(1) Searching for "2023091509282960026" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten - DE-Bitburg
Bauarbeiten
Installation von Kühlanlagen
Installation von kältetechnischen Anlagen
Dokument Nr...: 558749-2023 (ID: 2023091509282960026)
Veröffentlicht: 15.09.2023
*
  DE-Bitburg: Bauarbeiten
   2023/S 178/2023 558749
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Bitburg
   Postanschrift: Rathausplatz 3-4
   Ort: Bitburg
   NUTS-Code: DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm
   Postleitzahl: 54634
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]Bitburg@Bieteranfrage.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.bitburg.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E51171334
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Vergabeberatungsstelle Klaeser GmbH
   Postanschrift: Auf dem Kalk 5
   Ort: Montabaur
   NUTS-Code: DEB1B Westerwaldkreis
   Postleitzahl: 56410
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]Bitburg@Bieteranfrage.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]www.vergabeberatungsstelle.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://www.subreport.de/E51171334
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Umbau des Gebäudes 2001 in der alten Kaserne zu einer 11-gruppigen KiTa
   - Los 41 - Nutzungsspezifische Anlagen (Kälte-Anlagetechnik)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45000000 Bauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Umbau des Gebäudes 2001 in der alten Kaserne zu einer 11-gruppigen
   KiTa.
   Um das Gebäude für die Nutzung einer KiTa vorzubereiten sind
   umfangreiche Abbruchmaßnahmen sowie eine Vielzahl von neuen
   Baumaßnahmen notwendig. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die
   Leistungen zu Los 41 - Nutzungsspezifische Anlagen
   (Kälte-Anlagetechnik).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 143 240.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45000000 Bauarbeiten
   45331230 Installation von Kühlanlagen
   45331231 Installation von kältetechnischen Anlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm
   Hauptort der Ausführung:
   Maria-Kundenreich-Straße 2, 54634 Bitburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Los 41 - Nutzungsspezifische Anlagen (Kälte-Anlagetechnik)
   - 1 St. Kühlzellenkompaktanlage ca. 35 m² Grundfläche, mit 6 St.
   Zellenunterteilungen
   - 1 St. CO2-Kältekompaktanlage als Boosteranlage für Tiefkühlung und
   Normalkühlung einschl. WRG für Trinkwasservorerwärmung
   - 6 St. Verdampfereinheiten Kühlzellen und Flurbereiche
   - Regalierung für die Kühlzellen
   - 1 St. Kühlzelle einschl. angebautem Kälteaggregat R290 für
   Fiskatkühlung im Kellergeschoss
   - Wartung
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 143 240.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 15/01/2024
   Ende: 29/02/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind:
   1.) Eigenerklärung des Bieters, dass in seiner Person oder durch ein
   Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer Person, die ihm
   zuzurechnen ist, keine Ausschlussgründe nach § 6e EU VOB/A und nach §§
   19, 21 MiLoG begründet sind.
   2.) Eigenerklärung des Bieters, dass er seiner Verpflichtung zur
   Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen ist.
   3.) Eigenerklärung des Bieters zur Mitgliedschaft bei der
   Berufsgenossenschaft
   4.) Eigenerklärung des Bewerbers/Bieters gemäß Artikel 5k der
   Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
   Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur
   Nichtzugehörigkeit zu den genannten Personen oder Unternehmen, die
   einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen.
   5.) Eigenerklärung des Bieters über die Eintragung in ein Berufs- oder
   Handelsregister
   .
   Für die vorgenannten Auskünfte (Eigenerklärungen) sind entsprechende
   Formblätter den Vergabeunterlagen beigefügt (Formblatt 124, Formblatt
   217A).
   Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen
   Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Beleg der Eignung.
   Eigenerklärungen und Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierung
   geführt werden, sind zugelassen. Die durch Präqualifizierung geführten
   Eigenerklärungen und Eignungsnachweise müssen die gestellten
   auftragsbezogenen Mindestanforderungen nachweisen.
   .
   Auf Verlangen der Vergabestelle sind durch den Bieter zum Beleg seiner
   Eigenerklärungen als Nachweise vorzulegen:
   - Nachweis über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw.
   ein den Rechtsvorschriften seines Sitzstaates entsprechender Nachweis
   (wie Handelsregister, Partnerschaftsregister, Berufskammern der Länder,
   Handwerksrolle)
   - eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw.
   Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamtes zum Nachweis der
   steuerlichen Zuverlässigkeit, die nicht älter als 12 Monate sein darf,
   - gültige Bescheinigungen der zuständigen Krankenkasse, tariflichen
   Sozialkasse über die vollständige Entrichtung von Beiträgen, die nicht
   älter als 12 Monate sein dürfen.
   - gültige Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die vollständige
   Entrichtung von Beiträgen
   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und
   Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen,
   zu verlangen bzw. einzuholen.
   .
   Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die
   Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären.
   Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten
   bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind:
   1.) Eigenerklärung zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit
   der Maßnahme vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei
   gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
   2.) Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bieter
   der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient.
   .
   Für die vorgenannten Auskünfte (Eigenerklärungen) sind entsprechende
   Formblätter den Vergabeunterlagen beigefügt (Formblatt 124, Formblatt
   235).
   Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen
   Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Beleg der Eignung.
   Eigenerklärungen und Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierung
   geführt werden, sind zugelassen. Die durch Präqualifizierung geführten
   Eigenerklärungen und Eignungsnachweise müssen die gestellten
   auftragsbezogenen Mindestanforderungen nachweisen.
   .
   Die Vergabestelle behält sich vor, Auskünfte und
   Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen,
   zu verlangen bzw. einzuholen.
   .
   Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die
   Auskünfte/Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu
   erklären.
   Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten
   bedienen, sind die Auskünfte/Nachweise auch vom Dritten abzugeben.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind:
   1.) Eigenerklärung über die Ausführung vergleichbarer Leistungen in den
   letzten fünf Jahren
   2.) Eigenerklärung über die Bereithaltung der für die Ausführung der
   Leistung erforderlichen Arbeitskräfte
   3.) Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bieter
   der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient.
   Für die vorgenannten Auskünfte (Eigenerklärungen) sind entsprechende
   Formblätter den Vergabeunterlagen beigefügt (Formblatt 124, Formblatt
   235).
   Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen
   Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Beleg der Eignung.
   Eigenerklärungen und Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierung
   geführt werden, sind zugelassen. Die durch Präqualifizierung geführten
   Eigenerklärungen und Eignungsnachweise müssen die gestellten
   auftragsbezogenen Mindestanforderungen nachweisen.
   .
   Auf Verlangen der Vergabestelle sind durch den Bieter zum Beleg seiner
   Eigenerklärungen folgende Nachweise vorzulegen:
   - Drei Referenzen mit folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der
   ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum;
   stichwortartige Benennung des ausgeführten maßgeblichen
   Leistungsumfanges,
   - Angaben zu Arbeitskräften: Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
   gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.
   - ggf. Erklärung, dass die Kapazitäten anderer Unternehmen im
   Auftragsfall zur Verfügung stehen (Formblatt 236
   Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen).
   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und
   Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen,
   zu verlangen bzw. einzuholen.
   .
   Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die
   Auskünfte/Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu
   erklären.
   Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten
   bedienen, sind die Auskünfte/Nachweise auch vom Dritten abzugeben.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Weitere auftragsspezifische Eingungsanforderungen:
   - Zertifikat (Sachkundebescheinigungen) für Tätigkeiten an stationären
   Kälte- und Klimaanlagen gem. Durchführungsverordnung (EU)
   Nr. 2015/2067
   - Zertifizierung von Unternehmen (Betriebszertifizierung) gemäß §6
   Chemikalien - Klimaschutzverordnung (ChemKlimaschutzV)
   - "Großer Kälteschein" Kategorie I  Sachkundenachweis ChemKlimaschutzV
   - Hartlöterprüfung nach EN ISO 13585
   Referenzabfrage:
   - Nachweis über die Errichtung von mind. 5 St. CO2-Gewerbe-Kälteanlagen
   in den letzten 3 Jahren !
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG)
   Rheinland-Pfalz an.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 16/10/2023
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/12/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/10/2023
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Die Angebotseröffnung erfolgt ausschließlich elektronisch.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter oder deren Bevollmächtigte sind bei der Öffnung der Angebote
   nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1.) Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die
   Vergabeplattform erhältlich. Gegebenenfalls erforderliche Änderungen an
   diesen Unterlagen oder zusätzliche Bieterinformationen werden ebenfalls
   ausschließlich über die Vergabeplattform kommuniziert. Registrierte
   Bieter werden hierüberautomatisch informiert. Es wird daher empfohlen,
   die Unterlagen mit Registrierung zu beziehen. Werden Vergabeunterlagen
   anonym heruntergeladen, liegt die Information über die Aktualität
   dieser Unterlagen in der alleinigen Verantwortung des unregistrierten
   Bieters.
   2.) Anfragen von Bewerbern/Bietern werden nur in Textform über die
   Vergabeplattform von der unter I.3) genannten Kontaktstelle
   entgegengenommen und von der Vergabestelle ausschließlich in Textform
   über die Vergabeplattform beantwortet. Anfragen sollen bis spätestens
   10 Tage vor Ablauf der Einreichungsfrist für die Teilnahmeanträge bzw.
   Angebote gestellt werden.
   3.) Der Versand der Informations- und Absageschreiben gemäß § 134 GWB
   erfolgt grundsätzlich über die Vergabeplattform an die plattformseitig
   hinterlegten Kontaktdaten des Bieters bzw. an die hinterlegten
   Kontaktdaten der das Angebot einreichenden Stelle.
   Im Falle des Angebotes einer Bietergemeinschaft erfolgt die
   Korrespondenz der Vergabestelle grundsätzlich über die Vergabeplattform
   an die plattformseitig hinterlegten Kontaktdaten des bevollmächtigten
   Mitglieds der Bietergemeinschaft bzw. an die hinterlegten Kontaktdaten
   der das Angebot einreichenden Stelle.
   4.) Ergänzende Informationen oder sonstige Korrespondenz der
   Vergabestelle erfolgen grundsätzlich über die Vergabeplattform.
   5.) Die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen
   bis zum Ablauf der jeweiligen Einreichungsfrist elektronisch,
   verschlüsselt in Textform über die unter I.3) angegebene
   Vergabeplattform einzureichen.
   6.) Ausländische Bieter haben geforderte Nachweise /Bescheinigungen
   ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in
   deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins
   Deutsche beizufügen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium
   für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
   Postanschrift: Stiftstraße 9
   Ort: Mainz
   Postleitzahl: 55116
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
   Telefon: +49 6131162234
   Fax: +49 6131162113
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende
   Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den
   Fristen des § 160 Abs. 3 GWB elektronisch in Textform über die
   Vergabeplattform zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie
   einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von
   15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen
   Nachprüfungsantrag zu stellen.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/09/2023
References
   6. mailto:Bitburg@Bieteranfrage.de?subject=TED
   7. http://www.bitburg.de/
   8. https://www.subreport.de/E51171334
   9. mailto:Bitburg@Bieteranfrage.de?subject=TED
  10. http://www.vergabeberatungsstelle.de/
  11. https://www.subreport.de/E51171334
  12. mailto:vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de