 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2023091909140765580" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Kell am See
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 564325-2023 (ID: 2023091909140765580)
Veröffentlicht: 19.09.2023
*
DE-Kell am See: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2023/S 180/2023 564325
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg-Kell
Postanschrift: Rathausstr. 2
Ort: Kell am See
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
Postleitzahl: 54427
Land: Deutschland
E-Mail: [6]vergabestelle@saarburg-kell.de
Telefon: +49 6581/81-171
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.saarburg-kell.de
Adresse des Beschafferprofils: [8]www.subreport.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://www.subreport.de/E27489674
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[10]https://www.subreport.de/E27489674
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Ingenieurleistungen für die Erneuerung der Wasserver- u.
Abwasserentsorgung K 131 in der OG Ayl
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Ingenieurleistungen für die Erneuerung der Wasser- und
Abwasserentsorgung im Zuge des Kreisstraßenausbaus der Biebelhausener
Straße, K 131 in der Ortsgemeinde Ayl
Der Landkreis Trier-Saarburg beabsichtigt den Ausbau der Ortsdurchfahrt
in Ayl, Biebelhausen, und plant derzeit die Ausbaumaßnahme. Parallel
dazu sind die erforderlichen Maßnahmen der Verbandsgemeindewerke
Saarburg Kell an den öffentlichen Wasserversorgungs- und
Abwasseranlagen zu planen. Die erforderliche Planung umfasst im
wesentliche folgende Hauptleistungen:
Wasserversorgung: ca. 1.500 Meter Wasserleitung, 69
Grundstücksanschlüsse
Abwasserbeseitigung: ca. 1.500 Meter Mischwasserkanal, 69
Grundstücksanschlüsse
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
Hauptort der Ausführung:
54441 Ayl, Biebelhausener Straße, K 131
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand der Beauftragung sind folgende Ingenieurleistungen
(Grundleistungen und Besondere Leistungen) in Anlehnung an die HOAI
2021:
- Bereich Wasserversorgung
Ingenieurleistungen für Ingenieurbauwerke -Wasserversorgung- nach Teil
3, Abschnitt 3, §§ 41 ff. HOAI 2021.
Grundleistungen Leistungsbild Ingenieurbauwerke LPH 1 - 3 und 5 9.
Die vorläufige Schätzung der anrechenbaren Gesamtbaukosten beträgt für
den Bereich Trinkwasserversorgung ca. 697.500 (netto).
Wir sehen das Vorhaben der Trinkwasserversorgung in der Honorarzone II
gemäß §§ 5, 6 HOAI mit geringen Planungsanforderungen.
- Bereich Abwasserbeseitigung
Ingenieurleistungen für Ingenieurbauwerke -Abwasserbeseitigung- nach
Teil 3, Abschnitt 3, §§ 41 ff. HOAI 2021.
Grundleistungen Leistungsbild Ingenieurbauwerke: LPH 1 - 3 und 5 9.
Die vorläufige Schätzung der anrechenbaren Gesamtbaukosten beträgt für
den Bereich Abwasserentsorgung ca. 1.545.000 (netto).
Wir sehen das Vorhaben der Abwasserbeseitigung in der Honorarzone III
gemäß §§ 5, 6 HOAI mit geringen Planungsanforderungen.
- Besondere Leistungen
Gemäß Anlagen 2, 3 und 4 des Ingenieurvertrages.
Die Auftragsvergabe erfolgt in 2 Stufen entsprechend den Ausführungen
im Ingenieurvertrag. Ein Anspruch auf Beauftragung der Leistungsstufe 2
besteht grundsätzlich nicht:
Stufe 1: LPH 1 3, Stufe 2: LPH 5 9
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Team / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Örtliche Präsenz / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Für den Fall, dass eine Begrenzung der Zahl der Bewerber erfolgt, wird
die Auswahl nach dem nachstehendem Auswahlkriterium objektiv erfolgen.
Sollten mehr als drei Bewerber die gleiche Höchstpunktzahl erreichen,
entscheidet das Los.
Referenzen:
Mindestens 1, höchstens 5 Referenzprojekte aus den letzten 5 Jahren
(abgeschlossen vor dem 01.01.2023) im Bereich der Ingenieurbauwerke.
Erfüllung der Leistungsphasen 1 bis 8 in vergleichbarer Größenordnung.
Die Maßnahme umfasst die nachfolgenden Bereiche:
- Trinkwasserversorgung Ingenieurleistungen für Ingenieurbauwerke
Wasserversorgung §§ 41 ff. HOAI
- Abwasserentsorgung Ingenieurleistungen für Ingenieurbauwerke
Abwasserentsorgung §§ 41 ff. HOAI
Bewertung:
- Leitungslängen je Referenz in Meterangabe, getrennt nach
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, hierbei noch mit der Angabe
um System es sich handelte z. B. Mischsystem, Trennsystem (Erreichbare
Punktzahl: 10 Punkte, je nach Länge, maximal 50 Punkte)
- Anzahl Grundstücksanschlüsse je Referenz (Je mehr
Grundstücksanschlüsse desto
höher ist die Bewertung, maximale Punkte: 50
- Erbrachte Leistungsphasen je Referenz. Die Leistungsphase 9 wird bei
der Bewertung nicht berücksichtigt. (0-10 Punkte. Je mehr
Leistungsphasen erbracht wurden desto höher ist die Bewertung, maximale
Punkte: 50)
Die folgenden projektbezogenen Angaben sind zu jedem Referenzprojekt zu
machen:
Auftraggeber mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer;
Bezeichnung des Projekts;
Ausbaufläche
Anzahl Grundstücksanschlüsse
Datum (Tag) der Inbetriebnahme des Referenzprojekts;
Angabe der Baukosten
Auflistung der erbrachten Leistungen nach Leistungsphasen u.
Leistungszeiträumen
Im Falle einer Bietergemeinschaft müssen die geforderten
Referenzprojekte entweder von der Bietergemeinschaft selbst oder von
mindestens einem Mitglied der anbietenden Bietergemeinschaft erbracht
worden sein.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Die Leistungsstufe 1
beinhaltet die Leistungsphasen 1-3 und die Leistungsstufe 2 die
Leistungsphasen 5-9. Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden
Leistungen sind optional ausgeschrieben. Auf die Beauftragung der
weiteren Leistungsstufe besteht kein Rechtsanspruch.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Auftraggeberin behält sich gem. § 17 VgV das Recht vor, den Auftrag
auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Nachweis der Vertretungsmacht des Unterzeichners:
Bei juristischen Personen (bspw. Im Falle einer Kapitalgesellschaft)
durch Vorlage eines Handelsregisterauszuges oder vergleichbaren
Registers des Herkunftslandes.
Bei Personengesellschaften (bspw. GbR, Partnergesellschaft,
Kommanditgesellschaft) durch Vorlage einer entsprechend unterzeichneten
Eigenerklärung oder einer Vollmacht. Anlage Nr. ____
Erklärung des Bieters, dass die Umsetzung der freiberuflichen Leistung
unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt, § 73 VgV,
Eigenerklärung (Anlage E) Anlage E
Nachweis über die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung
Ingenieur gem. § 75 Abs. 1 VgV oder nach der EU Richtlinie 2005/36/EG
vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
(Abl. EU Nr. L 255 S 22, 2007 Nr. L271 S. 18), zuletzt geändert durch
die EU Richtlinie 2013/55/EU vom 28. Dezember 2013 sowie der
Planvorlageberechtigung gem. § 103 LWG Rheinland-Pfalz.
Ausländische Bewerber/Bieter müssen gleichwertige Bescheinigungen
vorlegen. Anlage Nr. ____
Erklärung, dass Ausschlussgründe i.S.v. § 42 VgV i.V.m. §§ 123, 124 GWB
(Fassung 2016) nicht vorliegen. Als ausreichenden Beleg dafür, dass die
in § 123 Absatz 1 bis 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen
genannten Ausschlussgründe auf den Bewerber oder Bieter nicht
zutreffen, erkennt die Vergabestelle einen Auszug aus einem
einschlägigen Register, insbesondere ein Führungszeugnis aus dem
Bundeszentralregister oder, in Ermangelung eines solchen, eine
gleichwertige Bescheinigung einer zuständigen Gerichts- oder
Verwaltungsbehörde des Herkunftslands oder des Niederlassungsstaats des
Bewerbers oder Bieters an. Als ausreichenden Beleg dafür, dass die in §
123 Absatz 4 und § 124 Absatz 1 Nummer 2 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen genannten Ausschlussgründe auf den Bewerber
oder Bieter nicht zutreffen, erkennt die Vergabestelle eine von der
zuständigen Behörde des Herkunftslands oder des Niederlassungsstaats
des Bewerbers oder Bieters ausgestellte Bescheinigung an. Die
vorgenannten Bescheinigungen dürfen nicht älter als 6 Monate sein.
(Eigenerklärung siehe Anlage E) Anlage E
Bietergemeinschaften sind zugelassen, die Gewährleistung der
gesamtschuldnerischen Haftung auch über die Auflösung der ARGE hinaus
ist durch eine verbindliche Erklärung nachzuweisen.
Mehrfachbewerbungen (für mehrere Bieter) werden ausgeschlossen.
Scientology-Schutzerklärung (Eigenerklärung siehe Anlage E) Anlage E
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen für
Personenschäden je Schadensfall i.H.v. 1,5 Mio. EUR, für Sach- und
Vermögensschäden i.H.v. 1,0 Mio. EUR.
Bei Bietergemeinschaften ist von jedem Mitglied eine Versicherung über
vorgenannte Deckungssummen vorzulegen.
Alternativ kann eine Eigenerklärung abgegeben werden, dass eine
entsprechende Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall für das
Projekt abgeschlossen wird.
Wird von § 47 Abs. 1 VgV Gebrauch gemacht, ist Folgendes zu beachten
und vorzulegen: Sofern Bieter im Hinblick auf die erforderliche
wirtschaftliche und finanzielle sowie technische berufliche
Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch
nehmen, muss der Bieter nachweisen, dass ihm die für den Auftrag
erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen. Die Unternehmen, deren
Kapazitäten der Bieter für die Erfüllung bestimmter Eignungskriterien
in Anspruch nehmen will, müssen die entsprechenden Eignungskriterien
erfüllen. Zudem dürfen keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
vorliegen. Hinsichtlich der Art und Weise der Nachweiserbringung, hat
der Bieter die freie Wahl. Der Nachweis kann beispielsweise als
Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmens erbracht werden.
§ 47 Abs. 1 VgV Eignungsleihe
Ein Bewerber oder Bieter kann für einen bestimmten öffentlichen Auftrag
im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie
die technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kapazitäten anderer
Unternehmen in Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm die für den
Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden,
indem er beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung
dieser Unternehmen vorlegt.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Fachkräfte
Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im
Zusammenhang mittels der vorliegenden Ausschreibung definierten
Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (Projektteam). Das
Projektteam muss mindestens aus 2 Ingenieuren bestehen. Es ist
sicherzustellen, dass der Ingenieur die deutsche Sprache in Wort und
Schrift beherrscht.
Hierzu sind folgende Angaben zu machen:
Angabe des Projektteams: Anzahl, Name, Qualifikation
Angabe des Projektleiters: Name, Qualifikation Anlage Nr. ____
Referenzen bereits erbrachter Planungsleistungen bzgl. vergleichbarer
Leistungen in den letzten 5 Jahren (abgeschlossen vor dem 01.01.2023)
im Bereich der Ingenieurbauwerke gem. § 41, HOAI. Erläuterungen hierzu
in Anlage C Auswahlkriterien Stufe 1
(Bitte nutzen Sie zur Angabe der Referenzen Anlage F)
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Nachweis über die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung
Ingenieur gem. § 75 Abs. 1 VgV oder nach der EU Richtlinie 2005/36/EG
vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
(Abl. EU Nr. L 255 S 22, 2007 Nr. L271 S. 18), zuletzt geändert durch
die EU Richtlinie 2013/55/EU vom 28. Dezember 2013 sowie der
Planvorlageberechtigung gem. § 103 LWG Rheinland-Pfalz.
Ausländische Bewerber/Bieter müssen gleichwertige Bescheinigungen
vorlegen.
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG)
Rheinland-Pfalz an.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/10/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 27/10/2023
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 18/12/2023
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die
Vergabeplattform erhältlich. Es wird empfohlen, die Vergabeunterlagen
nach einer Registrierung und dem Login herunterzuladen. Ggf.
erforderliche Änderungen an diesen Unterlagen oder zusätzliche
Bieterinformationen werden ebenfalls ausschließlich über die
Vergabeplattform kommuniziert. Registrierte Bewerber/Bieter werden
hierüber automatisch per E-Mail informiert. Werden die
Vergabeunterlagen anonym heruntergeladen, erhalten nicht registrierte
Bieter bei evtl. Änderungen der Vergabeunterlagen oder sonstigen
Bieterinformationen keine automatische Nachricht von der
Vergabeplattform. Es liegt in alleiniger Verantwortung des nicht
registrierten Bieters, sich über
Bieterinformationen und eventuelle Aktualisierungen der
Vergabeunterlagen auf dem Laufenden zu halten. Enthalten die
Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der
Bieter unverzüglich und noch vor Abgabe des Angebotes die unter I.3)
benannte Kontaktstelle schriftlich darauf hinzuweisen. Anfragen von
Bewerbern/Bietern werden nur in Textform über die Vergabeplattform oder
per E-Mail von der unter I.3) genannten Kontaktstelle entgegengenommen
und von der Vergabestelle ausschließlich in Textform über die
Vergabeplattform beantwortet. Die Bieter werden aufgefordert, im
Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und
vorab ihre Fragen an die unter I.3) benannte Kontaktstelle zu
übermitteln.
Fragen sollten bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der
Angebotsfrist gemäß IV.2.2) gestellt werden.
Ergänzende Informationen oder sonstige Korrespondenz der Vergabestelle
erfolgen grundsätzlich über die Vergabeplattform.
Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen
innerhalb der Angebotsfrist elektronisch in Textform und verschlüsselt
über die unter I.3) angegebene Vergabeplattform einzureichen. Die
Abgabe von schriftlichen Angeboten (in Papierform) ist nicht
zugelassen.
Der Versand der Informations- und Absageschreiben gemäß § 134 GWB
erfolgt grundsätzlich über die Vergabeplattform, die Vergabestelle
behält sich eine Versendung per Fax vor. Im Falle der Bewerbung einer
Arbeits-/Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz der Vergabestelle
über die von der Arbeits-/ Bietergemeinschaft angegebenen Kontaktdaten
des Bevollmächtigten.
Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende
Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens
innerhalb von 10 Kalendertagen schriftlich zu rügen. Erklärt die
vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der
Bieter binnen einer Frist von 15 Kalendertagen bei der unter VI.4.1)
genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium
für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
Telefon: +49 6131162234
Fax: +49 6131162113
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Gemäß §160 GWB hat der Bieter innerhalb von 10 Kalendertagen vor
Einreichen des Nachprüfungsantrages gegenüber dem Auftraggeber zu
rügen. Der Antrag bei der Vergabekammer muss innerhalb von 15
Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/09/2023
References
6. mailto:vergabestelle@saarburg-kell.de?subject=TED
7. http://www.saarburg-kell.de/
8. http://www.subreport.de/
9. https://www.subreport.de/E27489674
10. https://www.subreport.de/E27489674
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
