Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Rötha - Deutschland Hochwasserschutzarbeiten Vereinigte Mulde, Vorhaben 2.4 Deichrückverlegung Püchau Grubnitz, BA 4 -Neubau Schöpfwerk und Deich
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024102501194749327 / 648887-2024
Veröffentlicht :
25.10.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
18.01.2027
Angebotsabgabe bis :
30.10.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45246400 - Hochwasserschutzarbeiten
DEU-Rötha: Deutschland Hochwasserschutzarbeiten Vereinigte Mulde,
Vorhaben 2.4 Deichrückverlegung Püchau Grubnitz, BA 4 -Neubau Schöpfwerk
und Deich

2024/S 209/2024 648887

Deutschland Hochwasserschutzarbeiten Vereinigte Mulde, Vorhaben 2.4 Deichrückverlegung
Püchau Grubnitz, BA 4 - Neubau Schöpfwerk und Deich
OJ S 209/2024 25/10/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue
/Mulde/UntereWeiße Elster
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Vereinigte Mulde, Vorhaben 2.4 Deichrückverlegung Püchau Grubnitz, BA 4 - Neubau
Schöpfwerk und Deich
Beschreibung: Vereinigte Mulde, Vorhaben 2.4 Deichrückverlegung Püchau Grubnitz, BA 4 -
Neubau Schöpfwerk und Deich
Kennung des Verfahrens: 0191f9c8-2a2e-4bb5-a444-db1506547be4
Interne Kennung: 560/2024/60
Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45246400 Hochwasserschutzarbeiten

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Machern OT Püchau
Postleitzahl: 04828
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig (DED52)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Kommunikation und Abwicklung des Verfahrens mit ausschließlich
elektronischer Angebotsabgabe erfolgt elektronisch über die Plattform eVergabe. Sollte der
Bieter die Unterlagen anonym herunterladen, so muss er sich regelmäßig selbstständig über
mögliche Änderungen und Anpassungen informieren. Durch die Vergabestelle werden vom
Zuschlagsbieter ab einem Auftragswert von 30.000,00 netto der Auszug aus dem
Gewerbezentralregister und der Auszug aus dem Wettbewerbsregister abgefordert. Alle
geforderten Erklärungen und Nachweise sind entsprechend den Vorgaben/Formblättern
schriftlich vorzulegen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: §§ 123, 124 GWB §§ 6e, 6f EU VOB/A; §13 i.V.m. §
16 VOB/A EU, §15 VOB/A EU, §16a VOB/A EU

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Errichtung eines Schöpfwerkes, Hochwasserschutzdeiches von ca. 0,4km Länge und
einer Netzersatzanlage.
Beschreibung: Deichneubau, Erdbau, Verkehrswegebau, Stahlbetonarbeiten, Ausrüstung,
Netzersatzanlage, Leitungsbauarbeiten Bauvorbereitung / Landschaftsbau: Herrichten von
Zufahrten zum Baubereich Schaffung von Baustraßen sowie Betriebs- und Lagerplätze ca.
22.500 m2 Baufeldfreimachung ca. 22.500 m2 Oberbodenauftrag und Rasenansaat
Pflegearbeiten Schöpfwerk und Deich: ca. 2.500 m3 Baugrubenaushub ca. 1.600 m2
Stahlspundwände mit Lockerungsbohrungen ca. 105 t Gurtung ca. 500 m3
Unterwasserbetonsohle ca. 700 m3 Stahlbeton, Bodenplatten, Sohlen, Fundamente ca. 550
m3 Stahlbeton, Wände ca. 105 m3 Stahlbeton, Decken ca. 1.200 m3 Profilbeton 1
Betriebsgebäude, Flachbau, L x B ca. 10 x 7 m, mit Gründach und Klinkerverkleidung
Geländer, Zäune, Wege, Pflasterflächen, Treppen u.a. Außenanlagen ca. 400 lfd. m
Hochwasserschutzdeich, H ca. 2,5 m, Aufstandsfläche ca. 15 m mit Deichverteidigungsweg
Umfangreiche wassertechnische Ausrüstung mit u.a. 1 Rechen mit mechanischer
Rechenreinigungsanlage, Rechenfeldlänge ca. 13,5 m mit Schaltschrank 5 Tauchmotor-
Propellerpumpen, mit jeweils Q ca.2 m3/s, H ca. 4,5 m, 5 Standrohre Edelstahl DN 1.200, mit
Ausläufen DN 1.000, RSK DN 1.000 2 Schütze ca. 3,0 x 2,1 m, 1 Schütz 1,0 x 1,0 m mit el.
Antrieben 1 Erdtankanlage für Diesel B0 -25°C und Heizöl extra-leicht, Volumen ca. 14 m3
EMSR-Technik: Umfangreiche EMSR-Technik mit u.a. 1 Netzersatzanlage 1.000 kVA mit
Massiv-Fertigteilbauwerk aus Stahlbeton 12 Schaltschränke 800 x 2.000 x 600 5
Frequenzumrichter 160 kW inkl. Netzfilter Niederspannungsschaltanlage, SPS, Messtechnik,
Installation, Verkabelung, Beleuchtung, Erdungs- und Blitzschutzanlage, Potentialausgleich,
Videotechnik und Einbruchmeldeanlage, Schließanlage
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45246400 Hochwasserschutzarbeiten

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Machern OT Püchau
Postleitzahl: 04828
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig (DED52)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 18/01/2027

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Nachweis zur Eignung gem. VOB/A-EU 2016 § 6a Abs. 2 kann durch einen
Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum
Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 Eigenerklärung
einschließlich des abgeforderten Nachweises zur Berufshaftpflicht vorzulegen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Nachweis zur Eignung gem. VOB/A-EU 2016 § 6a Abs. 3 kann durch einen
Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Eintrag in folgende PQ-Listen des Vereins für
Präqualifikation im Bauwesen e.V ist vorzulegen.: 211-01: Erdarbeiten 214-03: Ramm-,
Rüttel und Verpressarbeiten 413-05: Beton- und Stahlbetonarbeiten im Wasserbau 614-04:
Umfassende Leistungen für Häfen, Wasserstraßen, Dämme und andere Wasserbauten Nicht
präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das
ausgefüllte Formblatt 124 Eigenerklärung einschließlich der hier geforderten Angaben zu den
2 Referenzen der in den letzten zehn Kalenderjahren durchgeführten vergleichbaren
Leistungen Von allen Bietern ist mit dem Angebot der Nachweis über die für die Leistung zur
Verfügung stehende Technische Ausrüstung, die Bestätigung Leistungsschutzeinweisung
sowie die Eigenerklärung zur Einhaltung des Mindestlohns einzureichen. Vergleichbare
Referenzen: Grundsätzlich können die verschiedenen Referenzanforderungen auch innerhalb
eines Projektes nachgewiesen werden. 2 Referenzen Deichbau auf einer Länge von
mindestens 200 m in den letzten zehn Kalenderjahren sowie 2 Referenzen Beton- und
Stahlbetonarbeiten im Wasserbau (im Bereich der ZTV-ING oder ZTV-W)
Überwachungsklasse 2 in den letzten zehn Kalenderjahren mit mindestens 500m³ Beton
Folgende Referenzen (jeweils eine pro Kriterium) zu den nachfolgend genannten in den
letzten zehn Kalenderjahren ausgeführten Leistungen sind mit dem Angebot vorzulegen:
Baugruben mit Stahlspundwandverbau mit Gurtung, Volumen mind. 1.000 m3 Unterirdische
Stahlbetonbauwerke als wasserwirtschaftliche Anlagen bzw. im Wasserbau, umbautes
Volumen mind. 500 m3 Pump- bzw. Schöpfwerke mit einer Mindestleistung von 0,25 m3/s
und Druckrohrleitungen mit Nennweiten von mind. DN400 Folgende Zulassungen sind mit
dem Angebot vorzulegen: Zertifizierung Überwachung von Beton auf Baustellen ÜK 2
Schweißzertifikate DIN EN 1090-2 und DIN EN ISO 3834-2, Geltungsbereich Komponenten
des Stahl-, Anlagen- und Behälterbaus oder Bereitschaftserklärungen zur Fremdüberwachung
Das Gewerk Technische Ausrüstung (EMSR-Technik) hat zusätzlich folgende Referenzen und
Nachweise vorzuweisen: 1. Präqualifikation in den folgenden Leistungsbereichen: Wasser und
Abwasseranlagen mit EMSR-Technik mit Nennung von Anlagenname, -größe (Los EMSR
/PLS), Auftraggeber, Bauzeit, Fertigstellung, Grob-Inhalt der EMSR- und Schaltanlage 2.
Mind. 2 Referenzen der letzten 10 Jahre für EMSR-Technik an Stahlwasserbauten einschl.
einer stationären Netzersatzanlage von über 100 kVA im Wert > 300.000, 3. Zertifizierung
nach ISO 9001 (QM-System) für den Geltungsbereich Planung, Fertigung, Errichtung,
Inbetriebnahme, Wartung, Instandhaltung und Vertrieb von Geräten und Anlagen der Elektro-,
Automatisierungs- und Informationstechnik einschließlich von Brandmelde- und
Einbruchmeldeanlagen sowie Schaltanlagen. Entwicklung und Vertrieb von Software sowie

alle damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen und sonstigen Tätigkeiten) und SCC
(Managementsystem für Sicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz für gleichen, o.g.
Bereich) 4. Nachweis für EPLAN P8 Projektierung Version 2.9 an mindestens 5
unterschiedlichen Projekten (Angabe: Anlage, Endkunde, Seitenumfang Stromlaufplan
allpolig, Mindestseitenumfang 20 Seiten Stromlaufpläne (exklusive der Auswerteseiten), 5.
Benennung der Anzahl der Mitarbeiter (einschließlich Leitungspersonal), die in dem Vorhaben
zum Einsatz kommen. Eine einschlägige Berufserfahrung als Projektleiter von vergleichbaren
Projekten von mindestens fünf Jahren vorweisen können). Stellvertreter (3 Jahre).
Namentliche Benennung des Projektleiters sowie des stellvertretenden Projektleiters sowie
Angaben zur beruflichen Qualifikation und Berufserfahrung. 6. Nachweise und Benennung der
Erfahrung des Projektteams, zertifizierte Mitarbeiter für Siemens Solution Partner im Expert
Modul Wasser & Abwasser und SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind zusätzlich zu den Teilnahmebedingungen
EU genannt mit dem Angebot einzureichen: -Erklärung zur Verarbeitung
personenbezogener Daten, - Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100%

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/0191f9c8-2a2e-
4bb5-a444-db1506547be4/zustellweg-auswaehlen

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/0191f9c8-2a2e-4bb5-a444-
db1506547be4/zustellweg-auswaehlen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2024 10:30:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bei Angeboten, die aufgrund des geprüften Angebotspreises nicht
in die engere Wahl kommen, wird auf eine Prüfung der Vollständigkeit der vorgelegten
Unterlagen und die damit ggf. notwendige Nachforderung von Unterlagen verzichtet. Für diese
Angebote entfällt ebenfalls die Prüfung der Eignung des Bieters.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/10/2024 10:30:00 (UTC+1)
Zusätzliche Informationen: nicht öffentlich
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB)
Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag
oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen,
Dienststelle Leipzig
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/UntereWeiße
Elster
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt:
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/UntereWeiße
Elster
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue
/Mulde/UntereWeiße Elster
Registrierungsnummer: DE199521669
Postanschrift: Gartenstraße 34
Stadt: Rötha
Postleitzahl: 04571
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig (DED52)

Land: Deutschland
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de
Telefon: 034206-588-0
Fax: 034206-588-666
Internetadresse: https://www.talsperren-sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen,
Dienststelle Leipzig
Registrierungsnummer: DE287064009
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: 0341977100
Internetadresse: https://www.ld.sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 0191f9d2-d0fb-4e16-a7fd-
f48e1d2a906f-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Der Submissionstermin wird vom 28.10.2024 13:00 Uhr auf den 30.10.2024 10:
30 Uhr verschoben.

10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0192b996-7316-4dbf-837f-4cd740f56485 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2024 15:39:55 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 209/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/10/2024

Referenzen:
https://www.ld.sachsen.de
https://www.talsperren-sachsen.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-648887-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau