(1) Searching for "2025050500344904625" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Deutschland  Installation von Elektroanlagen  Klärwerk Waßmannsdorf, Erneuerung Gebläsetechnik -VE 04 Elektrotechnik - DEU-Berlin
Installation von Elektroanlagen
Dokument Nr...: 285564-2025 (ID: 2025050500344904625)
Veröffentlicht: 05.05.2025
*
  DEU-Berlin: Deutschland  Installation von Elektroanlagen  Klärwerk
Waßmannsdorf, Erneuerung Gebläsetechnik -VE 04 Elektrotechnik
   2025/S 86/2025 285564
   Deutschland  Installation von Elektroanlagen  Klärwerk Waßmannsdorf, Erneuerung
   Gebläsetechnik - VE 04 Elektrotechnik
   OJ S 86/2025 05/05/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Bauleistung
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
	    Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
	    E-Mail: vergabe-bi@bwb.de
            Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
            des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Klärwerk Waßmannsdorf, Erneuerung Gebläsetechnik - VE 04 Elektrotechnik
            Beschreibung: Der Gegenstand der Ausschreibung ist die Elektrotechnik für die Erneuerung
            der Gebläsetechnik im Klärwerk Waßmannsdorf.
	    Kennung des Verfahrens: 4e4c1b5a-8637-4970-8ab1-761a33a52755
	    Interne Kennung: EK-B_I-2025-0065
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Stadt: Berlin
	    Postleitzahl: 10179
	    Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
	    Land: Deutschland
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen
            die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist.
            Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten,
            werden nicht berücksichtigt.
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
	    vob-a-eu -
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§
            123 bis 126 GWB. Unternehmen müssen das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe in der
            Regel durch Eigenerklärungen nachweisen.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0000
            Titel: Klärwerk Waßmannsdorf, Erneuerung Gebläsetechnik - VE 04 Elektrotechnik
	    Beschreibung: Die Leistungen innerhalb dieser Vergabeeinheit umfassen im Groben alle
            elektrotechnischen Anlagen aus dem Fachbereich der EMSR-Technik für die Erneuerung der
            Gebläsetechnik. Gegenstand dieses Leistungsverzeichnisses sind u. a. -
	    Mittelspannungsanschluss - Niederspannungsschaltanlagen - Transformatoren -
            Stromschienensysteme - Endverteiler, Steuerschränke - Doppelbodenanlagen -
	    Installationsmaterial - Normal- und Sicherhheitsbeleuchtung - Wand- und
            Deckendurchführungen, Gebäudeeinführungen - Kabeltrassensysteme - Verkabelung -
	    Inbetriebnahmen, Funktionstests - Schulungen - Dokumentation - Baustelleneinrichtung
	    Interne Kennung: LOT-0000
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Stadt: Berlin
	    Postleitzahl: 10179
	    Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
	    Land: Deutschland
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Datum des Beginns: 18/08/2025
	    Enddatum der Laufzeit: 22/09/2028
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
            Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
            Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
	    Beschreibung: Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz
            (BerlAVG) und der Frauenförderverordnung des Landes Berlin (FFV)
            Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Eignung zur Berufsausübung
	    Beschreibung: siehe Direktlink zu den Eignungskriterien des Vergabeverfahrens
	      Kriterium:
              Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
	      Beschreibung: siehe Direktlink zu den Eignungskriterien des Vergabeverfahrens
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
	      Beschreibung: siehe Direktlink zu den Eignungskriterien des Vergabeverfahrens
	      Kriterium:
	      Art: Sonstiges
	      Beschreibung: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL):
	      https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-19623fb4ae0-
	      48951a1b0f66f9f3
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Preis
	    Beschreibung: Preis
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer
	    /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19623fb4ae0-
	    48951a1b0f66f9f3
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Elektronische Einreichung: Zulässig
            Adresse für die Einreichung: https://vergabekooperation.berlin
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
	    Central European Summer Time
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 61 Tage
            Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
            Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
	    nachgereicht werden.
            Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert
	    waren, werden entsprechend der gesetzlichen Regelungen nachgefordert. Die Nachreichung
            hat ausschließlich über das Bietercockpit/Nachrichten zu erfolgen.
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 03/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
	    Summer Time
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hinweis: Es bestehen gesonderte
	    Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe
	    Vergabeunterlagen.
              Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
              Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
	    Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
            Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung
            von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
            oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
            Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen
            sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach
            Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15
            Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
            wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen
            Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber
            gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer
            Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies
            aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines
            geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§
            134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der
            Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die
            Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30
	    Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den
            öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs
	    Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die
            Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30
            Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
            der Europäischen Union (§ 135 GWB).
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Berliner
	    Wasserbetriebe
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
	    Vergabekammer des Landes Berlin
            Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Berliner Wasserbetriebe
            TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
	    des BMI)
   8. Organisationen
       8.1. ORG-7001
	    Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
	    Registrierungsnummer: DE136630247
            Postanschrift: Neue Jüdenstr.
	    Stadt: Berlin
	      Postleitzahl: 10179
	      Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
	      Land: Deutschland
	      Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
	      E-Mail: vergabe-bi@bwb.de
	      Telefon: 0 0 0
	      Internetadresse: https://www.bwb.de
	      Profil des Erwerbers: https://www.bwb.de
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
              Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
              Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
       8.1. ORG-7004
	    Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
	    Registrierungsnummer: UST-ID DE296830277
            Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
	    Stadt: Berlin
	    Postleitzahl: 10825
	    Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
	    Land: Deutschland
	    E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
	    Telefon: +49 30-90138316
	    Fax: +49 30-90137613
	    Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie
	    /wirtschaftsrecht/vergabekammer/
	    Rollen dieser Organisation:
            Überprüfungsstelle
       8.1. ORG-7005
	    Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
	    Registrierungsnummer: UST-ID DE296830277
            Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
	    Stadt: Berlin
	    Postleitzahl: 10825
	    Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
	    Land: Deutschland
	    E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
	    Telefon: +49 30-90138316
	    Fax: +49 30-90137613
	    Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie
	    /wirtschaftsrecht/vergabekammer/
	    Rollen dieser Organisation:
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-7006
	    Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
	    Registrierungsnummer: UST-ID DE296830277
            Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
	    Stadt: Berlin
	      Postleitzahl: 10825
	      Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
	      Land: Deutschland
	      E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
	      Telefon: +49 30-90138316
	      Fax: +49 30-90137613
	      Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie
	      /wirtschaftsrecht/vergabekammer/
	      Rollen dieser Organisation:
	      Schlichtungsstelle
       8.1. ORG-7007
            Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
	    Beschaffungsamts des BMI)
	    Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
	    Stadt: Bonn
	    Postleitzahl: 53119
	    Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
	    Land: Deutschland
	    E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
	    Telefon: +49228996100
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ebb855cc-0e57-48c6-aba8-e2cbba933dc6 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 16
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/05/2025 13:15:28 (UTC+2) Eastern
	      European Time, Central European Summer Time
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 86/2025
              Datum der Veröffentlichung: 05/05/2025
Referenzen:
https://vergabekooperation.berlin
https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19623fb4ae0-48951a1
b0f66f9f3
https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
https://www.bwb.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202505/ausschreibung-285564-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de