(1) Searching for "2023120409210468906" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen -Textiles Mietsystem und Wäschereileistung - DEU-Augsburg, Kreisfreie Stadt(DE271)
Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Dokument Nr...: 733864-2023 (ID: 2023120409210468906)
Veröffentlicht: 04.12.2023
*
  DEU-Augsburg, Kreisfreie Stadt(DE271): Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen -Textiles Mietsystem
und Wäschereileistung
   2023/S 233/2023 733864
   Deutschland - Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen
   Reinigungen - Textiles Mietsystem und Wäschereileistung
   233/2023
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   1. Beschaffer
   1.1 Beschaffer
   Offizielle Bezeichnung:Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Zentrale
   Vergabestelle
   Rechtsform des Erwerbers:Von einer regionalen Gebietskörperschaft
   kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
   Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Sozialwesen
   2. Verfahren
   2.1 Verfahren
   Titel:Textiles Mietsystem und Wäschereileistung
   Beschreibung:Abschluss eines Vertrags für textiles Mietsystem und
   Wäschereileistung für die drei REHA-Kliniken sowie für das
   Betriebsrestaurant der Deutschen Rentenversicherung Schwaben.
   Kennung des Verfahrens:bb416a2a-64d6-4be6-8806-70de7383ae26
   Interne Kennung:ZVS-2023-0046
   Verfahrensart:Offenes Verfahren
   Das Verfahren wird beschleunigt:No
   2.1.1 Zweck
   Art des Auftrags:Dienstleistungen
   Haupteinstufung(cpv):98310000Dienstleistungen von Wäschereien und
   chemischen Reinigungen
   2.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Augsburg
   Postleitzahl:86154
   Land, Gliederung (NUTS):Augsburg, Kreisfreie Stadt(DE271)
   Land:Deutschland
   2.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Bad Wörishofen
   Postleitzahl:86825
   Land, Gliederung (NUTS):Unterallgäu(DE27C)
   Land:Deutschland
   2.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Lindenberg-Ried
   Postleitzahl:88161
   Land, Gliederung (NUTS):Lindau (Bodensee)(DE27A)
   Land:Deutschland
   2.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Oberstdorf
   Postleitzahl:87561
   Land, Gliederung (NUTS):Oberallgäu(DE27E)
   Land:Deutschland
   2.1.4 Allgemeine Informationen
   Zusätzliche Informationen:In Ergänzung zu I.3) Kommunikation: Anfragen
   sind schriftlich über die Vergabeplattform mit Hilfe des Bietercockpits
   oder per E-Mail an [1]vergabe@drv-schwaben.de zu stellen. Elektronische
   Angebote können nur über die Vergabeplattform
   [2]https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination
   /NetServer/ eingereicht werden.
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   vgv-
   Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
   Beschreibung:
   2.1.6 Ausschlussgründe
   Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:Schwere
   Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:Der Katalog der
   zwingenden Ausschlussgründe ergibt sich aus GWB §123 (zwingende) und
   §124 (fakultativ), sofern keine ausreichenden Selbstreinigungsmaßnahmen
   gemäß GWB §125 nachgewiesen werden. Gegen bietende Unternehmen dürfen
   keine rechtskräftigen Verurteilungen vorliegen, die gemäß §21
   SchwarzArbG, §21 AEntG, §19 MILoG, §98c AufenthG, §22 LkSSG zum
   Ausschluss führen. Alle geforderten Erklärungen können - sofern nicht
   anders gefordert -vorläufig auch als Eigenerklärung vom bietenden
   Unternehmen bzw. Eignungsleiher/Nachunternehmer abgegeben werden. Die
   entsprechende Erbringung der Einzelnachweise erfolgt auf gesondertes
   Verlangen.
   5. Los
   5.1 Los:LOT-0000
   Titel:Textiles Mietsystem und Wäschereileistung
   Beschreibung:Textiles Mietsystem für Berufskleidung, für ca. 302
   Mitarbeiter, ca. 25 verschiedene Artikel inkl. Miete vom geschlossenem
   Schranksystem für drei Kliniken sowie für Flachwäsche und Bettwaren,
   ca. 14 verschiedenen Artikeln. Grundlaufzeit 3 Jahre,
   Verlängerungsoption um bis zu max. 3 Jahre.
   Interne Kennung:LOT-0000
   5.1.1 Zweck
   Art des Auftrags:Dienstleistungen
   Haupteinstufung(cpv):98310000Dienstleistungen von Wäschereien und
   chemischen Reinigungen
   5.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Augsburg
   Postleitzahl:86154
   Land, Gliederung (NUTS):Augsburg, Kreisfreie Stadt(DE271)
   Land:Deutschland
   Zusätzliche Informationen:
   5.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Bad Wörishofen
   Postleitzahl:86825
   Land, Gliederung (NUTS):Unterallgäu(DE27C)
   Land:Deutschland
   Zusätzliche Informationen:
   5.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Lindenberg-Ried
   Postleitzahl:88161
   Land, Gliederung (NUTS):Lindau (Bodensee)(DE27A)
   Land:Deutschland
   Zusätzliche Informationen:
   5.1.2 Erfüllungsort
   Stadt:Oberstdorf
   Postleitzahl:87561
   Land, Gliederung (NUTS):Oberallgäu(DE27E)
   Land:Deutschland
   Zusätzliche Informationen:
   5.1.3 Geschätzte Dauer
   Datum des Beginns:2025-01-01+01:00
   Enddatum:2030-12-31+01:00
   5.1.6 Allgemeine Informationen
   Vorbehaltene Teilnahme:Teilnahme ist nicht vorbehalten.
   Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung
   eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlich
   Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
   Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche
   Beschaffungswesen
   5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
   Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung
   5.1.9 Eignungskriterien
   Kriterium:
   Art:Eignung zur Berufsausübung
   Beschreibung:a) Erklärung über die Eintragung des Unternehmens in das
   Berufs- oder Handelsregister des Unternehmens- oder Wohnsitzes. b)
   Erklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen
   wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen. c)
   Erklärung, dass der / die Bieter nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1
   der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
   Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive
   Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der
   Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen
   Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, gehört / gehören.
   d) Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus
   ausbeuterischer Kinderarbeit e) Verpflichtungserklärung Mindestlohn Mit
   dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die Eintragung
   im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen (AVPQ) oder
   vorläufig entweder durch die den Ausschreibungsunterlagen beiliegende
    Eigenerklärung zur Eignung  oder eine Einheitliche Europäische
   Eigenerklärung (EEE). Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur
   Bestätigung der Eigenerklärungen vorzulegen: a) Handelsregisterauszug
   b) Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber bei der
   Registerbehörde im Bundeskartellamt abfragen, ob im Wettbewerbsregister
   Eintragungen zu dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
   werden soll, gespeichert sind. Bietergemeinschaften haben den Nachweis
   für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft zu erbringen. Nimmt das
   Unternehmen die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, ist der
   Nachweis vor Zuschlagserteilung auch für diese Unternehmen zu
   erbringen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst
   sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   Kriterium:
   Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Beschreibung:a) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein
   vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch
   eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt
   wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. b) Falls
   zutreffend, Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt
   wurde. c) Erklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaft- oder
   Betriebshaftpflichtversicherung in folgender Höhe abgeschlossen wird: -
   Personenschäden bis mind.  3.000.000,00 - Sachschäden bis mind. 
   3.000.000,00 - Vermögensschäden bis mind.  500.000,00 - Obhuts- und
   Bearbeitungsschäden bis mind.  200.000,00 - Schlüssel- und
   Transponderverlust bis mind.  10.000,00 d) Erklärung, dass das
   Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben
   sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der
   Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat. e)
   Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft ist.
   Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom
   öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung im Amtlichen
   Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen (AVPQ) oder vorläufig
   entweder durch die den Ausschreibungsunterlagen beiliegende
    Eigenerklärung zur Eignung  oder eine Einheitliche Europäische
   Eigenerklärung (EEE). Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur
   Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen
   vorzulegen: a) Falls zutreffend, rechtskräftig bestätigter
   Insolvenzplan. b) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw.
   Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige
   Bescheinigungen ausstellt) c) Unbedenklichkeitsbescheinigung der
   Berufsgenossenschaft des für das Unternehmen zuständigen
   Versicherungsträgers. Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der
   Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Eignung auf
   gesondertes Verlangen auch für diese anderen Unternehmen entweder durch
   Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis (AVPQ) oder durch Vorlage
   der o.g. Erklärungen und Bescheinigungen nachzuweisen. Bescheinigungen,
   die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in
   die deutsche Sprache beizufügen.
   Kriterium:
   Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Beschreibung:a) Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten bis zu
   drei abgeschlossenen Kalenderjahren Leistungen ausgeführt hat, die mit
   der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Auf Verlangen des
   Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6
   Kalendertagen vorzulegen: Es sind mindestens drei Referenzen über
   vergleichbare Leistungen einzureichen. Es sind mindestens folgenden
   Angaben zu benennen: Name und Anschrift des Referenzgebers,
   Kontaktdaten und Funktion des Ansprechpartners, Art der ausgeführten
   Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum sowie Angabe über die
   vorgenannten Kompetenzen, die mit der Referenz nachgewiesen werden
   sollen. Mit dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch
   die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung im
   Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen (AVPQ) oder
   vorläufig entweder durch die den Ausschreibungsunterlagen beiliegende
    Eigenerklärung zur Eignung  oder eine Einheitliche Europäische
   Eigenerklärung (EEE). b) Verpflichtungserklärung (Eigenerklärung) des
   Bieters, dass alle Wäschestücke aus dem Vertrag chlorfrei gewaschen
   werden. c) gültiges Hygienezeugnis für Wäsche aus Lebensmittelbetrieben
   (RAL-GZ 992/3) d) gültiges Hygienezeugnis für Krankenhauswäsche (RAL-GZ
   992/2) e) gültiges Zertifikat Hygienemanagement für Wäsche aus
   Lebensmittelbetrieben nach DIN EN 14065:2016 f) gültiges Zertifikat
   Hygienemanagement für Krankenhauswäsche nach DIN EN 14065:2016 g)
   gültige Gütezeichen-Jahresurkunde für Objektwäsche und Haushaltswäsche
   (RAL-GZ 992/1) h) gültiges Zertifikat für Umweltmanagementsystem nach
   ISO 14001 Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf
   die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Eignung auf gesondertes
   Verlangen auch für diese anderen Unternehmen entweder durch Eintragung
   im Präqualifikationsverzeichnis (AVPQ) oder durch Vorlage der o.g.
   Erklärungen und Bescheinigungen nachzuweisen. Bescheinigungen, die
   nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die
   deutsche Sprache beizufügen.
   5.1.10 Zuschlagskriterien
   Kriterium:
   Art:Preis
   Bezeichnung:Preis
   Gewichtung (Prozentanteil, genau):100
   5.1.11 Auftragsunterlagen
   Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU
   Internetadresse der
   Auftragsunterlagen:[3]https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/
   einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Deta
   ils&TenderOID=54321-Tender-18b855c7cf8-c7b9ee917181ae7,
   5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
   Bedingungen für die Einreichung:
   Elektronische Einreichung:Nicht zulässig
   Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden
   können:Deutsch
   Elektronischer Katalog:Nicht zulässig
   Varianten:Nicht zulässig
   Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
   Frist für den Eingang der Angebote:2024-01-11+01:0010:00:00+01:00
   Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:3MONTH
   Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
   können:
   Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach
   Fristablauf nachgereicht werden.
   Zusätzliche Informationen:Eine Nachforderung von Unterlagen ist in den
   Grenzen der anwendbaren Vergabeverfahrensordnung möglich.
   Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
   Datum/Uhrzeit:2024-01-11+01:0010:00:00+01:00
   Auftragsbedingungen:
   Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Informationen über die Überprüfungsfristen:Der Nachprüfungsantrag ist
   nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend
   gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
   Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
   müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist
   zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist
   ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
   Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   vergangen sind.
   5.1.15 Techniken
   Rahmenvereinbarung:
   Keine Rahmenvereinbarung
   Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   Elektronische Auktion:
   5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
   Überprüfungsstelle:Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von
   Oberbayern
   Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
   bereitstellt:Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Zentrale
   Vergabestelle
   Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Deutsche
   Rentenversicherung Schwaben, Zentrale Vergabestelle
   8. Organisationen
   8.1 ORG-7005
   Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI
   Registrierungsnummer:994-DOEVD-83
   Stadt:Bonn
   Postleitzahl:53119
   Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[4]esender_hub@bescha.bund.de
   Telefon:+49228996100
   Rollen dieser Organisation:
   TED eSender
   8.1 ORG-7001
   Offizielle Bezeichnung:Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Zentrale
   Vergabestelle
   Registrierungsnummer:09000000-21BWBZ9901210001-25
   Postanschrift:Dieselstraße 9
   Stadt:Augsburg
   Postleitzahl:86154
   Land, Gliederung (NUTS):Augsburg, Kreisfreie Stadt(DE271)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[5]vergabe@drv-schwaben.de
   Telefon:+49 821-500-5123
   Fax:+49 821-500-75199
   Internetadresse:[6]https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Schwaben
   /DE/Home/home_node.html
   Profil des
   Erwerbers:[7]https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufsk
   oordination/NetServer/
   Rollen dieser Organisation:
   Beschaffer
   Federführendes Mitglied
   Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
   bereitstellt
   Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
   8.1 ORG-7004
   Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von
   Oberbayern
   Registrierungsnummer:t:08921762411
   Postanschrift:Maximilianstraße 39
   Stadt:München
   Postleitzahl:80538
   Land, Gliederung (NUTS):München, Kreisfreie Stadt(DE212)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[8]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Telefon:+49 89 2176-2411
   Rollen dieser Organisation:
   Überprüfungsstelle
   11. Informationen zur Bekanntmachung
   11.1 Informationen zur Bekanntmachung
   Kennung/Fassung der
   Bekanntmachung:b2992651-2ab8-40a2-b38c-d3ad53653c21-01
   Formulartyp:Wettbewerb
   Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung 
   Standardregelung
   Datum der Übermittlung der
   Bekanntmachung:2023-12-01+01:0011:44:44+01:00
   Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar
   ist:Deutsch
   11.2 Informationen zur Veröffentlichung
   Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00733864-2023
   ABl. S  Nummer der Ausgabe:233/2023
   Datum der Veröffentlichung:2023-12-04Z
References
   Visible links
   1. mailto:vergabe@drv-schwaben.de
   2. https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/
   3. https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&Ten
derOID=54321-Tender-18b855c7cf8-c7b9ee917181ae7,
   4. mailto:esender_hub@bescha.bund.de
   5. mailto:vergabe@drv-schwaben.de
   6. https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Schwaben/DE/Home/home_node.html
   7. https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/
   8. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de