 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025050801015416634" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage ASG/92/602 Betrieb und Wartung WAA 07/2025 -06/2028 zzgl. Option 07/2028 - 06/2029 - DEU-Biebesheim
Computeranlagen und Zubehör
Nicht trinkbares Wasser
Steuerungs- und Kontrollsystem
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
Reparatur- und Wartungsdienste
Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
Dokument Nr...: 297420-2025 (ID: 2025050801015416634)
Veröffentlicht: 08.05.2025
*
DEU-Biebesheim: Deutschland Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
ASG/92/602 Betrieb und Wartung WAA 07/2025 -06/2028 zzgl. Option 07/2028 -
06/2029
2025/S 89/2025 297420
Deutschland Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage ASG/92/602 Betrieb und Wartung
WAA 07/2025 - 06/2028 zzgl. Option 07/2028 - 06/2029
OJ S 89/2025 08/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HIM GmbH Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG -
E-Mail: zrinko.rezic@him.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches
Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: ASG/92/602 Betrieb und Wartung WAA 07/2025 - 06/2028 zzgl. Option 07/2028 - 06
/2029
Beschreibung: Vergabe von Leistungen für den Betrieb und die Wartung der WAA
einschließlich der hydraulischen Sicherung (Brunnen-, Schacht- und Hebeanlagen) auf dem
Projektstandort in Hessisch Lichtenau - Hirschhagen. [Zeitraum (07/25 - 06/28) zzgl. 1 Jahr
Option]
Kennung des Verfahrens: 4e87f977-a43b-4f9d-94ec-bb5f497296a3
Interne Kennung: HIM-ASG-2025-0021
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 41120000 Nicht trinkbares Wasser, 45232430 Arbeiten an
Wasseraufbereitungsanlagen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 30200000
Computeranlagen und Zubehör, 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Henschelstraße 15
Stadt: Hessisch Lichtenau-Hirschhagen
Postleitzahl: 37235
Land, Gliederung (NUTS): Werra-Meißner-Kreis (DE737)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: ASG/92/602 Betrieb und Wartung WAA 07/2025 - 06/2028 zzgl. Option 07/2028 - 06
/2029
Beschreibung: - Übernahme und Einarbeitung - Betrieb, Wartung, Instandhaltung und
Arbeitssicherheit - Liefern und betriebsbereites Bereitstellen der allgemeinen Betriebsmittel -
Erneuerung von Aktivkohle - Arbeiten unter besonderem Arbeitsschutz - Weitere Arbeiten auf
Nachweis an Fördereinrichtungen - Ersatz von Pumpen und Verschleißteilen der WAA -
Abfallentsorgung - Dokumentation - Revisionsarbeiten - Arbeiten auf Nachweis -
Sonderleistungen (Austausch Rohwasserpumpen, Erneuerung und Neueinrichtung
Prozessleitsystem (PLS)
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 41120000 Nicht trinkbares Wasser, 45232430
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste,
30200000 Computeranlagen und Zubehör, 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1 Jahr optionale Vertragsverlängerung 07/2028 - 06/2029
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Henschelstraße 15
Stadt: Hessisch Lichtenau-Hirschhagen
Postleitzahl: 37235
Land, Gliederung (NUTS): Werra-Meißner-Kreis (DE737)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Ortstermin wird empfohlen und angeboten
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der
Umweltverschmutzung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: siehe hierzu Anlage 5 der Ausschreibungsunterlagen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: siehe hierzu Anlage 5 der Ausschreibungsunterlagen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: siehe hierzu Anlage 5 der Ausschreibungsunterlagen
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität
Beschreibung: Qualifikation Personal / Konzept Erneuerung PLS
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Angebotspreis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 70,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.had.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-195f6ff90e3-
38123fe02085af89
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.had.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/06/2025 23:59:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Ortstermin wird empfohlen und angeboten
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 09/06/2025 00:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Ort: Elektronisch
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der
Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der
Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig.
(§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HIM
GmbH Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HIM GmbH
Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG -
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: HIM GmbH Bereich Altlastensanierung -
HIM-ASG -
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: HIM GmbH Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG -
Registrierungsnummer: DE262250154
Postanschrift: Waldstraße 11
Stadt: Biebesheim
Postleitzahl: 64584
Land, Gliederung (NUTS): Groß-Gerau (DE717)
Land: Deutschland
E-Mail: zrinko.rezic@him.de
Telefon: +49 6258 895-0
Fax: +49 6258 895-3322
Internetadresse: https://www.him-asg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Registrierungsnummer: +49 6151126603
Postanschrift: Luisenplatz 2
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Internetadresse: https://www.rp-darmstadt.hessen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: HIM GmbH Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG -
Registrierungsnummer: DE262250154
Postanschrift: Waldstraße 11
Stadt: Biebesheim
Postleitzahl: 64584
Land, Gliederung (NUTS): Groß-Gerau (DE717)
Land: Deutschland
E-Mail: zrinko.rezic@him.de
Telefon: +49 6258 895-0
Fax: +49 6258 895-3322
Internetadresse: https://www.him-asg.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1c4afe36-30ed-4534-b364-dc19acba7d49 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2025 20:23:16 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 89/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/05/2025
Referenzen:
https://www.had.de
https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-195f6ff90e3-38123fe02085af89
https://www.him-asg.de
https://www.rp-darmstadt.hessen.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202505/ausschreibung-297420-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
