(1) Searching for "2023091909092864678" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Gebäudereinigung - DE-Hildesheim
Gebäudereinigung
Dokument Nr...: 563432-2023 (ID: 2023091909092864678)
Veröffentlicht: 19.09.2023
*
  DE-Hildesheim: Gebäudereinigung
   2023/S 180/2023 563432
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Hildesheim
   Postanschrift: Markt 2
   Ort: Hildesheim
   NUTS-Code: DE925 Hildesheim
   Postleitzahl: 31134
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Fachbereich Recht - Öffentliches Auftragswesen
   E-Mail: [6]oeffentliche-auftraege@stadt-hildesheim.de
   Telefon: +49 5121-3011704
   Fax: +49 5121-301951707
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]http://www.stadt-hildesheim.de/rathaus-verwaltung/ausschreibungen
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYPDGG2/docume
   nts
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYPDGG2
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Gebäudeinnenreinigungsarbeiten Kita Villa Kunterbunt & Bildungscampus
   (Schule, Kita, Sporthalle) in Hildesheim
   Referenznummer der Bekanntmachung: 3569
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90911200 Gebäudereinigung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gebäudeinnenreinigung in folgenden Objekten:
   - Kita Villa Kunterbunt
   - Bildungscampus (Kindertagesstätte Campus-Kinder, Grundschule Hohnsen
   und Sporthalle).
   Die zurzeit laufende Reinigungsverträge enden zum 31.12.2023 (Kita
   Villa Kunterbunt) bzw. zum 31.01.2024 (Bildungscampus). Neuvergaben zum
   01.01.2024 bzw. 01.02.2024 sind daher erforderlich. Der Vertrag soll
   bis zum 31.12.2026 mit zwei Verlängerungsoptionen um jeweils ein Jahr
   bis maximal zum 31.12.2028 abgeschlossen werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Gebäudeinnenreinigung Kita Villa Kunterbunt
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200 Gebäudereinigung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE925 Hildesheim
   Hauptort der Ausführung:
   Kita Villa Kunterbunt Albertus-Magnus-Straße 87 31139 Hildesheim
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gebäudeinnenreinigungsfläche täglich ca. 831 m³
   Gebäudeinnenreinigungsfläche jährlich ca. 193795 m³
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 50 %
   Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 50 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Bis zum 31.12.2027 und bis zum 31.12.2028.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Gebäudeinnenreinigung Bildungscampus Kita Campus-Kinder
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200 Gebäudereinigung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE925 Hildesheim
   Hauptort der Ausführung:
   Bildungscampus Renatastraße 5 31134 Hildesheim
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gebäudeinnenreinigungsfläche täglich ca. 1.150 m³,
   Gebäudeinnenreinigungsfläche jährlich ca. 290.639 m³.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 50 %
   Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 50 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2024
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Bis zum 31.12.2027 und bis zum 31.12.2028
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Gebäudeinnenreinigung Bildungscampus GS Hohnsen & Sporthalle
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200 Gebäudereinigung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE925 Hildesheim
   Hauptort der Ausführung:
   Bildungscampus GS Hohnsen Renatastraße 4 31135 Hildesheim
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gebäudeinnenreinigungsfläche täglich ca. 1736 m³,
   Gebäudeinnenreinigungsfläche jährlich ca. 439.311 m³.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 50 %
   Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 50 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2024
   Ende: 31/12/2026
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Bis zum 31.12.2027 und bis zum 31.12.2028
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Abgabe einer Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der
   Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (5. EU
   Sanktionspaket). Mit dem Inhalt, dass der Bieter/die Bietergemeinschaft
   oder ggfs Nachunternehmer nicht zu nachfolgend aufgeführten Personen,
   Organisationen oder Einrichtungen zählen
   - russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene
   natürliche oder juristischePersonen, Organisationen oder Einrichtungen,
   -juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile
   zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a
   genannten Organisationen gehalten werden, oder
   - natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder
   Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter
   Buchstabe a oder b genannten Organisationen handeln.
   Sowie dass am Auftrag keine Unternehmen im Sinne der Nr. 1 als
   Unterauftragnehmer, Eignungsleiher oder Lieferanten beteiligt sind
   (soweit mehr als 10% des Auftragswertes auf die Unternehmen entfallen)
   Der Bieter hat das Vorliegen der geforderten Kriterien sowie das
   Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nachzuweisen.
   Die Nachweise können durch Eigenerklärung gemäß dem anliegenden
   Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" erbracht werden oder durch die
   Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).
   Mit diesem wird insbesondere erklärt, dass keine Ausschlussgründe im
   Sinne der
   §§ 123 und 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) vorliegen
   bzw. dass im Falle des Vorliegens
   von Ausschlussgründen Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß § 125 GWB
   getroffen wurden. Ferner wird erklärt:
   Das Unternehmen
   - ist den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur
   Zahlung von Beiträgen zur gesetzl. Sozialversicherung ordnungsgemäß
   nachgekommen
   - hat sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet und ist ordnungsgemäß
   eingetragen.
   - hat eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen
   mindestens in dem geforderten Umfang.
   - hat in den letzten drei Geschäftsjahren vergleichbare Leistungen (Art
   Umfang (m²) sowie Vertragsdauer) ausgeführt unter Angabe der Referenzen
   - hat das erforderliche qualifizierte Personal zur Verfügung
   - hat die für die Ausführung erforderlichen Geräte und die technische
   Ausrüstung.
   Auf Anforderung sind die Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen
   mit Nachweisen zu belegen.
   Weiter sind Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei
   abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie zur durchschnittlich jährlichen
   Beschäftigungszahl zu machen.
   Die Vergabe kann außerdem von der Vorlage von Nachweisen gem. §§ 4 Nds.
   Tariftreue- und Vergabegesetz (NTVergG) abhängig gemacht werden. Hier:
   Tariftreue- und Mindestentgelterklärung gem. § 4 Abs. 1 NTVergG. Ein
   entsprechendes Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei.
   Diese Nachweise/Erklärungen können auch im Wege der zugelassenen
   Präqualifizierungssysteme, d.h.
   durch eine aktuell gültige Eintragung in ein
   Präqualifikationsverzeichnis, erbracht werden, wenn dort inhaltsgleiche
   Erklärungen bestehen.
   Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket gegen Russland gemäß Artikel 5k
   der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung
   der Verordnung (EU) Nr. 833/2014
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Siehe Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Siehe Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   siehe Vergabeunterlagen
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/10/2023
   Ortszeit: 10:40
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 19/10/2023
   Ortszeit: 10:40
   Ort:
   Stadt Hildesheim
   Fachbereich Recht
   Öffentliches Auftragswesen (Submissionsstelle)
   Markt 2, Raum A 304
   31134 Hildesheim
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Die Angebotsöffnung wird von mindestens zwei Vertretern des
   Auftraggebers durchgeführt. Weitere Anwesende sind nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   01.06.2026, 01.06.2027 oder 01.06.2028 je nach Dauer des Auftrages.
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich per E-Mail oder über
   die Vergabeplattform zu stellen. Fragen, die bis spätestens 8 Tage vor
   Ende der Angebotsfrist beim Auftraggeber eingegangen sind, werden
   spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet. Später
   eingehende Fragen gelten als nicht rechtzeitig gestellt und können
   unberücksichtigt bleiben.
   Hinweis zur elektronischen Vergabe/Registrierung:
   Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass Bewerber/Bieter
   sich auf der Vergabeplattform [10]https://vergabe.niedersachsen.de
   freiwillig registrieren können. (freiwillige Registrierung)
   Nur mit erfolgter Registrierung und Bestätigung der "Teilnahme am
   Verfahren" ist gewährleistet, dass Sie E-Mail Benachrichtigungen über
   neue Nachrichten der Vergabestelle (z.B. Informationen zu Bieterfragen
   und Aktualisierung der Vergabeunterlagen) erhalten.
   Dies kann ohne Registrierung nicht gewährleistet werden.
   Die elektronische Angebotsabgabe ist nur für registrierte Unternehmen
   möglich.
   Hinweise zur Angebotsabgabe:
   Die elektronische Angebotsabgabe erfolgt über das Bietertool der
   Vergabeplattform Vergabe.Niedersachsen.de. Das Bietertool ist eine
   Desktop-Anwendung, welche sich automatisch installiert. Hiermit wird
   eine lokale Verschlüsselung der Angebote sichergestellt.
   Angebote dürfen nicht per einfacher E-Mail oder per Fax eingereicht
   werden.
   Bei elektronischer Angebotsabgabe ist die Textform gem. § 126b BGB
   vorgeschrieben.
   Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYPDGG2
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für
   Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für
   Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gem. § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die
   Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag
   ist unzulässig, soweit
   1.
   der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsvertrages erkannt
   und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2.
   Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3.
   Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4.
   mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für
   Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   14/09/2023
References
   6. mailto:oeffentliche-auftraege@stadt-hildesheim.de?subject=TED
   7. http://www.stadt-hildesheim.de/rathaus-verwaltung/ausschreibungen
   8. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYPDGG2/documents
   9. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYPDGG2
  10. https://vergabe.niedersachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de