Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Leipzig - Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Ausbau der Verkehrserschließung Sportstrand Schladitzer See, Los 4 - Freianlagenplanung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024050201463150361 / 262754-2024
Veröffentlicht :
02.05.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.07.2026
Angebotsabgabe bis :
06.06.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
DEU-Leipzig: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions-
und Ingenieurbüros und Prüfstellen Ausbau der Verkehrserschließung
Sportstrand Schladitzer See, Los 4 - Freianlagenplanung

2024/S 86/2024 262754

Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
Prüfstellen Ausbau der Verkehrserschließung Sportstrand Schladitzer See, Los 4 -
Freianlagenplanung
OJ S 86/2024 02/05/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft
mbH
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Ausbau der Verkehrserschließung Sportstrand Schladitzer See, Los 4 -
Freianlagenplanung
Beschreibung: Planungsleistungen Lph 5 bis 9 § 39 HOAI Freianlagen , Lph 7-9 optional,
(Lph9 ggf. Beauftragung durch die Gemeinde Rackwitz) Nach § 4 VA VII Braunkohlesanierung
hat sich der Freistaat Sachsen zur Bereitstellung finanzieller Mittel verpflichtet, die u.a. der
Erhöhung des Folgenutzungsstandards in den Braunkohlegebieten und im Umfeld der
stillgelegten Tagebauflächen dienen und über die Sanierungsverpflichtungen der LMBV
hinausgehen. Der Bestandteil der angestrebten Maßnahmen ist der Ausbau der
Verkehrserschließung am Sportstrand Schladitzer See. Der Projektträger ist die Lausitzer und
Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft (LMBV) mbH. Die zu planende Maßnahme
wurde durch die Gemeinde Rackwitz beantragt und durch das Sächsische Oberbergamt
positiv beschieden. Der Schladitzer See entwickelt sich seit einigen Jahren zusehends zu
einem intensiv genutzten Naherholungsgebiet von regionaler Bedeutung. Seit 2003 wird der
Bereich der sog. Schladitzer Bucht durch die Betreibergesellschaft (ALL-on-SEA GbR)
gewerblich als Strand mit sportorientiertem Freizeit- und Bildungsangebot betrieben. Es wurde
ein Maritimes Jugendzentrum von dem Verein ALL-on-SEA-Youngsters e.V. mit
Unterstützung durch Fördermittel aus dem EU-Programm LEADER+ aufgebaut. In
Spitzenzeiten wird der See in den Sommermonaten schon jetzt von ca. 4.000 Besuchern
täglich genutzt. Durch den stark gestiegenen Nutzungsdruck auf dem Schladitzer See
innerhalb des Nordraumes der Leipziger Seen ist die Notwendigkeit der Verkehrserschließung
gegeben. Die Maßnahmen erfolgen entsprechend der Regionalplanung. Die vorhandene
Verkehrsinfrastruktur am Sportstrand stößt bereits jetzt auf ihre Grenzen. Zufahrten für den
Besucher- und Bewirtschaftungsverkehr müssen dementsprechend ausgebaut werden. Die
Auslastung von Parkplatzmöglichkeiten muss durch qualitativen Ausbau vorhandener Flächen
erreicht werden. Begleitend zu diesen Erschließungsmaßnahmen sollen
landschaftspflegerische Begrünungsmaßnahmen durchgeführt werden. Diese resultieren aus
dem landschaftspflegerischen Begleitplan, der Gegenstand der Genehmigung war.
Auszuführen sind folgende Maßnahmen: - Pflanzung einer straßenbegleitenden
Obstbaumreihe Haynaer Straße, - Einzelbaumpflanzungen am Kleinen Parkplatz, -

Strauchpflanzungen am Großen Parkplatz, - Strauchflächen und -hecken am Sportresort, -
Entsiegelung und Ansaat einer Fläche am provisorischen Parkplatz/ Zufahrt Sportstrand, der
als Zusatzparkplatz für den Sportstrand ausgebaut werden soll, - Pflanzung von Einzelbäumen
am geplanten Zusatzparkplatz für den Sportstrand, - Pflanzung von Bäumen entlang der
Haynaer Straße/ Feldrand, - Pflanzung einer Feldhecke mit Bäumen und Sträuchern, -
Artenschutzmaßnahme: Anbringen von 3 Nisthilfen für Spechtarten, Folgende Leistungen sind
zu erbringen: - Erstellung der Ausführungsplanung (LPH5 HOAI §39) - Vorbereitung der
Vergabe (LPH6 HOAI §39) - Besondere Leistungen gem. Leistungsbeschreibung Optionale
Leistungen: - LP7, LP8, LP9 (Beauftragung durch Kommune), besondere Leistungen
Kennung des Verfahrens: 48a18c94-e882-4662-b33c-e5e8ef357a40
Interne Kennung: Vergabenummer: 24 494 103 03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Gemeinde Rackwitz, Schladitzer See
Stadt: Rackwitz
Postleitzahl: 04519
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Schladitzer See, Sportstrand

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Unterlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: 633
Angebotsschreiben, Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis
/Leistungsprogramm, 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft, 235 Verzeichnis der
Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen, Fbl. 124_LB Eigenerklärung zur Eignung
Liefer-Dienstleistung, Honorarermittlungsblätter (Zeithonorar/ Berechnungstabellen mit Zu und
Abschlägen), Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen Unterlagen, die
ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind: 236
Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen, mind. 3 Referenzen vergleichbar mit
geforderter Aufgabe innerhalb d. letzten 10 Jahre die durgeführt wurden ab Datum der
Bekanntmachung: - Wiederbegrünung versiegelter Flächen mind. 200 m², - Entsiegeln von
Beton-, Asphalt-, Schotterflächen Umfang mind. 200m², - Pflanzung Strauchflächen mind.
100m², - Pflanzung Einzelbäume Umfang mind. 5 Stk, - Angabe Namen und Qualifikation der
mit dem Auftrag zu betrauenden Personen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
Beschreibung: nicht einschlägig

2.1.6. Ausschlussgründe:

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB.

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Ausbau der Verkehrserschließung Sportstrand Schladitzer See, Los 4 - Objektplanung
Freianlagenplanung
Beschreibung: Nach § 4 VA VII Braunkohlesanierung hat sich der Freistaat Sachsen zur
Bereitstellung finanzieller Mittel verpflichtet, die u.a. der Erhöhung des
Folgenutzungsstandards in den Braunkohlegebieten und im Umfeld der stillgelegten
Tagebauflächen dienen und über die Sanierungsverpflichtungen der LMBV hinausgehen. Der
Bestandteil der angestrebten Maßnahmen ist der Ausbau der Verkehrserschließung am
Sportstrand Schladitzer See. Der Projektträger ist die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-
Verwaltungsgesellschaft (LMBV) mbH. Die zu planende Maßnahme wurde durch die
Gemeinde Rackwitz beantragt und durch das Sächsische Oberbergamt positiv beschieden.
Der Schladitzer See entwickelt sich seit einigen Jahren zusehends zu einem intensiv
genutzten Naherholungsgebiet von regionaler Bedeutung. Seit 2003 wird der Bereich der sog.
Schladitzer Bucht durch die Betreibergesellschaft (ALL-on-SEA GbR) gewerblich als Strand
mit sportorientiertem Freizeit- und Bildungsangebot betrieben. Es wurde ein Maritimes
Jugendzentrum von dem Verein ALL-on-SEA-Youngsters e.V. mit Unterstützung durch
Fördermittel aus dem EU-Programm LEADER+ aufgebaut. In Spitzenzeiten wird der See in
den Sommermonaten schon jetzt von ca. 4.000 Besuchern täglich genutzt. Durch den stark
gestiegenen Nutzungsdruck auf dem Schladitzer See innerhalb des Nordraumes der Leipziger
Seen ist die Notwendigkeit der Verkehrserschließung gegeben. Die Maßnahmen erfolgen
entsprechend der Regionalplanung. Die vorhandene Verkehrsinfrastruktur am Sportstrand
stößt bereits jetzt auf ihre Grenzen. Zufahrten für den Besucher- und Bewirtschaftungsverkehr
müssen dementsprechend ausgebaut werden. Die Auslastung von Parkplatzmöglichkeiten
muss durch qualitativen Ausbau vorhandener Flächen erreicht werden. Begleitend zu diesen
Erschließungsmaßnahmen sollen landschaftspflegerische Begrünungsmaßnahmen
durchgeführt werden. Diese resultieren aus dem landschaftspflegerischen Begleitplan, der
Gegenstand der Genehmigung war. Auszuführen sind folgende Maßnahmen: - Pflanzung
einer straßenbegleitenden Obstbaumreihe Haynaer Straße, - Einzelbaumpflanzungen am
Kleinen Parkplatz, - Strauchpflanzungen am Großen Parkplatz, - Strauchflächen und -hecken
am Sportresort, - Entsiegelung und Ansaat einer Fläche am provisorischen Parkplatz/ Zufahrt
Sportstrand, der als Zusatzparkplatz für den Sportstrand ausgebaut werden soll, - Pflanzung
von Einzelbäumen am geplanten Zusatzparkplatz für den Sportstrand, - Pflanzung von
Bäumen entlang der Haynaer Straße/ Feldrand, - Pflanzung einer Feldhecke mit Bäumen und
Sträuchern, - Artenschutzmaßnahme: Anbringen von 3 Nisthilfen für Spechtarten, Folgende
Leistungen sind zu erbringen: - Erstellung der Ausführungsplanung (LPH5 HOAI §39) -
Vorbereitung der Vergabe (LPH6 HOAI §39) - Besondere Leistungen gem.
Leistungsbeschreibung Optionale Leistungen: - LP7, LP8, LP9 (Beauftragung durch
Kommune), besondere Leistungen Die Gemeindeverwaltung Rackwitz behält sich vor, nach
Abschluss der LP 8 die Beauftragung der optionalen enthaltenen Leistung Lph 9 Freianlagen §
39 HOAI im Namen und mit Rechnung der Gemeinde Rackwitz zu vergeben.
Interne Kennung: Vergabenummer: 24 494 103 03

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Folgende Leistungen werden als Option vereinbart: - Lph 7
31.08.2025 bis 31.12.2025 - Lph 8 01.04.2026 bis 31.07.2026 - Lph 9 01.08.2026 bis
31.07.2031 (evtl. Beauftragung durch die Gemeinde Rackwitz) Die Gemeindeverwaltung
Rackwitz behält sich vor, nach Abschluss der LP 8 die Beauftragung der optionalen
enthaltenen Leistung Lph 9 Freianlagen § 39 HOAI im Namen und mit Rechnung der
Gemeinde Rackwitz zu vergeben. Die Beauftragung der Option erfolgt unter nachfolgenden
Bedingungen: - Weiterbeauftragung in Abhägigkeit der Leistungserbringung vorheriger
Planungsphasen - Die Beauftragung erfolgt nach Fertigstellung der vorherigen Planung und
Vorliegen Eigentümerzustimmung sowie Finanzierungsbestätigung. Der Auftragnehmer hat
keinen Anspruch auf die Weiterführung der optionalen Leistungen, selbst wenn die
vorgenannten Bedingungen eintreten.

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Rackwitz
Postleitzahl: 04519
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Schladitzer See, Sportstrand

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch
geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Ausführungsbedingungen
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Mindestjahresumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre -
Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre -
Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe (siehe LMBV-AVB-Ing Pkt.
15) Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Ein-heitlichen Europäischen

Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in
den all-gemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Niedrigster Preis
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Preis

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.lmbv-einkauf.de

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.lmbv-einkauf.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/06/2024 10:30:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen nach § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/06/2024 10:30:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein
Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Verga-
beunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe
oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Leipzig
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: LMBV
Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche
Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Organisation, die Angebote bearbeitet: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-
Verwaltungsgesellschaft mbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft
mbH
Registrierungsnummer: 992-80106-26
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Andrea Häring
E-Mail: Andrea.Haering@lmbv.de
Telefon: +49341 2222 2048
Fax: +49341 2222 2310
Internetadresse: https://www.lmbv-einkauf.de
Profil des Erwerbers: https://www.lmbv-einkauf.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Leipzig
Registrierungsnummer: unbekannt
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341 977 3800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 256ebd02-0ab0-4c51-8bd4-84dc19d91945 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 00:00:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024
Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024

Referenzen:
https://www.lmbv-einkauf.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-262754-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau