(1) Searching for "2023091909064764063" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Landwirtschaftsmaschinen - DE-Chemnitz
Landwirtschaftsmaschinen
Traktoren
Teile für landwirtschaftliche Maschinen
Anhänger
Tankwagenanhänger
Dokument Nr...: 562826-2023 (ID: 2023091909064764063)
Veröffentlicht: 19.09.2023
*
  DE-Chemnitz: Landwirtschaftsmaschinen
   2023/S 180/2023 562826
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Wismut GmbH
   Postanschrift: Jagdschänkenstraße 29
   Ort: Chemnitz
   NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: D-09117
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]beschaffung@wismut.de
   Telefon: +49 3718120-431
   Fax: +49 3718120-430
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.wismut.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.wismut.de/Ausschreibungen
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]http://www.subreport.de/E24914598
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Wismut GmbH
   Ort: Chemnitz
   NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Die Kommunikation zur Ausschreibung findet
   ausschließlich über das Portal www.subreport.de/E24914598 statt. Die
   nachstehende E-Mail-Adresse soll für die Kommunikation nicht genutzt
   werden.
   E-Mail: [10]beschaffung@wismut.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [11]http://www.subreport.de/E24914598
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [12]http://www.subreport.de/E24914598
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Die Wismut GmbH ist ein Unternehmen des Bundes in Sachsen und
   Thüringen. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Stilllegung, Sanierung und
   Rekultivierung von Urangewinnungs- und Uranaufbereitungsbetrieben.
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Arbeitsausrüstung (Anhänger, Anbaustreuer, Astsäge) für Allradtraktor
   (3 Lose)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 1229909-U41
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   16000000 Landwirtschaftsmaschinen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Lieferleistung von 1 Stück Tandem-Wassertankanhänger zum Einsatz an
   vorhandenem Allradtraktor Claas Arion 660 Cmatic (Los 1).
   Lieferleistung von 1 Stück Heck-Anbaustreuer für Winterdiensteinsatz
   zur Montage an vorhandenen Allradtraktor Claas Arion 660 Cmatic (Los
   2).
   Lieferleistung von 1 Stück Astsäge zur Montage an vorhandenen
   hydraulischen Auslegearm Greentec Scorpion 730-8S (Los 3).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1 Stück Tandem-Wassertankanhänger (Los 1)
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   16700000 Traktoren
   16810000 Teile für landwirtschaftliche Maschinen
   34223300 Anhänger
   34223340 Tankwagenanhänger
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0L Greiz
   Hauptort der Ausführung:
   07580 Ronneburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferleistung von 1 Stück Tandem-Wassertankanhänger zum Einsatz an
   vorhandenem Allradtraktor Claas Arion 660 Cmatic mit folgenden
   Mindestanforderungen:
   Technische Daten
    GFK-Tankbehälter
    Behältervolumen von 10.000 bis 12.000 Liter
    zulässige Gesamtmasse von 15.000 bis 17.000 kg
    Eigengewicht max. 5.000 kg
    geeignet für Geschwindigkeiten bis min. 40 km/h
    Anhängehöhe von 560 bis 580 mm
    Tandemachse für hohe Geländegängigkeit
    2-Leiter-Druckluftbremsanlage
    starre Zugdeichsel für Bolzen 38 mm, inkl. Kurbelstützfuß
   Sonstige Ausstattung
    robuste und verschleißarme Stahlkonstruktion, für Baustelleneinsatz
   geeignet
    Schmutzfänger an allen Achsen
    Beleuchtungsanlage entsprechend StVO
    Tankschwallbleche entsprechend Erfordernis
    Saugstutzen zur selbsttätigen Befüllung des Tanks in Fahrtrichtung
   rechts, inkl. Kompressoranlage, Antrieb über Heckzapfwelle des
   Allradtraktors, Drehzahl 540 U/min
    Druckpumpe zur Wasserverteilung
    Spritzdüsen, Sprühbalken o. ä. zur Wasserverteilung heckseitig,
   Sprühbreite min. 3.000 mm
    Befüllstutzen oben auf Tank
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/11/2023
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Lieferung hat zum frühestmöglichen Termin zu erfolgen (geplant im
   Jahr 2023).
   Mit dem Angebot (Formular Preisblatt) ist der geplante Liefertermin je
   Los anzugeben.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1 Stück Heck-Anbaustreuer für Winterdiensteinsatz (Los 2)
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   16700000 Traktoren
   16810000 Teile für landwirtschaftliche Maschinen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0L Greiz
   Hauptort der Ausführung:
   07580 Ronneburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferleistung von 1 Stück Heck-Anbaustreuer für Winterdiensteinsatz
   zur Montage an vorhandenen Allradtraktor Claas Arion 660 Cmatic mit
   folgenden Mindestanforderungen:
   Technische Daten
    3-Punkt-Anbau Kat. 3
    Behältervolumen min. 1.000 Liter
    Nutzlast min. 1.100 kg
    Variabler Streubreitenbereich von 1.000 bis 8.000 mm
    Eigengewicht max. 250 kg
    Einfüllhöhe max. 1.500 mm
    Einfüllbreite min. 1.000 mm
   Sonstige Ausstattung
    Robuste und verschleißarme (Edel-) Stahlkonstruktion
    Hydraulischer Streuscheibenantrieb
    Tellerdrehzahl stufenlos einstellbar
    Geschwindigkeitsabhängige Mengenregulierung
    Schmutzfänger zum Schutz des Fahrzeughecks
    LED-Beleuchtung entsprechend StVO sowie LED-Arbeitsbeleuchtung
    Fernbedienung zur Steuerung aller Funktionen des Anbaustreuers,
   einschließlich Arbeitsbeleuchtung
    inkl. aller erforderlichen Hydraulikschlauch- und Elektroleitungen
   (nur Lieferleistung ohne Anbau)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/11/2023
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Lieferung hat zum frühestmöglichen Termin zu erfolgen (geplant im
   Jahr 2023).
   Mit dem Angebot (Formular Preisblatt) ist der geplante Liefertermin je
   Los anzugeben.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1 Stück Astsäge (Los 3)
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   16700000 Traktoren
   16810000 Teile für landwirtschaftliche Maschinen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0L Greiz
   Hauptort der Ausführung:
   07580 Ronneburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferleistung von 1 Stück Astsäge zur Montage an vorhandenen
   hydraulischen Auslegearm Greentec Scorpion 730-8S mit folgenden
   Mindestanforderungen:
   Technische Daten
    Vertikale Arbeitsbreite von 1.800 bis 2.200 mm
    Schnittgröße (Astdurchmesser) bis min. 15 cm
    Arbeitsgeschwindigkeit (Grundgerät) min. 4 km/h
    Bedarf Ölmenge max. 90 l/min
    Robuste und verschleißarme Stahlkonstruktion
    Eigengewicht max. 200 kg
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/11/2023
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Lieferung hat zum frühestmöglichen Termin zu erfolgen (geplant im
   Jahr 2023).
   Mit dem Angebot (Formular Preisblatt) ist der geplante Liefertermin je
   Los anzugeben.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigenerklärungen zum aktuellen Umsatz und Beschäftigtenanzahl des
   Unternehmens.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge
   nach dem 9. April 2022 nicht
   an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu
   Russland im Sinne der Vorschrift
   aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder
   Auftragnehmer auftretende Personen
   oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent,
   gemessen am Auftragswert, beteiligte
   Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Eine
   entsprechende Erklärung des Bieters ist mit dem
   Angebot vorzulegen und wird im Auftragsfall Vertragsbestandteil.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 16/10/2023
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 17/11/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/10/2023
   Ortszeit: 10:30
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: D-53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]info@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228/94990
   Fax: +49 228/9499-400
   Internet-Adresse: [14]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf §
   160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
   verwiesen. § 160 GWB lautet wie folgt: Einleitung; Antrag. (1) Die
   Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)
   Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
   unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß
   gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags
   erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
   zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund
   der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in
   der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße
   gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar
   sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
   Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
   nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem
   Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs.
   1 Nr. 2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   14/09/2023
References
   6. mailto:beschaffung@wismut.de?subject=TED
   7. http://www.wismut.de/
   8. http://www.wismut.de/Ausschreibungen
   9. http://www.subreport.de/E24914598
  10. mailto:beschaffung@wismut.de?subject=TED
  11. http://www.subreport.de/E24914598
  12. http://www.subreport.de/E24914598
  13. mailto:info@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  14. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de