Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Schwerte - Deutschland Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket Smart City Datenplattform
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025041801593874449 / 257952-2025
Veröffentlicht :
18.04.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
29.04.2025
Angebotsabgabe bis :
08.05.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
30211300 - Computerplattformen
48600000 - Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
48610000 - Datenbanksysteme
DEU-Schwerte: Deutschland Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket Smart
City Datenplattform

2025/S 77/2025 257952

Deutschland Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket Smart City Datenplattform
OJ S 77/2025 18/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Schwerte - Zentrale Vergabestelle
E-Mail: julia.burhop@stadt-schwerte.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Smart City Datenplattform
Beschreibung: Allgemeine Zielsetzung des Projektes Datenplattform ist das Schaffen einer
Infrastruktur zur Speicherung, Aggregation und Visualisierung von Daten. Die Datenplattform
soll als Datendrehscheibe zwischen verschiedenen Datenquellen, Anwendungen und
Anwenderxinnen fungieren. Innerhalb des Projektes Datenplattform wurden verschiedene
Tests mit Plattformkomponenten durchgeführt. Dabei strebt die Stadt Schwerte eine Lösung
an, die durch inter-kommunale Zusammenarbeit eine Degression der Fixkosten der Plattform
ermöglicht, um einen Betrieb auch über den Förderzeitraum hinaus finanziell nachhaltig
sicherzustellen.
Kennung des Verfahrens: 6badf415-ffeb-4c0a-bd42-e5268c536888
Interne Kennung: 30-71-4/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Um die Ausschreibung, Teilumsetzung und
Übernahme des Betriebes bestehender Komponenten sowie der Datenübernahme aus der
Testumgebung bis zu deren Ablauf zum 30.06.2025 umzusetzen, ist eine Verkürzung der
Ausschreibungsfrist dringend notwendig.

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30211300 Computerplattformen, 48610000 Datenbanksysteme

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Eisenindustriestr. 4
Stadt: Schwerte
Postleitzahl: 58239
Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5LYT49D5TJN Rückfragen zu dieser
Ausschreibung senden Sie bitte ausschließlich über die Kommunikationsfunktion dieser
Ausschreibung.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schweres berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Smart City Datenplattform
Beschreibung: Zielsetzung ist somit die Beschaffung des Aufbaus, Hostings und des Betriebes
einer urbanen Datenplattform, die auch mit weiteren Kommunen gemeinsam genutzt werden
kann, ein-schließlich der für den Betrieb notwendigen Support- und Serviceleistungen. Die
Plattform muss dementsprechend mandantenfähig und über einen Rahmenvertrag in der
Nutzung skalierbar sein. Wesentliche Bedingung für eine Umsetzung im Rahmen der MPSC
Förderung ist das Open Source Gebot für die MPSC Kommunen. In diesem Zusammenhang
sollen die in bisherigen Projekten entstandenen Use-Cases und Daten in die zu beschaffende
Plattform migriert werden.
Interne Kennung: 30-71-4/25

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket

Zusätzliche Einstufung (cpv): 30211300 Computerplattformen, 48610000 Datenbanksysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Option: Upsizing der Basisplattform als Rahmenvertrag 2.
Option: Erweiterung von Betrieb und Support sowie Zusätzliche Supportleistungen als
Rahmenvertrag 3. Option: Rahmenvertrag Anpassung der Plattform

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Eisenindustriestr. 4
Stadt: Schwerte
Postleitzahl: 58239
Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Mindestumsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Jährlicher
Mindestumsatz von mindestens dem zweifachen des garantierten Auftragswertes

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Insolvenzverfahren (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung, dass
kein Insolvenzverfahren droht oder anhängig ist

Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung: Personalstärke (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung über
notwendige Personalkapazitäten und Ausschluss von Verzögerungen durch Personalmangel

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Berufliche Qualifikation (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Nachweis,
dass das Unternehmen und das eingesetzte Personal über die notwendigen Kompetenzen
verfügen Gewünschte Darstellung wie folgt: - Aufgabenbereich 1, Mitarbeitende mit
Fähigkeiten A und Qualifikation X - Aufgabenbereich 2 Mitarbeitende mit Fähigkeiten B und
Qualifikation Y - etc.

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für
Dienstleistungsverträge

Beschreibung: Darstellung im Umsetzungs- und Weiterentwicklungskonzept (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Darstellung im Umsetzungs- und Weiterent-
wicklungskonzept

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Jährlicher Mindestumsatz von mindestens dem zweifachen des garantierten
Auftragswertes - Jährlicher Mindestumsatz

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren droht oder anhängig ist -
Insolvenzverfahren

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Erklärung über Ausschluss von Verzögerungen durch Personalmangel -
Ausschluss von Verzögerungen durch Personalmangel

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Nachweis über Personalkompetenz

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Darstellung im Umsetzungs- und Weiterentwicklungskonzept

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/04/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite
/notice/CXS0Y5LYT49D5TJN/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5LYT49D5TJN

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice
/CXS0Y5LYT49D5TJN
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2025 08:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 25 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es werden solche Unterlagen nachgefordert, die gem. § 56 Abs. 2
VgV nachgefordert werden dürfen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 08/05/2025 08:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: ./.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen
Informationen über die Überprüfungsfristen: ./.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Schwerte - Zentrale Vergabestelle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Schwerte - Zentrale Vergabestelle

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Schwerte - Zentrale Vergabestelle
Registrierungsnummer: 059780028028-31001-78
Postanschrift: Rathausstraße 31
Stadt: Schwerte
Postleitzahl: 58239
Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C)
Land: Deutschland
E-Mail: julia.burhop@stadt-schwerte.de
Telefon: +49 2304104343
Fax: +49 2304104712
Internetadresse: https://www.schwerte.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514112735
Internetadresse: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht
/vergabekammer_westfalen/index.html
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a18a0f7e-00dc-4e33-b727-83e276773582 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2025 13:22:35 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 77/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/04/2025

Referenzen:
https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
https://www.schwerte.de
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5LYT49D5TJN
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5LYT49D5TJN/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-257952-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau