
Eignung der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe). Diesbezüglich ist
mit dem Angebot einzureichen: - Eigenerklärung Kapazitäten anderer Unternehmen
(Eignungsleihe) Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind im Falle einer
Eignungsleihe einzureichen: - Eignungsnachweise des anderen Unternehmens sowie dessen
Erklärung zu §§ 42 VgV i.V.m. 123 ff. GWB - Verpflichtungserklärung bei Eignungsleihe
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Berufshaftpflichtversicherung (losübergreifend, Mindestanforderung) -
mindestens 5 Mio. EUR je Verstoß für Personenschäden sowie - mindestens 3 Mio. EUR je
Verstoß für sonstige Schäden (Sachschäden und Vermögens-schäden). Die Gesamtleistung
des Versicherers innerhalb eines Versicherungsjahres muss mindestens das Doppelte dieser
Deckungssummen betragen. Sofern ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne (noch)
nicht besteht, ist eine Eigenerklärung des Bieters/der Bietergemeinschaft ausreichend,
wonach im Auftragsfall ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne erfolgen kann (§ 45
Abs. 4 Nr. 2 VgV). Achtung: Wir bitten, keine Versicherungsbestätigung oder Police
unaufgefordert einzureichen.
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: Jeweils jährlicher Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei
Geschäftsjahren (Mindestanforderung) Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss in den jeweils
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils einen Umsatz in Höhe von mindestens
Los 1: 300.000 Euro Los 2: 250.000 erzielt haben. Der Umsatz von Mitliedern einer
Bietergemeinschaft wird addiert; bzgl. Der Mindestanforderungen kommt es auf die Umsätze
der Bietergemeinschaft insgesamt an.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung: Zur Verfügung stehende Fahrzeuge (Mindestanforderung) Je Los haben für die
ordnungsgemäße Erbringung der Leistung folgende Fahrzeuge zur Verfügung zu stehen: - ein
Saug- und Spülfahrzeug - zwei Inspektionsfahrzeuge Kanalinspektion - ein
Inspektionsfahrzeug Schachtinspektion Die Erklärung, dass im Auftragsfall zum
Leistungsbeginn entsprechende Fahrzeuge zur Verfügung stehen werden, ist ausreichend. Je
Los bedeutet, dass die vorgenannten Fahrzeuge ausschließlich je Los vorgehalten bzw.
eingesetzt werden.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung: Technische Fachkräfte/Stellen mit der Qualifikation RAL-GZ 961
Beurteilungsgruppe R (Mindestanforderung) Eigenerklärung, wie viele technische Stellen bzw.
technische Fachkräfte eingesetzt werden. Zudem die Eigenerklärung, dass eine der
genannten Personen, die namentlich zu benennen ist, die Anfor-derungen der vom Deutschen
Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung
Kanalbau RAL-GZ 961 Beurteilungsgruppe R erfüllt. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn: -
Technisch Verantwortlicher entsprechend dem Auftragsumfang mit erfolgreicher dreijähri-ger
Reinigungspraxis - Erfolgreiche Reinigungsschulung bzw. -ausbildung - Eine mindestens
einjährige Reinigungspraxis - Kenntnisse zur Entsorgung Es müssen alle für die Durchführung
der jeweiligen Arbeiten erforderlichen Betriebseinrichtungen vorhanden sein. Geräte müssen
in ausreichender Menge und funktionstüchtigem Zustand an Ein-satzort bereitgestellt werden.
- Saugfahrzeuge und Hochdruck-Spülfahrzeuge - Material zur Verkehrssicherung und -
lenkung Die Anforderungen zur Abgabe der Eigenerklärung sind erfüllt, wenn das
Unternehmen im Besitz eines entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau ist
(Beurteilungsgruppen: R). Eine gleichwertige Nachweisführung ist ausreichend.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung: Technische Fachkräfte/Stellen mit der Qualifikation KI-Pass oder gleichwertiger
Sachkundenachweis (Mindestanforderung) Eigenerklärung, dass ein Inspekteur des
Unternehmers über einen KI-Pass oder gleichwertigen Sachkundenachweis verfügt. Die
Inhaber des KI-Passes bzw. des Sachkundenachweises sind namentliche zu benennen. Bei
der Inspektion muss mindestens einer der benannten Mitarbeiter vor Ort für die
Inspektionsergebnisse verantwortlich tätig sein.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de
/VMPSatellite/notice/CXQ1YDMYVJX/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDMYVJX
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite
/notice/CXQ1YDMYVJX
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen, Unterlagen und Nachweise werden gemäß
§ 56 VgV nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 10/06/2025 12:05:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Stadt Bad Münstereifel
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1
GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Nach § 160 Abs. 3 GWB gilt: (3) Der
Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Die
Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
ein. Nach § 160 Abs. 3 GWB gilt: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den
geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Bad
Münstereifel
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Bad Münstereifel
5.1. Los: LOT-0002
Titel: Los 2
Beschreibung: Gegenstand der Beschaffung sind zwei Gebietslose.
Interne Kennung: Los 2
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Marktstr. 11-15
Stadt: Bad Münstereifel
Postleitzahl: 53902
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Die Abgabe der Preisblätter im PDF-Format ist zwingend. Die
beigefügten GAEB-Dateien können freiwillig abgegeben werden. Als Nachweise für die
Eignung genügen in der Regel Eigenerklärungen. Die Bieter sollen hierzu das
Angebotsschreiben verwenden, in dem - soweit nichts anderes ausgewiesen ist - sämtliche
Eignungsnachweise enthalten sind. Der AG lässt neben Eigenerklärungen auch Nachweise
als Beleg für die Eignung zu, die innerhalb einer Präqualifizierung im Unternehmer- und
Lieferantenverzeichnis (ULV), im amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den
Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ) und im PQ VOL erworben wurden. Es gelten nur
die Kriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht. Die
Erläuterungen zur Präqualifikation gelten für alle geforderten Erklärungen und Nachweise.
Folgende Eignungskriterien wurden durch den Auftraggeber aufgestellt. Bitte beachten Sie,
dass soweit diese als Mindestanforderungen formuliert sind, diese von den Bietern/der
Bietergemeinschaft erfüllt werden müssen. Andernfalls erfolgt ein Ausschluss des Angebots
aufgrund fehlender Eignung. Soweit im Nachfolgenden Anforderungen als
Mindestanforderungen ausgewiesen sind, müssen diese Anforderungen von den Bietern erfüllt
werden. Ist dies nicht der Fall, erfolgt der Ausschluss nach § 57 Abs. 1 VgV. Sofern vom
Auftraggeber mit dem Angebot Nachweise gefordert werden, die nicht in der v. g. Datenbank
enthalten sind, sind diese ergänzend einzureichen. Als vorläufiger Nachweis der Eignung für
die zu vergebene Leistung kann mit dem Angebot eine Einheitlich Europäische Eigenerklärung
(EEE) abgeben werden. Ein Bewerber kann sich (auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft)
zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde anderer Unternehmen bedienen,
ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen
bestehenden Verbindung. Sonstige Einzureichende Erklärungen Vorliegen zwingender oder
fakultativer Ausschlussgründe (losübergreifend) - Eigenerklärung zu §§ 42 VgV i.V.m. §§ 123,
124 GWB, - Eigenerklärung zur Selbstreinigungsmaßnehmen i.S.d. § 125 GWB (sofern
einschlägig) - Eigenerklärung zu Technisch gewährleisteten Nutzung der Austauschformate
gemäß DWA-M 150 Abfrage des Wettbewerbsregisters Der Auftraggeber wird einen Auszug
aus dem Wettbewerbsregister für das Unternehmen, das den Zuschlag erhalten soll, bei der
zuständigen Stelle abfordern. Nicht in Deutschland ansässige Unternehmen haben auf
Verlangen eine gleichwertige Urkunde Ihres Herkunftslandes oder, falls diese nicht verfügbar
ist, eine sonstige Erklärung entsprechend den Anforderungen einzureichen. Innerhalb der
Vergabeunterlagen finden sich vom Bieter auszufüllende Musterformulare, die zu verwenden
sind. Geforderte Erklärungen, die sich nicht anhand dieser abgeben lassen, sind grundsätzlich
als Eigenerklärung abzugeben. Wettbewerbsregisterabfrage: - Eigenerklärung entsprechend
des BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 über die Einhaltung der Sanktionen gegen die
Russische Föderation (sog. Russlanderklärung ). Angabe Unteraufträge Hier ist anzugeben,
welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben
beabsichtigt (Erklärung der Nachunternehmerleistung). Auf gesondertes Verlangen der
Vergabestelle im Vergabeverfahren sind einzureichen: - Verpflichtungserklärung
Nachunternehmer (sofern einschlägig), - Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen nach §§
123, 124 GWB - Eigenerklärung Selbstreinigungsmaßnahmen i.S.d. § 125 GWB (abzugeben,
sofern einschlägig) - Eigenerklärung entsprechend des BMWK-Rundschreiben vom
14.04.2022 über die Einhaltung der Sanktionen gegen die Russische Föderation (sog.
Russlanderklärung ) - Berufshaftpflichtversicherung mit den Spezifikationen gem. dem
nachfolgenden Eignungskriterium Eignungsleihe Bieter können sich zum Nachweis der
Eignung der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe). Diesbezüglich ist
mit dem Angebot einzureichen: - Eigenerklärung Kapazitäten anderer Unternehmen
(Eignungsleihe) Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind im Falle einer
Eignungsleihe einzureichen: - Eignungsnachweise des anderen Unternehmens sowie dessen
Erklärung zu §§ 42 VgV i.V.m. 123 ff. GWB - Verpflichtungserklärung bei Eignungsleihe
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Berufshaftpflichtversicherung (losübergreifend, Mindestanforderung) -
mindestens 5 Mio. EUR je Verstoß für Personenschäden sowie - mindestens 3 Mio. EUR je
Verstoß für sonstige Schäden (Sachschäden und Vermögens-schäden). Die Gesamtleistung
des Versicherers innerhalb eines Versicherungsjahres muss mindestens das Doppelte dieser
Deckungssummen betragen. Sofern ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne (noch)
nicht besteht, ist eine Eigenerklärung des Bieters/der Bietergemeinschaft ausreichend,
wonach im Auftragsfall ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne erfolgen kann (§ 45
Abs. 4 Nr. 2 VgV). Achtung: Wir bitten, keine Versicherungsbestätigung oder Police
unaufgefordert einzureichen.
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: Jeweils jährlicher Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei
Geschäftsjahren (Mindestanforderung) Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss in den jeweils
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils einen Umsatz in Höhe von mindestens
Los 1: 300.000 Euro Los 2: 250.000 erzielt haben. Der Umsatz von Mitliedern einer
Bietergemeinschaft wird addiert; bzgl. Der Mindestanforderungen kommt es auf die Umsätze
der Bietergemeinschaft insgesamt an.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung: Zur Verfügung stehende Fahrzeuge (Mindestanforderung) Je Los haben für die
ordnungsgemäße Erbringung der Leistung folgende Fahrzeuge zur Verfügung zu stehen: - ein
Saug- und Spülfahrzeug - zwei Inspektionsfahrzeuge Kanalinspektion - ein
Inspektionsfahrzeug Schachtinspektion Die Erklärung, dass im Auftragsfall zum
Leistungsbeginn entsprechende Fahrzeuge zur Verfügung stehen werden, ist ausreichend. Je
Los bedeutet, dass die vorgenannten Fahrzeuge ausschließlich je Los vorgehalten bzw.
eingesetzt werden.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung: Technische Fachkräfte/Stellen mit der Qualifikation RAL-GZ 961
Beurteilungsgruppe R (Mindestanforderung) Eigenerklärung, wie viele technische Stellen bzw.
technische Fachkräfte eingesetzt werden. Zudem die Eigenerklärung, dass eine der
genannten Personen, die namentlich zu benennen ist, die Anfor-derungen der vom Deutschen
Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung
Kanalbau RAL-GZ 961 Beurteilungsgruppe R erfüllt. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn: -
Technisch Verantwortlicher entsprechend dem Auftragsumfang mit erfolgreicher dreijähri-ger
Reinigungspraxis - Erfolgreiche Reinigungsschulung bzw. -ausbildung - Eine mindestens
einjährige Reinigungspraxis - Kenntnisse zur Entsorgung Es müssen alle für die Durchführung
der jeweiligen Arbeiten erforderlichen Betriebseinrichtungen vorhanden sein. Geräte müssen
in ausreichender Menge und funktionstüchtigem Zustand an Ein-satzort bereitgestellt werden.
- Saugfahrzeuge und Hochdruck-Spülfahrzeuge - Material zur Verkehrssicherung und -
lenkung Die Anforderungen zur Abgabe der Eigenerklärung sind erfüllt, wenn das
Unternehmen im Besitz eines entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau ist
(Beurteilungsgruppen: R). Eine gleichwertige Nachweisführung ist ausreichend.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung: Technische Fachkräfte/Stellen mit der Qualifikation KI-Pass oder gleichwertiger
Sachkundenachweis (Mindestanforderung) Eigenerklärung, dass ein Inspekteur des
Unternehmers über einen KI-Pass oder gleichwertigen Sachkundenachweis verfügt. Die
Inhaber des KI-Passes bzw. des Sachkundenachweises sind namentliche zu benennen. Bei
der Inspektion muss mindestens einer der benannten Mitarbeiter vor Ort für die
Inspektionsergebnisse verantwortlich tätig sein.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de
/VMPSatellite/notice/CXQ1YDMYVJX/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDMYVJX
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite
/notice/CXQ1YDMYVJX
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen, Unterlagen und Nachweise werden gemäß
§ 56 VgV nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 10/06/2025 12:05:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Stadt Bad Münstereifel
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1
GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Nach § 160 Abs. 3 GWB gilt: (3) Der
Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Die
Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
ein. Nach § 160 Abs. 3 GWB gilt: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den
geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Bad
Münstereifel
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Bad Münstereifel
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bad Münstereifel
Registrierungsnummer: 053660004004-31001-12
Postanschrift: Marktstr. 11-15
Stadt: Bad Münstereifel
Postleitzahl: 53902
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zvs@bad-muenstereifel.de
Telefon: +49 2253505-0
Internetadresse: https://www.bad-muenstereifel.de/startseite/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bad Münstereifel
Registrierungsnummer: 053660004004-31001-12
Postanschrift: Marktstr. 11-15
Stadt: Bad Münstereifel
Postleitzahl: 53902
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zvs@bad-muenstereifel.de
Telefon: +49 2253505-0
Internetadresse: https://www.bad-muenstereifel.de/startseite/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b03f2a13-ec96-4eba-86a5-
5df1d4f6a6be-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Verlängerung der Angebotsfrist um eine Woche auf den 10.06.2025, 12 Uhr.
10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Verlängerung der Angebotsfrist um eine Woche auf den
10.06.2025, 12 Uhr.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7b3df81-7804-4c61-89ba-c1966bcea19b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 08:52:22 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025
Referenzen:
https://www.bad-muenstereifel.de/startseite/
https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDMYVJX
https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDMYVJX/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-352487-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
