 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025050800372314111" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Verkehrsüberwachung Errichtung und Betreibung von drei stationären Geschwindigkeitsmessanlagen für den Landkreis Mittelsachsen - DEU-Freiberg
Geschwindigkeitskontrollkameras
Verkehrsüberwachung
Dokument Nr...: 295003-2025 (ID: 2025050800372314111)
Veröffentlicht: 08.05.2025
*
DEU-Freiberg: Deutschland Verkehrsüberwachung Errichtung und
Betreibung von drei stationären Geschwindigkeitsmessanlagen für den Landkreis
Mittelsachsen
2025/S 89/2025 295003
Deutschland Verkehrsüberwachung Errichtung und Betreibung von drei stationären
Geschwindigkeitsmessanlagen für den Landkreis Mittelsachsen
OJ S 89/2025 08/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Mittelsachsen
E-Mail: vergabestelle@landkreis-mittelsachsen.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Errichtung und Betreibung von drei stationären Geschwindigkeitsmessanlagen für den
Landkreis Mittelsachsen
Beschreibung: Errichtung, Betrieb, Unterhaltung und Instandhaltung von drei stationären
ortsfesten Geschwindigkeitsmessplätzen einschließlich zugehöriger
Geschwindigkeitsmessgeräte mit Zubehör und Ausstattung; Gegenstand der Ausschreibung
sind auch die für die Weiterverarbeitung der Messdaten erforderlichen Softwareprogramme
(Konverter/Viewer). Der Einsatz der Messgeräte ist an drei festen Standorten vorgesehen; ein
mobiler Einsatz ist nicht erforderlich. Bei Bedarf besteht im Zeitraum vom 13.05.2025 bis
10.06.2025 die Möglichkeit, eigene Probemessungen mit einem mobilen Messgerät zur
Ermittlung der Anzahl möglicher verwertbarer Datensätze vorzunehmen. Die Termine hierzu
sind spätestens bis 02.06.2025, 12:00 Uhr telefonisch abzustimmen.
Kennung des Verfahrens: 7f2a4056-6d4e-409f-b0b1-44a2dc57e13e
Interne Kennung: ZD 2025_15
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63712710 Verkehrsüberwachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: 3 Standorte im Landkreis Mittelsachsen: 09217 Burgstädt,
Mittweidaer Straße Nr. 7; B 169 nördlich Döbeln in Höhe Abzweig Hohenwussen; B 173
Ortsdurchfahrt Naundorf, Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf; die weiteren Einzelheiten sind der
Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Fragen und/oder Hinweise zu den Vergabeunterlagen sind nach
Erhalt dieser unverzüglich und bis spätestens 03.06.2025 ausschließlich elektronisch über die
Vergabeplattform zulässig. Verwenden Sie hierzu die entsprechend angegebenen
Kontaktdaten in der Auftragsbekanntmachung bzw. den Vergabeunterlagen. Die
Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu ist die einzig amtliche
Bekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: rein
nationale Ausschlussgründe nach GWB, VgV
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Errichtung und Betreibung von drei stationären Geschwindigkeitsmessanlagen für den
Landkreis Mittelsachsen
Beschreibung: Errichtung, Betrieb, Unterhaltung und Instandhaltung von drei stationären
ortsfesten Geschwindigkeitsmessplätzen einschließlich zugehöriger
Geschwindigkeitsmessgeräte mit Zubehör und Ausstattung; Gegenstand der Ausschreibung
sind auch die für die Weiterverarbeitung der Messdaten erforderlichen Softwareprogramme
(Konverter/Viewer); Der Einsatz der Messgeräte ist an drei festen Standorten vorgesehen; ein
mobiler Einsatz ist nicht erforderlich.
Interne Kennung: 0
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63712710 Verkehrsüberwachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: 3 Standorte im Landkreis Mittelsachsen: 09217 Burgstädt,
Mittweidaer Straße Nr. 7; B 169 nördlich Döbeln in Höhe Abzweig Hohenwussen; B 173
Ortsdurchfahrt Naundorf, Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf; die weiteren Einzelheiten sind der
Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2029
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# Einzelfristen zur
Ausführung: Der Messbetrieb muss spätestens 60 Tage nach Vertragsbeginn an den
einzelnen Geschwindigkeitsmessplätzen aufgenommen werden.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Der Auftraggeber macht unter dem hier bezeichneten Kriterium andere
wirtschaftliche und finanzielle Anforderungen alle relevanten Ausschluss- und
Eignungskriterien, die dafür maßgeblichen Mindestanforderungen (soweit aufgestellt) sowie
die vorzulegenden Nachweise bekannt. Generell gilt: Ein Auftrag wird an fachkundige und
leistungsfähige (geeignete) Unternehmen vergeben, bei denen keine Ausschlussgründe
vorliegen. Zur Beurteilung der Eignung und zur Prüfung des Nichtvorliegens von
Ausschlussgründen sind von den Bietern die Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben,
Bescheinigungen und sonstige Nachweise) vorzulegen: Eigenerklärung des Bieters gemäß §
48 Abs. 4 und 5 VgV über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und
124 GWB (Anlage A); Eigenklärung des inländischen Bieters zur Eintragung in ein Berufs-
oder Handelsregister oder des ausländischen Bieters zur Eintragung in ein vergleichbares
Register (Anlage C); Erklärung zur Bietergemeinschaft (Anlage D); Erklärung des Bieters
bzw. des Bevollmächtigten der Bietergemeinschaft zum Einsatz von Nach- bzw.
Subunternehmen (Anlage E); Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom
8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 - Eigenerklärung zu Russland-
Sanktionen (Anlage J); Bei vorgesehenem Einsatz von Nach- bzw. Subunternehmen sind auf
Verlangen der Vergabestelle die Eigenerklärung Anlage F (Verpflichtungserklärung) sowie die
Anlagen A und C auch für die Nach- bzw. Subunternehmen vorzulegen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Der Auftraggeber macht unter dem hier bezeichneten Kriterium andere
wirtschaftliche und finanzielle Anforderungen alle relevanten Ausschluss- und
Eignungskriterien, die dafür maßgeblichen Mindestanforderungen (soweit aufgestellt) sowie
die vorzulegenden Nachweise bekannt. Generell gilt: Ein Auftrag wird an fachkundige und
leistungsfähige (geeignete) Unternehmen vergeben, bei denen keine Ausschlussgründe
vorliegen. Zur Beurteilung der Eignung und zur Prüfung des Nichtvorliegens von
Ausschlussgründen sind von den Bietern die Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben,
Bescheinigungen und sonstige Nachweise) vorzulegen: Wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit: Eigenerklärung des Bieters zu Gesamtumsätzen und Umsätzen für
gleichartige Leistungen der letzten 3 Jahre (Anlage B); Erklärung Haftpflichtversicherung
(Anlage I); Bei vorgesehenem Einsatz von Nach- bzw. Subunternehmen sind auf Verlangen
der Vergabestelle diese Eigenerklärungen auch für Nach- bzw. Subunternehmen vorzulegen.
Der Abschluss der geforderten Versicherungen ist spätestens 14 Tage nach wirksamer
Erteilung des Zuschlages durch Vorlage einer Versicherungsbestätigung bzw. der
Versicherungspolicen nachzuweisen.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Der Auftraggeber macht unter dem hier bezeichneten Kriterium andere
wirtschaftliche und finanzielle Anforderungen alle relevanten Ausschluss- und
Eignungskriterien, die dafür maßgeblichen Mindestanforderungen (soweit aufgestellt) sowie
die vorzulegenden Nachweise bekannt. Generell gilt: Ein Auftrag wird an fachkundige und
leistungsfähige (geeignete) Unternehmen vergeben, bei denen keine Ausschlussgründe
vorliegen. Zur Beurteilung der Eignung und zur Prüfung des Nichtvorliegens von
Ausschlussgründen sind von den Bietern die Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben,
Bescheinigungen und sonstige Nachweise) vorzulegen: Technische und berufliche
Leistungsfähigkeit: Eigenerklärung des Bieters zu Referenzen zu gleichartigen Leistungen in
den letzten höchstens drei Jahren sowie die Angabe der Zahl der Beschäftigten (Anlage B);
gültige(s) Bescheinigung/Zertifikat der PTB-Zulassung (Gültigkeit zum Zeitpunkt der
Angebotsabgabe); detaillierte Beschreibung der Software; Zurverfügungstellung der
Dokumentation der stationären Messplätze und Geschwindigkeitsmessgeräte,
Dokumentationstechnik inkl. Administration und Angabe aller technischen Parameter; das
Messprinzip ist vollumfänglich zu erläutern. Nachweise, dass die stationären
Geschwindigkeitsmessplätze, die Geschwindigkeitsmessgeräte sowie Zubehör, Ausstattung
und sonstigen angebotenen Gegenstände den gültigen Bau-, Unfallverhütungs- und
Arbeitsschutzvorschriften sowie den allgemein anerkannten sicherheits- technischen Regeln
entsprechen; Bei vorgesehenem Einsatz von Nach- bzw. Subunternehmen ist auf Verlangen
der Vergabestelle diese Eigenerklärung auch für Nach- bzw. Subunternehmen vorzulegen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Zuschlagskriterien: 1. Fallkostenpauschale 75%; 2.
Messwertbildung und Zusatzanforderungen 25%; De genauen Einzelheiten inklusive der
jeweiligen Punkteverteilungen zu den Zuschlagskriterien können der Bewertungsmatrix, als
Bestandteil der Vergabeunterlagen entnommen werden.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/06/2025 23:59:00 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public
/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/143941
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
URL: https://www.meinauftrag.rib.de
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 83 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der öffentliche Auftraggeber kann Bieter unter Einhaltung der
Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige
oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen,
Angaben, Bescheinigungen oder sonstigen Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen
oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen
nachzureichen oder zu vervollständigen (§ 56 Abs. 2 VgV). § 56 Abs. 3 VgV: Die
Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der
Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für
Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise
den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht
beeinträchtigen. § 56 Abs. 4 VgV: Die Unterlagen sind vom Bieter nach Aufforderung durch
den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen,
nach dem Kalender bestimmten Frist vorzulegen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 12/06/2025 10:15:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Anlage G Eigenerklärung des Bieters nach
Mindestlohngesetz, Arbeitnehmer-Entsendegesetz und Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz;
Deckblatt Dienstleistungsvertrag; gültige(s) Bescheinigung/Zertifikat der PTB-Zulassung;
Bezeichnungen d. geeigneten Einrichtungen für die. stationären Geschwindigkeitsmessplätze,
zum Schutz vor unbefugtem Zugriff u. sabotage- und vandalismussicheren Errichtung;
Nachweise, dass stationäre Geschwindigkeitsmessplätze, Geschwindigkeitsmessgeräte sowie
Zubehör, Ausstattung und sonstige angebotene Gegenstände den gültigen Bau-,
Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzvorschriften sowie den allgemein anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln entsprechen. Bei vorgesehenem Einsatz von Nach- bzw.
Subunternehmen ist auf Verlangen der Vergabestelle die Eigenerklärung Anlage G auch für
die Nach- bzw. Subunternehmen vorzulegen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B und entsprechend dem
Dienstleistungsvertrag zur Bereitstellung von stationären
Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, DS Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung eines Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4
GWB).
Beschaffungsdienstleister: Beschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Mittelsachsen
Registrierungsnummer: 14522-LK01-64
Abteilung: Gebäude und Liegenschaften, Referat Zentrale Vergabestelle und Kreisarchiv
Postanschrift: Frauensteiner Straße 43
Stadt: Freiberg
Postleitzahl: 09599
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@landkreis-mittelsachsen.de
Telefon: 000
Fax: +49 37317993363
Internetadresse: https://www.landkreis-mittelsachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, DS Leipzig
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: entfällt
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aab0b0ad-9332-4c0e-bef2-675dfff0b320 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2025 11:34:00 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 89/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/05/2025
Referenzen:
https://www.landkreis-mittelsachsen.de
https://www.lds.sachsen.de
https://www.meinauftrag.rib.de
https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/143941
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202505/ausschreibung-295003-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
