Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Köln - Deutschland Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen Wartung Feuerlöscher & Hydranten Standorten Köln Linder Höhe
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024112201205117655 / 712608-2024
Veröffentlicht :
22.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
24.12.2024
Angebotsabgabe bis :
24.12.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
50413200 - Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
DEU-Köln: Deutschland Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Wartung Feuerlöscher & Hydranten Standorten Köln Linder Höhe

2024/S 228/2024 712608

Deutschland Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen Wartung Feuerlöscher &
Hydranten Standorten Köln Linder Höhe
OJ S 228/2024 22/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
E-Mail: DLR-Vergabe@bho-legal.com
Rechtsform des Erwerbers:
Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Wartung Feuerlöscher & Hydranten Standorten Köln Linder Höhe
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Prüfung, Inspektion und Wartung von
insgesamt rund 1155 Feuerlöschern, drei Steigleitungen Trocken, einer Steigleitung und einer
Steigleitung mit fünf wasserführenden Haspeln. Die zu erbringende Leistung orientiert sich am
Stand der Technik, den gesetzlichen Vorgaben und an den Herstellerangaben. Hierfür gelten
unter anderem folgende Vorschriften: DIN 14462 DIN 14406 Teil 4
Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) DGUV Information 205-040 Abschnitt 7.5 der
ASR A 2 Weitere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.
Kennung des Verfahrens: c90b50b4-c9b3-4996-890d-68fba70d8a04
Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Seite 11 von 14 Der Nachweis erfolgt über die
Erklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB. Der Nachweis wird durch
Eigenerklärung im Eignungsformblatt unter Ziffer I. 1.) erbracht. - Ausschlusskriterium A 1 -

Der Nachweis erfolgt über die Erklärung zu § 19 Abs. 1 MiLoG. Der Nachweis wird durch Ei-
generklärung in Anlage 58 Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG erbracht. -
Ausschlusskriterium A 13 - Der Nachweis erfolgt über die Erklärung zu den ILO-
Kernarbeitsnormen. Der Nachweis wird durch Eigenerklärung in Anlage 57 Eigenerklärung zur
Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen erbracht. - Ausschlusskriterium A 12 - Der Nachweis
erfolgt über die Erklärung zu Art. 5 k) der v Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates. Der
Nachweis wird durch die Eigenerklärung in Anlage 60 BMWK erbracht. - Ausschlusskriterium
A 14 - Der Nachweis erfolgt über die Erklärung zu § 22 LkSG. Der Nachweis wird durch die
Eigener- klärung in Anlage 61 Eigenerklärung 22 LkSG erbracht. - Ausschlusskriterium A 15 -

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Wartung Feuerlöscher & Hydranten Standort Köln Linder Höhe
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Prüfung, Inspektion und Wartung von
insgesamt rund 1155 Feuerlöschern, drei Steigleitungen Trocken, einer Steigleitung und einer
Steigleitung mit fünf wasserführenden Haspeln. Der Vertrag hat ab Leistungsbeginn zunächst
eine Laufzeit von 12 Monaten. Der Auftraggeber ist berechtigt, die Laufzeit des Vertrages
durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer bis zu 3 Mal um jeweils 12 weitere
Monate zu verlängern. Die zu erbringende Leistung orientiert sich am Stand der Technik, den
gesetzlichen Vorgaben und an den Herstellerangaben. Hierfür gelten unter anderem folgende
Vorschriften: DIN 14462 DIN 14406 Teil 4 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)
DGUV Information 205-040 Abschnitt 7.5 der ASR A 2 3.1.1. Wartung,
Instandhaltungsarbeiten und Leistung Instandhaltungsarbeiten sind ausschließlich vor Ort
durchzuführen. An den Standorten, Gebäuden und Dienststellen des DLR, sind folgende
Leistungen zu erbringen: Prüfung, Inspektion, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an
Dauerdruck- und Aufladefeuerlöschern wie auch Schlauchdruckprüfungen Prüfung,
Inspektion, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Steigleitung und Wandhydranten
Brandschutztechnische Wartungen sind alle 2 Jahre wiederkehrend (wenn nicht anders durch
den Gesetzgeber vorgeschrieben) durchzuführen. Die Arbeitsbeschreibung wie auch die
Instandhaltungsanweisung bezogen auf die zu erbringende Leistung, beziehen sich auf die
gültigen Gesetze und Verordnungen. Der AN muss bei der Wartung alle nötigen Arbeitsmittel
zur Verfügung stellen, die zur Erfüllung des Auftrags erforderlich sind, z. B. originale
Ersatzteile des Herstellers, dazugehöriges Werkzeug, Baustelleneinrichtung,
Hochdruckpumpe etc. Weitere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.
Interne Kennung: 173/2025/Wartung Feuerlöscher Köln

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag hat ab Leistungsbeginn zunächst eine Laufzeit von
12 Monaten. Der Auftraggeber ist berechtigt, die Laufzeit des Vertrages durch schriftliche
Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer bis zu 3 Mal um jeweils 12 weitere Monate zu
verlängern.

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der
Eintragung in einem Be- rufs- oder Handelsregister Nachweis der Eintragung in einem
Berufs- oder Handelsregister. Der Nachweis wird durch einen aktuellen Registerauszug oder
eine Kopie desselben (der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes nicht älter als drei
Monate sein) oder ein vergleichbares Dokument erbracht. Aus- ländische Bieter können die
Eintragung in das jeweilige Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzstaates durch Vorlage
entsprechender Unterlagen gemäß den lokalen Bestimmungen nachweisen. (Vgl.
Eignungsformblatt, Ziffer IV. 1.). - Ausschlusskriterium A 2- Nachweis über die gegenwärtig
bestehende Eintragung in die Handwerksrolle. Ausländische Bieter können die Eintragung in
das jeweilige Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzstaates durch Vorlage entsprechender
Unterlagen gemäß den lokalen Bestimmungen vorlegen. - Ausschlusskriterium A 2-
Unternehmensprofil mit folgenden Angaben: Datum der Unternehmensgründung Standorte
des Unternehmens Rechtsform des Unternehmens Kundenspektrum Beschreibung des
Kerngeschäftes -Ausschlusskriterium A6-

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Bieter haben die Umsätze im Tätigkeitsbereich des Auftrags in Euro (Netto)
des Unterneh- mens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie den
Gesamtumsatz der ver- gangenenen drei Geschäftsjahre anzugeben. Der Nachweis wird
erbracht durch Eigenerklärung über den Gesamtumsatz für die letzten drei Geschäftsjahre im
Eignungsformblatt). - Ausschlusskriterium A 3 Bieter müssen eine Berufs-
/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je Schadensereignis in Höhe von
mindestens 5.000.000 für Personenschäden und 5.000.000 für Sach- und
Vermögensschäden und 300.000 für Schlüsselschäden/Schlüsselverlust, 1.000.000 für
Allmählichkeitsschäden, 1.000.000 für Umweltschäden und 1.000.000 für
Bearbeitungsschäden nachweisen. Der Nachweis wird erbracht durch Eigenerklärung im Eig-
nungsformblatt sowie die Vorlage eines vom Versicherer ausgestellten Versicherungsnach-
weises oder einer schriftlichen Erklärung des Versicherers, dass er im Auftragsfall bereit ist,
eine Versicherung entsprechend der Bekanntmachung abzuschließen. Der Nachweis bzw. die

Erklärung darf nicht älter als 12 Monate sein. Bietergemeinschaften müssen einen
entsprechenden Nachweis bzw. eine Erklärung für die Bietergemeinschaft oder für jedes
Mitglied der Bietergemeinschaft vorlegen. - Ausschlusskriterium A 4 -

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Angabe von mindestens drei mit diesem Auftrag vergleichbaren Referenzen -
Ausschlusskriterium A 5 Eine Referenz ist vergleichbar, wenn sie in Art und Umfang mit den
ausgeschriebenen Leis- tungen vergleichbar ist. Das setzt insbesondere voraus, dass
innerhalb des von der Wartung umfassten Gebäudekomplexes gefahrgeneigte Tätigkeiten
erbracht wurden, die sich unmit- telbar auf die Anforderungen an den Brandschutz auswirken.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis. Weitere Informationen entnehmen
Sie den Vergabeunterlagen

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E34168411

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E34168411
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, unter Berücksichtigung des
Grundsatzes der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung aller Bieter fehlende,
unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachzufor- dern und / oder eine Aufklärung über
aufklärungsbedürftige Inhalte der Ange-bote und Eignungsun- terlagen zu betreiben. Hierfür
wird der Auftraggeber eine angemessene Nachfrist setzen. Es gelten die Festsetzungen in §
56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 24/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: DLR-Vergabe@bho-legal.com
Telefon: 000
Internetadresse: http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: T: +49 228 94990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228 94990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d305b3ea-3eb3-40de-89c3-75f48f0c5045 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2024 23:40:17 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 228/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/11/2024

Referenzen:
https://www.subreport.de/E34168411
http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-712608-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau