(1) Searching for "2023120109192665943" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) - Leitstellenvernetzung (SD-WAN) - DEU-Mettmann(DEA1C)
Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Netzwerke
Router für Netzwerke
Dokument Nr...: 730955-2023 (ID: 2023120109192665943)
Veröffentlicht: 01.12.2023
*
DEU-Mettmann(DEA1C): Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) - Leitstellenvernetzung (SD-WAN)
2023/S 232/2023 730955
Deutschland - Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) -
Leitstellenvernetzung (SD-WAN)
232/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung:Kreis Mettmann - Der Landrat, Amt 10 -Zentrale
Vergabestelle-
Rechtsform des Erwerbers:Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche
Verwaltung
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel:Leitstellenvernetzung (SD-WAN)
Beschreibung:SD-WAN / Standortvernetzung aller kreisangehöriger Feuer-
und Rettungswachen sowie der Redundanzleitstelle Leverkusen (Laufzeit
60 Monate)
Kennung des Verfahrens:dfd0d709-b7c0-44fc-8ef0-f9244fe6b4af
Verfahrensart:Offenes Verfahren
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags:Lieferungen
Haupteinstufung(cpv):30210000Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung(cpv):32400000Netzwerke
Zusätzliche Einstufung(cpv):32413100Router für Netzwerke
2.1.2 Erfüllungsort
Stadt:Mettmann
Postleitzahl:40822
Land, Gliederung (NUTS):Mettmann(DEA1C)
Land:Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.3 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.:380,000EUR
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen:Bekanntmachungs-ID: CXSBYY6Y1L469ANV 1.
Angebote sind in elektronischer Form über das Vergabeportal
einzureichen. Eine Abgabe des Angebotes schriftlich, per Telefax bzw.
E-Mail oder die Nachrichtenfunktion des Vergabeportals ist
ausgeschlossen. Es werden nur Angebote berücksichtigt, die fristgerecht
eingereicht wurden. 2. Macht der Bieter von einem registrierungsfreien
Zugang Gebrauch, ohne seine Kontaktdaten zu registrieren, ist er
verpflichtet, bis zum Termin für den Eingang der Angebote zu
kontrollieren, ob die Vergabestelle eine Änderung der
Vergabeunterlagen, Fragen- und Antwortenkataloge oder
Terminverschiebungen mitgeteilt hat. 3. Bitte beachten Sie, dass Sie
für die Abgabe aller notwendigen Erklärungen für das Angebot die bereit
gestellten Musterformulare verwenden sollten. Dies erleichtert die
Prüfung und stellt sicher, dass das Angebot vollständig ist. 4.
Bieterfragen stellen Sie bitte ausschließlich über das Vergabeportal.
Sämtliche Kommunikation zum Verfahren wird ausschließlich über das
Vergabeportal abgewickelt. 5. Die Abgabe von mehr als einem
Hauptangebot ist nicht zulässig. 6. Es findet ein einstufiges offenes
Verfahren statt. Es werden nur einmalig Angebote abgefragt. Es finden
keine Verhandlungen über die Angebote und keine Präsentationstermine
statt. 7. Bei technischen Problemen mit dem Vergabeportal wenden Sie
sich bitte direkt an die Hotline des Vergabeportals bzw. den dortigen
Support. 8. Während des laufenden Vergabeverfahrens sind die Bieter im
Interesse der Gleichbehandlung gehalten, nicht auf andere Weise (zum
Beispiel mündlich oder telefonisch) mit der Vergabestelle Kontakt
aufzunehmen. 9. Weitere Informationen ergeben sich aus den übrigen zur
Verfügung gestellten Unterlagen. 10. Die Vergabestelle wird ab einer
Auftragssumme von mehr als EUR 30.000,00 für den Bieter, der den
Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung nach § 19 Abs. 3
Mindestlohngesetz ( MiLoG ) einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister
einholen (§ 19 Abs. 4 MiLoG). Negative Eintragungen in dem Auszug
können zum Ausschluss führen. Alle einschlägigen Gesetze, Normen,
Verordnungen, aktuelle Regeln der Technik und Richtlinien sind zu
beachten und einzuhalten. Der Auftraggeber übernimmt keine Gewähr für
die vollständige und durchgängige Berücksichtigung aller möglicherweise
zu beachtenden gesetzlichen Bestimmungen und Regelungen in dieser
Leistungsbeschreibung. Die Einhaltung hat der Auftragnehmer zu
gewährleisten. - EU-Richtlinie 95/54/EC (E1 Zulassung) -
FTZ-/BZT-/REGTP- Richtlinien und Vorschriften - Zulassungsbedingungen
des Bundesamtes für Zulassungen in der Telekommunikation - TR-Notruf,
aktuellste Fassung - NRAbE- dig 5/97 im Euro ISDN - EMV- Vorschriften -
EN-/DIN-Vorschriften - VDE-Vorschriften - Richtlinie 2002/95/EG (RoHS)
- CCITT und ITU Vorschriften und Empfehlungen - TKV
(Telekommunikationsverordnung) - ZulBTKAnl (Zulassungsbedingungen für
Telekommunikationsanlagen und Systeme) - TKZulV
(Telekommunikationszulassungsverordnung) - Telekommunikationsgesetz
(TKG) - BOS-Richtlinien und Vorschriften (z.B. TR-BOS) - CE
EG-Konformitätserklärung - BetrSichV - maßgebliche BGV -
Arbeitsstättenverordnung - DIN EN 50136-1 - Integrationsmodel ISA 95 -
DIN EN 50518 (Teil 1 bis 3) - BSI Grundschutzverordnung -
EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv-
2.1.6 Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler
Rechtsvorschriften:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Konkurs:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis
126 GWB
Korruption:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis
126 GWB
Vergleichsverfahren:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des
Wettbewerbs:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123
bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind,
die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche
Informationen über dieses Verfahren erhalten.:Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem
Vergabeverfahren:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des
Vergabeverfahrens:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare
Sanktionen:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis
126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern:Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit
terroristischen Aktivitäten:Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1 Los:LOT-0001
Titel:Leitstellenvernetzung (SD-WAN)
Beschreibung:Der Kreis Mettmann betreibt in Mettmann eine integrierte
Kreisleitstelle für Feuerschutz, Rettungsdienst, Krankentransport und
Katastrophenschutz. Der Kreis Mettmann ist ein Kreis im Westen
Nordrhein-Westfalens im Regierungsbezirk Düsseldorf. Mit einer
Bevölkerungsdichte von 1203 Einwohnern pro km2 ist er der am dichtesten
besiedelte Kreis Deutschlands. Der Kreis Mettmann betreibt eine
integrierte Leitstelle für den Feuerschutz und Rettungsdienst. Sie
disponiert neben den kreiseigenen Einheiten die Feuerwehren und den
Rettungsdienst der kreisangehörigen Kommunen. Diese sollen im Rahmen
dieser Ausschreibung über ein gemeinsames Leitstellennetzwerk
miteinander verbunden werden. Es werden je nach Wachentyp
unterschiedliche Anforderungen an die Anbindung gestellt. Die Wachen
sollen nach Projektabschluss über unterschiedliche Wege miteinander
vernetzt sein. Dazu sind min. 5 Wege zu realisieren (Satellit,
Kabelgebunden, LTE, Richtfunk und Reserve). Beim entfall des
Hauptstandortes (Adalbert-Bach-Platz 3) müssen die Wachen weiterhin
untereinander vernetzt bleiben, damit vom Redundanzstandort
(Edith-Weyde-Straße 12) weiterhin der Betrieb aufrecht erhalten werden
kann. Insgesamt müssen 16 Standorte verteilt über das Kreisgebiet in
das Netz eingebunden werden. Zusätzlich ist die Leitstelle der Stadt
Leverkusen als Redundanzleitstelle einzubinden. Planungen zur
Erweiterung des SD-WAN-Netzes werden nach erfolgreicher Umsetzung
angestrebt. Alle einschlägigen Gesetze, Normen, Verordnungen, aktuelle
Regeln der Technik und Richtlinien sind zu beachten und einzuhalten.
Der Auftraggeber übernimmt keine Gewähr für die vollständige und
durchgängige Berücksichtigung aller möglicherweise zu beachtenden
gesetzlichen Bestimmungen und Regelungen in dieser
Leistungsbeschreibung. Die Einhaltung hat der Auftragnehmer zu
gewährleisten
Interne Kennung:#1
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags:Lieferungen
Haupteinstufung(cpv):30210000Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung(cpv):32400000Netzwerke
Zusätzliche Einstufung(cpv):32413100Router für Netzwerke
5.1.2 Erfüllungsort
Stadt:Mettmann
Postleitzahl:40822
Land, Gliederung (NUTS):Mettmann(DEA1C)
Land:Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen:
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen:0
5.1.6 Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung
eingesetzten Personals sind anzugeben:Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche
Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen:Der Terminplan ist nach Auftragserteilung
binnen 2 Wochen verbindlich mit dem AG im Detail abzustimmen. Dabei
sind folgenden Meilensteine zu beachten: - Abschluss Feinabstimmung:
zwei Monate nach Auftragserteilung - Beginn Testbetrieb: 6 Monate nach
Auftragserteilung - Beginn Echtbetrieb: 12 Monate nach
Auftragserteilung - Abnahme: 13 Monate nach Auftragserteilung
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art:Sonstiges
Bezeichnung:Sonstiges
Beschreibung:Der AN stellt dem AG ein Ticketsystem zur Verfügung, in
dem bis zu einem Jahr im Nachgang Einsicht in bereits gelöste Tickets
möglich ist Der Bieter stellt einen 24/7-Support zur Verfügung
Kriterium:
Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung:Einzureichende Unterlagen: - Referenzen (mit dem Angebot
mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter nennt mindestens zwei
Referenzen aus dem Bereich SD- WAN mit den folgenden Kriterien o Anzahl
Standorte: mindestens 10 o Bereitstellung innerhalb der letzten 24
Monate o Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer und
E-Mail-Adresse - Zertifizierung nach ISO 9001 und ISO 27001 (mit dem
Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter ist nach ISO
9001 und ISO 27001 zertifiziert
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art:Preis
Bezeichnung:Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau):100
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU
Internetadresse der
Auftragsunterlagen:[1]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXSBYY6Y1L469ANV/documents,
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL:[2]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY6Y1L469A
NV
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung:Erforderlich
Adresse für die
Einreichung:[3]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY
6Y1L469ANV
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden
können:Deutsch
Elektronischer Katalog:Nicht zulässig
Varianten:Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote:2024-01-10+01:0010:00:00+01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:58DAYS
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach
Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen:keine
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum/Uhrzeit:2024-01-10+01:0010:00:00+01:00
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum/Uhrzeit:2024-01-10+01:0010:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:Einzureichende Unterlagen:
- 521 EU 01/2023 Eigenerklärung Ausschlussgründe (mit dem Angebot
mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Referenzen (mit dem Angebot
mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter nennt mindestens zwei
Referenzen aus dem Bereich SD- WAN mit den folgenden Kriterien o Anzahl
Standorte: mindestens 10 o Bereitstellung innerhalb der letzten 24
Monate o Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer und
E-Mail-Adresse - Zertifizierung nach ISO 9001 und ISO 27001 (mit dem
Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter ist nach ISO
9001 und ISO 27001 zertifiziert - Erfahrung mit der Installation und
dem Betrieb von SD-WAN (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung
vorzulegen): Der Bieter ist bereits langjährig mit der Installation und
dem Betrieb von SD-WAN beschäftigt
Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Informationen über die Überprüfungsfristen:1.Mitteilungen von
Unklarheiten in den Vergabeunterlagen, vermutete Rechtsverstöße
1.1Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters
Unklarheiten, so hat der Bieter unverzüglich den Auftraggeber vor
Angebotsabgabe schriftlich oder fernschriftlich darauf hinzuweisen. Hat
der Bieter einen Verstoß gegen geltendes Vergaberecht festgestellt oder
insofern Bedenken, so teilt er dies dem Auftraggeber unverzüglich mit.
Anderenfalls kann er sich auf die Unklarheit oder die Rechtswidrigkeit
des Verfahrens nicht mehr berufen. 1.2Bieter, die einen Verstoß gegen
geltendes Vergaberecht geltend machen wollen, sind gemäß § 160 Abs. 3
Nr. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verpflichtet,
diesen Verstoß unverzüglich zu rügen. 1.3 Soweit Bieter einen Verstoß
gegen das Vergaberecht oder gegen ihre Bieterrechte ge-rügt haben, die
Vergabestelle den Bietern aber mitgeteilt hat, der Rüge nicht abhelfen
zu wollen, sind die Bieter verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen
nach Eingang der abschlägigen Mitteilung der Vergabestelle einen Antrag
auf Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens zu stellen.
Antragstellungen zu einem späteren Zeitpunkt sind hinsichtlich dieses
behaupteten Verstoßes nicht mehr zulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle:Bezirksregierung Düsseldorf
Überprüfungsstelle:Vergabekammer Rheinland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
bereitstellt:Kreis Mettmann - Der Landrat, Amt 10 -Zentrale
Vergabestelle-
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Kreis Mettmann - Der
Landrat, Amt 10 -Zentrale Vergabestelle-
8. Organisationen
8.1 ORG-0006
Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer:994-DOEVD-83
Stadt:Bonn
Postleitzahl:53119
Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)
Land:Deutschland
E-Mail:[4]esender_hub@bescha.bund.de
Telefon:+49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung:Kreis Mettmann - Der Landrat, Amt 10 -Zentrale
Vergabestelle-
Registrierungsnummer:DEA1C
Postanschrift:Düsseldorfer Str. 26
Stadt:Mettmann
Postleitzahl:40822
Land, Gliederung (NUTS):Mettmann(DEA1C)
Land:Deutschland
E-Mail:[5]frank.grebe@kreis-mettmann.de
Telefon:+49 2104991056
Fax:+49 2104994248
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung:Kreis Mettmann - Der Landrat, Amt 10 -Zentrale
Vergabestelle-
Registrierungsnummer:DEA1C
Postanschrift:Düsseldorfer Str. 26
Stadt:Mettmann
Postleitzahl:40822
Land, Gliederung (NUTS):Mettmann(DEA1C)
Land:Deutschland
E-Mail:[6]frank.grebe@kreis-mettmann.de
Telefon:+49 2104991056
Fax:+49 2104994248
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
bereitstellt
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer:DE812110859
Postanschrift:Zeughausstraße 2-10
Stadt:Köln
Postleitzahl:50667
Land, Gliederung (NUTS):Köln, Kreisfreie Stadt(DEA23)
Land:Deutschland
E-Mail:[7]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon:+49 2211473055
Fax:+49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1 ORG-0004
Offizielle Bezeichnung:Bezirksregierung Düsseldorf
Registrierungsnummer:DE812110859
Postanschrift:Cecilienallee 2
Stadt:Düsseldorf
Postleitzahl:40474
Land, Gliederung (NUTS):Düsseldorf, Kreisfreie Stadt(DEA11)
Land:Deutschland
E-Mail:[8]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon:+49 2211473055
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1 ORG-0005
Offizielle Bezeichnung:Kreis Mettmann - Der Landrat, Amt 10 -Zentrale
Vergabestelle-
Registrierungsnummer:DEA1C
Postanschrift:Düsseldorfer Str. 26
Stadt:Mettmann
Postleitzahl:40822
Land, Gliederung (NUTS):Mettmann(DEA1C)
Land:Deutschland
E-Mail:[9]frank.grebe@kreis-mettmann.de
Telefon:+49 2104991056
Fax:+49 2104994248
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der
Bekanntmachung:43d1fc85-26cf-41c0-87e4-598e79fd5ce2-01
Formulartyp:Wettbewerb
Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung
Standardregelung
Datum der Übermittlung der
Bekanntmachung:2023-11-30+01:0014:22:55+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar
ist:Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00730955-2023
ABl. S Nummer der Ausgabe:232/2023
Datum der Veröffentlichung:2023-12-01Z
References
Visible links
1. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY6Y1L469ANV/documents,
2. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY6Y1L469ANV
3. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY6Y1L469ANV
4. mailto:esender_hub@bescha.bund.de
5. mailto:frank.grebe@kreis-mettmann.de
6. mailto:frank.grebe@kreis-mettmann.de
7. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
8. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
9. mailto:frank.grebe@kreis-mettmann.de
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|