Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Kiel - Deutschland Kanalbauarbeiten Neubau und Sanierung der öffentlichen Entwässerungsanlagen im Stadtgebiet der Landeshauptstadt Kiel und im Klärwerk Bülk; Erd- Kanal und Oberflächenarbeiten
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024112201551819647 / 714561-2024
Veröffentlicht :
22.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.03.2026
Angebotsabgabe bis :
21.01.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45112000 - Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
45232451 - Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten
45247110 - Kanalbauarbeiten
DEU-Kiel: Deutschland Kanalbauarbeiten Neubau und Sanierung der
öffentlichen Entwässerungsanlagen im Stadtgebiet der Landeshauptstadt Kiel
und im Klärwerk Bülk; Erd- Kanal und Oberflächenarbeiten

2024/S 228/2024 714561

Deutschland Kanalbauarbeiten Neubau und Sanierung der öffentlichen
Entwässerungsanlagen im Stadtgebiet der Landeshauptstadt Kiel und im Klärwerk Bülk; Erd-
Kanal und Oberflächenarbeiten
OJ S 228/2024 22/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister
E-Mail: zentralevergabestelle@kiel.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Neubau und Sanierung der öffentlichen Entwässerungsanlagen im Stadtgebiet der
Landeshauptstadt Kiel und im Klärwerk Bülk; Erd- Kanal und Oberflächenarbeiten
Beschreibung: Neubau und Sanierung der öffentlichen Entwässerungsanlagen im Stadtgebiet
der Landeshauptstadt Kiel und im Klärwerk Bülk
Kennung des Verfahrens: 4776b2f0-544e-4b1b-bf6f-a90a6e8f1bad
Interne Kennung: 66.2.902.24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45247110 Kanalbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45232451
Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Lessingplatz 2
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24116
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YHM5RHA
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Neubau und Sanierung der öffentlichen Entwässerungsanlagen im Stadtgebiet der
Landeshauptstadt Kiel und im Klärwerk Bülk; Erd- Kanal und Oberflächenarbeiten
Beschreibung: Erd- Kanal und Oberflächenarbeiten
Interne Kennung: 66.2.902.24

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45247110 Kanalbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45232451
Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Lessingplatz 2
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24116
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

5.1.4. Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Option einer 2-maligen Verlängerung um jeweils 1 Jahr

5.1.6. Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Aufgrund der Begrenzung der Zeichenzahl in dem Feld
Bedingungen für den Auftrag werden die erforderlichen Informationen an dieser Stelle
aufgeführt: - RAL- Gütesicherung GZ 961 Gruppe AK 2 Der Nachweis gilt als erbracht, wenn
der Bieter die Einhaltung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach
RAL GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL Gütezeichens Kanalbau für die
geforderten Beurteilungsgruppen nachweist. Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn
der Bieter die Einhaltung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und
Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 Erstprüfung für die geforderten Beurteilungsgruppen
nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, das der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der
Werkleistung einen Vertrag zur RAL Gütesicherung GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3
abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung entsprechend 4.2 durchführt. -
Gütesicherung Flüssigboden: Bieter müssen mit Angebotsabgabe die fachliche Qualifikation
(Fachkunde des Personals, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen
Vertragserfüllung) erfüllen und auf Verlangen der Vergabestelle nachweisen. Die
Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V.
herausgegebenen https://www.ral-gg-fluessigboden.de/index.php/bietereignung/guete-pruef-
bestimmungen in der jeweiligen Beurteilungsgruppe Anwender A4 siehe auch Güte- und
Prüfbestimmungen Abschnitt 3 Anforderung an die Qualifikation der Beteiligten sind mit
Angebotsabgabe zu erfüllen und auf Verlangen der Vergabestelle nachzuweisen. -
Beurteilungsgruppe Anwender A4 Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die
Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung
Flüssigboden RAL-GZ 507 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens
Flüssigboden für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist. Der Nachweis gilt als
gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen
Überwachungsvertrag / Prüfzeugnis, welches inhaltlich den Anforderungen der Güte- und
Prüfbestimmungen RAL-GZ 507 Abschnitt 3 und 4 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n)
entspricht und mit einem Prüfbericht der RAL Gütegemeinschaft Flüssigboden e. V.
nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar
belegen. Mit dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und
Weiterbildungsnachweisen / Angaben zur Betriebs- und Geräteausstattung / Angaben zu den
in den letzten drei Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der
Dokumentation der Eigenüberwachung. Dieses Prüfzeugnis wird lediglich für die jeweilige
Ausschreibung anerkannt. Demgegenüber ist die Nutzung des RAL Gütezeichens als
Nachweis der Bietereignung aufgrund der regelmäßigen verpflichtenden Eigen- und
Fremdüberwachung auf Dauer angelegt - MVAS Bescheinigung: Mindestens 1 Person im
Unternehmen muss über ein eintägiges MVAS 99 Zertifikat verfügen. Der Zertifikatinhaber
muss weisungsbefugt und mindestens einmal pro Tag auf der Baustelle sein. - Die
Schachtmeister, Kolonnenführer oder Vorarbeiter, nachfolgend Kolonnenführer, müssen über
Erfahrungen im Kanalbau im AK 2 Bereich mit Holzbohlenverbau in städt. Lage verfügen. Es
ist mit einem Einsatz von 6 Kolonnen zu rechnen, für mindestens 5 Kolonnenführer muss eine
Referenz mit jeweils mindestens 3 Baustellen mit den o.g. Kriterien genannt werden. Folgende
Daten muss jede Referenz enthalten: - Name des Kolonnenführers - Lage und die wichtigsten
techn. Details der Baustelle - Ansprechpartner der städt. Bauleitung mit Rufnummer und E-
Mail Adresse Die gleichzeitige Betreuung mehrerer Baustellen durch einen Kolonnenführer im
Stadtgebiet ist nicht zulässig.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind nach Angebotsabgabe die
folgenden Unterlagen/Angaben/Nachweise vorzulegen: - Eintragung in das Berufs- oder
Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Auf gesondertes Verlangen sind nach Angebotsabgabe die folgenden
Unterlagen/Angaben/Nachweise vorzulegen: - Vorlage entsprechender Bankerklärungen oder
ggf. den Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung - Vorlage von
Jahresabschlüssen, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem das Unternehmen
ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist - eine Erklärung über den Umsatz des
Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit
er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Auf gesondertes Verlangen sind nach Angebotsabgabe die folgenden
Unterlagen/Angaben/Nachweise vorzulegen: - Angaben über die Ausführung von Leistungen
in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die
ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind - Angaben über die Zahl der
in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte - eine Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte
und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt
- Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu
vergeben beabsichtigt

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Niedrigster Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/01/2025 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHM5RHA
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHM5RHA

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHM5RHA
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/01/2025 08:10:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 61 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden im Rahmen des § 16a EU VOB/A
nachgefordert. Das Leistungsverzeichnis kann nicht nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 21/01/2025 08:11:00 (UTC+1)
Ort: Rathaus, Rechtsamt - Zentrale Vergabestelle; Fleethörn 9, 24103 Kiel
Zusätzliche Informationen: Bei europaweiten Verfahren ist die Anwesenheit von Bietern und
ihren Vertretern während der Angebotseröffnung entsprechend § 14 EU Abs. 1 S. 1 VOB/A
nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - RAL- Gütesicherung GZ 961 Gruppe AK 2 .
(xNäheres siehe unter Zusätzliche Angaben ) - Gütesicherung Flüssigboden (xNäheres siehe
unter Zusätzliche Angaben ) - MVAS Bescheinigung (xNäheres siehe unter Zusätzliche
Angaben ) - Die Schachtmeister, Kolonnenführer oder Vorarbeiter, nachfolgend
Kolonnenführer, müssen über Erfahrungen im Kanalbau im AK 2 Bereich mit
Holzbohlenverbau in städt. Lage verfügen. Es ist mit einem Einsatz von 6 Kolonnen zu
rechnen, für mindestens 5 Kolonnenführer muss eine Referenz mit jeweils mindestens 3
Baustellen mit den o.g. Kriterien genannt werden. (xNäheres siehe unter Zusätzliche
Angaben ) - Der AN muss auch an den Wochenenden und während der Nachtstunden
innerhalb von max. 1,0 Stunden für Notreparaturen im Stadtgebiet zur Verfügung stehen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen
sind in § 160 Abs. 3 GWB geregelt. Dort heißt es: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134
Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister
Registrierungsnummer: 01002-000006600-23
Postanschrift: Lessingplatz 2
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24116
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Tiefbauamt - Abt. 66.2.3
E-Mail: zentralevergabestelle@kiel.de
Telefon: +49 4319012779
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister
Registrierungsnummer: 01002-000000200-17
Postanschrift: Fleethörn 9
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24103
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rechtsamt - Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zentralevergabestelle@kiel.de
Telefon: +49 4319012779
Fax: +49 43190161301
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94

Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de
Telefon: +49 4319884542
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f81e327-a903-416f-bf0e-92d22d270c16 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 12:46:54 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 228/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/11/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHM5RHA
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHM5RHA/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-714561-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau