(1) Searching for "2023091509191257918" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Pfakofen
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Dokument Nr...: 556598-2023 (ID: 2023091509191257918)
Veröffentlicht: 15.09.2023
*
  DE-Pfakofen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2023/S 178/2023 556598
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Pfakofen
   Postanschrift: Bahnhofstraße 10
   Ort: Pfakofen
   NUTS-Code: DE238 Regensburg, Landkreis
   Postleitzahl: 93087
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner mbB
   E-Mail: [6]vergabe@prof-rauch-baurecht.de
   Telefon: +49 94129734-10
   Fax: +49 94129734-11
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.pfakofen.de/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHY6V75/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner mbB
   Postanschrift: Hoppestraße 7
   Ort: Regensburg
   NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 93049
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabeabteilung
   E-Mail: [9]vergabe@prof-rauch-baurecht.de
   Telefon: +49 94129734-10
   Fax: +49 94129734-11
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]https://prof-rauch-baurecht.de/kanzlei.html
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHY6V75
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   TNW_Gemeinde Pfakofen - Sanierung Kläranlage - Ingenieurleistungen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 193/23
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Gemeinde Pfakofen plant den Umbau der bestehenden Teichkläranlage
   zu einer technischen Anlage.
   .
   Hierfür werden die Leistungsphasen 2 - 9 des Leistungsbildes
   Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. Teil 3 Abschnitt 3, § 43 Abs. 1 S.
   2 HOAI i.V.m. Anl. 12 Nr. 12.1 sowie die Leistungsphasen 1-9 des
   Leistungsbildes Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 7 -
   Verfahrenstechnik gem. Teil 4 Abschnitt 2, § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI i.V.m.
   Anl. 15 Nr. 15.1 vergeben. Die Leistungsphase 4 wird im Leistungsbild
   Fachplanung Technische Ausrüstung nur insoweit beauftragt, wie diese
   auch tatsächlich notwendig ist.
   .
   Im Leistungsbild Fachplanung Tragwerksplanung werden die
   Leistungsphasen 1-6 gem. Teil 4 Abschnitt 1, § 51 Abs. 1 HOAI i.V.m.
   Anl. 14 Nr. 14.1 vergeben.
   .
   Als Besondere Leistungen wird im Leistungsbild Objektplanung
   Ingenieurbauwerke die Mitwirkung bei der Beantragung und der Abrechnung
   von Fördermitteln nach RZWas gem. Ziffer 11 der ZVB-Ing sowie die
   Örtliche Bauüberwachung vergeben.
   .
   Im Leistungsbild Tragwerksplanung wird die ingenieurtechnische
   Kontrolle vergeben.
   .
   In den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke sowie Technische Ausrüstung -
   Verfahrenstechnik wird ferner die Überwachung der Mängelbeseitigung
   innerhalb der Verjährungsfrist vergeben.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
   71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und
   elektrotechnische Gebäudeanlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE238 Regensburg, Landkreis
   Hauptort der Ausführung:
   Gemeinde Pfakofen Auring 14 93101 Pfakofen Erfüllungsort für die
   Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen
   dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Gemeinde Pfakofen plant den Umbau der bestehenden Teichkläranlage
   zu einer technischen Anlage.
   .
   Die Gemeinde Pfakofen besitzt eine Teichkläranlage mit einer
   Ausbaugröße von 2.300 EW. Die hierfür vorhandene gehobene
   wasserrechtliche Erlaubnis zur Einleitung von gereinigtem Abwasser
   endet am 31.03.2024. Derzeit ist die Einleitung in die Große Laber,
   einem Gewässer 2. Ordnung, genehmigt. Der Entwässerungsgraben zur
   Großen Laber, in welchem die Kläranlage derzeit einleitet, ist jedoch
   ein Gewässer dritter Ordnung, sodass die Anforderungen für einen
   kleinen Vorlandbach im neuen Wasserrechtsantrag berücksichtigt werden
   müssen.
   Eine Konzeptstudie zur Sanierung der Kläranlage ist vorhanden und den
   Vergabeunterlagen beigefügt. Hierin sind die bestehenden Verhältnisse
   beschrieben. Bezüglich des vorhandenen Bestandes der Anlage wird
   explizit auf die Studie verwiesen.
   .
   Ein Ausbau der Kläranlage auf 2.700 EW ist notwendig. Dies ergab die
   Auswertung der Betriebstagebücher, die ebenfalls in der Studie
   enthalten sind.
   .
   Die Studie enthält drei unterschiedliche Sanierungsvarianten. Die erste
   Variante sieht den Neubau einer technischen Anlage vor, die zweite und
   dritte Variante beschäftigen sich mit einer Sanierung der vorhandenen
   Teichanlage mit anschließender Ableitung des Abwassers in die Große
   Laber.
   Am 11.07.2023 hat der Gemeinderat die Umsetzung der Variante 1 - also
   den Umbau der bestehenden Teichkläranlage zu einer technischen Anlage -
   beschlossen.
   .
   Der Neubau der technischen Anlage sieht dabei einen Neubau eine
   Belebung mit intermittierender Denitrifikation vor. Hierbei sollen die
   Bauwerke in den Bereich des ersten Teichs geplant werden. Nach dem
   Neubau der Biologie können die Teiche aufgefüllt werden. Die
   wesentlichen Sanierungsmaßnahmen sind umfassend der Studie zu
   entnehmen. Diese bestehen insbesondere aus dem Austausch des Rechens,
   dem Neubau eines Sand- und Fettfangs, dem Neubau eines
   Belebungsbeckens, dem Neubau eines Nachklärbeckens sowie dem Neubau
   eines Schlammsilos.
   Ein Grobentwurf hierzu kann den Vergabeunterlagen entnommen werden.
   Für die Variante 1 ist von Investitionskosten (KG 200-700) von grob 3,3
   Mio. EUR brutto auszugehen.
   Die Planung und Umsetzung ist so zügig wie möglich durchzuführen. Es
   ist von einer Beauftragung Anfang 2024 auszugehen. Der Baubeginn sollte
   idealerweise noch 2024 starten, spätestens Anfang 2025. Die
   Fertigstellung soll bis spätestens Mitte 2026 erfolgen.
   .
   Hierfür werden die Leistungsphasen 2-9 des Leistungsbildes
   Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. Teil 3 Abschnitt 3, § 43 Abs. 1 S.
   2 HOAI i.V.m. Anl. 12 Nr. 12.1 sowie die Leistungsphasen 1-9 des
   Leistungsbildes Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 7 -
   Verfahrenstechnik gem. Teil 4 Abschnitt 2, § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI i.V.m.
   Anl. 15 Nr. 15.1 vergeben. Die Leistungsphase 4 wird im Leistungsbild
   Fachplanung Technische Ausrüstung nur insoweit beauftragt, wie diese
   auch tatsächlich notwendig ist.
   .
   Im Leistungsbild Fachplanung Tragwerksplanung werden die
   Leistungsphasen 1-6 gem. Teil 4 Abschnitt 1, § 51 Abs. 1 HOAI i.V.m.
   Anl. 14 Nr. 14.1 vergeben.
   .
   Als Besondere Leistungen wird im Leistungsbild Objektplanung
   Ingenieurbauwerke die Mitwirkung bei der Beantragung und der Abrechnung
   von Fördermitteln nach RZWas gem. Ziffer 11 der ZVB-Ing sowie die
   Örtliche Bauüberwachung vergeben. Im Leistungsbild Tragwerksplanung
   wird die ingenieurtechnische Kontrolle vergeben. In den
   Leistungsbildern Ingenieurbauwerke sowie Technische Ausrüstung -
   Verfahrenstechnik wird ferner die Überwachung der Mängelbeseitigung
   innerhalb der Verjährungsfrist vergeben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Es sind insgesamt max. 500 Punkte erreichbar. Je Gliederungspunkt sind
   max. die angegebenen Punkte erreichbar. Zwischenpunkte werden nicht
   vergeben. Die Bewerber mit der höchsten Bewertung werden zur
   Angebotsabgabe aufgefordert. Bei Punktgleichheit und wenn es dem
   Auftraggeber objektiv nachvollziehbar nicht möglich ist, den
   Bewerberkreis anhand der festgelegten Kriterien auf das vorgesehene Maß
   zu begrenzen, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch
   Losentscheid gem. § 75 Abs. 6 VgV getroffen.
   .
   Die Auswahl der Bewerber zwischen der Mindest- und Höchstzahl erfolgt
   anhand der erreichten Punktzahlen im Rahmen der Auswertung. Sofern hier
   ein großer Punktabstand erreicht wird, behält sich der Auftraggeber
   vor, eine geringere Anzahl als die angegebene Höchstzahl zur
   Angebotsabgabe aufzufordern.
   .
   Der Auftraggeber behält sich vor, Referenzauskünfte einzuholen. Bei der
   Wertung der Referenzen finden positive oder negative Auskünfte
   Berücksichtigung. Bei negativen Auskünften führt dies zu einer
   geringeren Bewertung dieser Referenz.
   .
   Bei Leistungen, die nicht nach der HOAI erbracht wurden (bei Leistungen
   außerhalb Deutschlands oder durch Büros außerhalb Deutschlands), ist
   darzulegen, dass die erbrachten Leistungen mit denen der HOAI
   vergleichbar waren.
   .
   1.) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Gesamtumsatz (netto): Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre
   50 Punkte: ab 500.000 EUR Umsatz / Jahr
   40 Punkte: ab 400.000 EUR Umsatz / Jahr
   30 Punkte: ab 300.000 EUR Umsatz / Jahr
   20 Punkte: ab 200.000 EUR Umsatz / Jahr
   10 Punkte: ab 100.000 EUR Umsatz / Jahr
   .
   Mindestkriterium: durchschnittlicher Jahresumsatz von 100.000 EUR im
   Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre
   .
   2.) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   2.1.) Bürokapazität / Personalstärke, im Mittel der letzten 3 Jahre
   50 Punkte: ab 4 Ingenieuren/-innen / Techniker/-innen (davon 2
   Ingenieur/-innen)
   30 Punkte: ab 3 Ingenieuren/-innen / Techniker/-innen (davon 2
   Ingenieur/-innen)
   10 Punkte: ab 2 Ingenieuren/-innen
   .
   Mindestkriterium: (aktuell) 2 Ingenieur/-innen Ingenieur/in oder
   vergleichbare Berufszulassung (akademische Ausbildung entscheidend)
   .
   2.2.) Referenzportfolio Bewerber (Büro): Bauwerke und Anlagen der
   Abwasserentsorgung, § 41 Nr. 2 HOAI - Kläranlagen (Neubau, Sanierung)
   .
   Referenzprojekte können eingereicht werden (und werden gewertet),
   sofern die Fertigstellung (Inbetriebnahme) im Zeitraum 01.01.2014 bis
   zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Bewerbungsfrist erfolgt
   ist. [HINWEIS: Referenzprojekte können auch dann eingereicht werden,
   sofern nur Teilleistungen beauftragt wurden. Unabhängig davon ist die
   Fertigstellung (Inbetriebnahme) maßgebend für die Wertung eingereichter
   Referenzen].
   .
   Die vier besten Referenzen werden gewertet. Die Referenzen werden
   jeweils anhand nachstehender Kriterien bewertet. Je Kriterium werden
   die unten aufgelisteten Punktzahlen vergeben. Pro Referenz können somit
   maximal 100 Punkte erreicht werden. (Entscheidend ist jeweils die
   höchste erreichbare Punktzahl je Kriterium.)
   .
   Kriterium 1: Art der Aufgabenstellung
   - 20 Punkte: Kläranlage
   - 10 Punkte: sonstiges Bauwerk der Abwasserentsorgung nach § 41 Nr. 2
   HOAI
   .
   Kriterium 2: Art der Durchführung
   - 20 Punkte: Sanierung/Umbau
   - 10 Punkte: Neubau
   .
   Kriterium 3: Erfahrung mit laufendem Betrieb während der Bauphase
   - 10 Punkte: Erfahrung vorhanden
   - 0 Punkte: keine Erfahrung vorhanden
   .
   Kriterium 4: Leistungsumfang
   - 20 Punkte: mind. 90 % der abgefragten Leistungen in den
   Leistungsphasen 2-8 des Leistungsbildes Objektplanung Ingenieurbauwerke
   sowie Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlgr. 7 (Verfahrenstechnik)
   erbracht
   - 10 Punkte: mind. 50 % der abgefragten Leistungen in den
   Leistungsphasen 2-8 des Leistungsbildes Objektplanung Ingenieurbauwerke
   sowie Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlgr. 7 (Verfahrenstechnik)
   erbracht
   .
   Kriterium 5: Leistungen der Tragwerksplanung ebenfalls erbracht
   - 10 Punkte: Leistungen erbracht
   - 0 Punkte: Leistungen nicht erbracht
   .
   Kriterium 6: Größenordnung:
   - 20 Punkte: zwischen 1.000 und 20.000 EW
   - 10 Punkte: weniger als 1.000 oder mehr als 20.000 EW
   .
   Mindestkriterium:
   In jedem Kriterium müssen Punkte erreicht worden sein. Dies kann auch
   durch Referenzen geschehen, die in der konkreten Bepunktung der vier
   besten Referenzen nicht berücksichtigt werden.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Stufenweise Beauftragung:
   .
   Leistungsbild Ingenieurbauwerke
   Stufe 1: Lph. 2, 3 und 4
   Stufe 2: Lph. 5, 6, 7, 8 und 9
   .
   Leistungsbild Technische Ausrüstung
   Stufe 1: Lph. 1, 2, 3 (und 4, soweit erforderlich)
   Stufe 2: Lph. 5, 6, 7, 8 und 9
   .
   Leistungsbild Tragwerksplanung: Lph. 1 - 6
   Stufe 1: Lph. 1, 2, 3 und 4
   Stufe 2: Lph. 5 und 6
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Vorgesehener Termin für den Baubeginn: 2024, ggf. Anfang 2025
   .
   Vorgesehener Termin für die Fertigstellung: spätestens Mitte 2026
   .
   Mit den Vergabeunterlagen wird den Bewerbern die Konzeptstudie sowie
   Plananlage zur Verfügung gestellt.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Nachweis zur Berufsausübung des Inhabers/der Inhaberin oder der
   Führungskräfte des Unternehmens oder der Projektleitung ist durch
   Vorlage der Berufszulassung (Nachweis Kammereintragung oder
   Diplomurkunde (Ingenieure, Dipl.-Ing. Univ./TU/TH/FH, Master, Bachelor
   oder vergleichbare Berufszulassung) zu führen. Bewerber oder
   verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die
   entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen
   Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des
   Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die
   fachlichen Voraussetzungen dann,
   .
   a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik
   Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen
   Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen
   aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG
   (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen
   .
   oder
   .
   b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre
   Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigenerklärung über den Umsatz für entsprechende Dienstleistungen:
   Umsatz (netto) im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre
   .
   Bei Bewerbergemeinschaften ist die Eigenerklärung von jedem Mitglied
   der Bewerbergemeinschaft einzeln anzugeben.
   .
   Nachweis auf Verlangen der Vergabestelle durch Bestätigung eines
   vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend
   testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und
   Verlustrechnungen.
   .
   Berufshaftpflichtversicherung des Auftragnehmers / der ARGE bei einem,
   in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens
   über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen
   Versicherungsunternehmens oder Kreditversicherers, mit einer
   Deckungssumme von mind. 1,5 Mio. EUR für Personenschäden und von mind.
   1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden. Sie/Er hat zu gewährleisten, dass
   zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe
   der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall muss die
   Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das
   Zweifache der Deckungssumme betragen.
   Die Deckung muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt
   erhalten bleiben. Bei einer ARGE muss der Versicherungsschutz auf die
   ARGE ausgestellt sein. Alternativ kann eine gleichlautende
   Versicherungsbestätigung ALLER ARGE-Mitglieder vorliegen (Mindestsummen
   sind von jedem ARGE-Mitglied vorzuweisen), wenn in der jeweiligen
   Bescheinigung der Passus enthalten ist, dass auch die Teilnahme an
   Arbeitsgemeinschaften sowie das in diesem Zusammenhang bestehende
   Risiko aus der gesamtschuldnerischen Haftung und dem Insolvenzrisiko
   eines ARGE-Partners mitversichert ist. Eigenerklärungen diesbezüglich
   sind vorläufig ausreichend.
   Bei Erteilung des Auftrags muss der gültige Versicherungsschein
   nachgereicht werden.
   Der Auftragnehmer / die ARGE ist verpflichtet, dem Auftraggeber
   jährlich eine aktuelle Versicherungsbescheinigung vorzulegen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Mindestkriterium:
   durchschnittlicher Jahresumsatz von 100.000 EUR im Durchschnitt der
   letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Nachweise gem. § 46 Abs. 3 VgV; entsprechende Formblätter werden mit
   den Ausschreibungsunterlagen zur Verfügung gestellt.
   .
   Der Nachweis der fachlichen Qualifikation der tatsächlichen
   Leistungserbringer im Auftragsfall oder des Inhabers/der Inhaberin oder
   der Führungskräfte des Unternehmens ist durch Vorlage der
   Berufszulassung (Nachweis Kammereintragung oder entsprechende Urkunde
   (Ingenieure, Dipl.-Ing. Univ./TU/TH/FH, Master, Bachelor oder
   vergleichbare Berufszulassung) zu führen. Bewerber oder verantwortliche
   Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende
   Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der
   Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den
   Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen
   Voraussetzungen dann,
   .
   a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik
   Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen
   Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen
   aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG
   (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen
   .
   oder
   .
   b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre
   Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.
   .
   Eigenerklärungen über:
   .
   A.) das jährliche Mittel der in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren Beschäftigten (Ingenieur/-innen, Techniker/-innen,
   Dipl.-Ing. Univ./TU/TH/FH, Master, Bachelor oder vergleichbare
   Berufszulassung)
   .
   B.) Referenzen (Die Angaben sind in den entsprechenden Formblättern
   "Bewerbungsbogen/Projektdatenblätter" zu machen):
   .
   Referenzportfolio Bewerber gesamt (Bauwerke und Anlagen der
   Abwasserentsorgung, § 41 Nr. 2 HOAI - Kläranlagen - Neubau, Sanierung)
   der letzten 9 Jahre, Fertigstellung (Bezugsfertigkeit/Inbetriebnahme)
   zwischen 01.01.2014 und dem Ablauf der unter IV.2.2 genannten
   Bewerbungsfrist (Hinweis: Referenzprojekte können auch dann eingereicht
   werden, sofern nur Teilleistungen beauftragt wurden. Unabhängig davon
   ist die Fertigstellung (Bezugsfertigkeit/Inbetriebnahme) maßgebend für
   die Wertung eingereichter Referenzen) mit Angaben zu:
   .
   - Auftraggeber
   - Art der Aufgabenstellung
   - Art der Durchführung
   - Erfahrung mit laufendem Betrieb während der Bauphase
   - Leistungsumfang in den Leistungsphasen 2 - 8 des Leistungsbildes
   Objektplanung Ingenieurbauwerke sowie Fachplanung Technische
   Ausrüstung, Anlgr. 7, Verfahrenstechnik (Angabe in Prozentpunkten)
   - Leistungen der Tragwerksplanung ebenfalls erbracht
   - Größenordnung (Einwohner)
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Mindestkriterium:
   (aktuell) 2 Ingenieur/-innen Ingenieur/in oder vergleichbare
   Berufszulassung (akademische Ausbildung entscheidend)
   .
   Referenzprojekte finden nur insoweit Berücksichtigung, als die
   Fertigstellung (Bezugsfertigkeit/Inbetriebnahme) zwischen 01.01.2014
   und dem Ablauf der unter IV.2.2.) genannten Bewerbungsfrist
   stattgefunden hat. Referenzprojekte können auch dann eingereicht
   werden, sofern nur Teilleistungen beauftragt wurden. Unabhängig davon
   ist die Fertigstellung (Bezugsfertigkeit/Inbetriebnahme) maßgebend für
   die Wertung eingereichter Referenzen.
   .
   Mindestkriterium:
   In jedem Kriterium müssen Punkte erreicht worden sein. Dies kann auch
   durch Referenzen geschehen, die in der konkreten Bepunktung der vier
   besten Referenzen nicht berücksichtigt werden.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Ingenieure; Bayerische Bauordnung (BayBO) und Bayerisches
   Baukammerngesetz (BayBauKaG).
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 12/10/2023
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB
   vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den
   Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren
   - gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder
   - gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder
   - gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr
   als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder
   einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.
   .
   Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
   Einzelbewerber oder Arbeitsgemeinschaft (ARGE), gesamtschuldnerisch
   haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, Mehrfachbewerbungen einzelner
   Mitglieder einer ARGE sind unzulässig und führen zur
   Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften im
   weiteren Verfahren.
   .
   Bewerbungen sind nur und ausschließlich auf den zum Download gestellten
   Bewerbungsunterlagen zulässig. Teilnahmeanträge, für die nicht die zum
   Download gestellten Bewerbungsunterlagen/-formulare verwendet werden,
   werden ausgeschlossen.
   .
   Anfragen, Nachfragen etc. sind AUSSCHLIESSLICH nach der Registrierung
   über die Vergabeplattform zu stellen.
   .
   DIE BIETERKOMMUNIKATION ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH ÜBER DAS DEUTSCHE
   VERGABEPORTAL (DTVP), UM SICHERZUSTELLEN, DASS BIETER UND VERGABESTELLE
   ÜBER VERSANDTE NACHRICHTEN AUCH EINE E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG ERHALTEN.
   .
   Das Formular "Teilnahmeantrag und Bewerbungsunterlagen" ist zwingend
   einzureichen, fehlt dieses ist die Bewerbung ganz auszuschließen.
   .
   Die Bewerbung selbst muss elektronisch über die Vergabeplattform über
   das herunterzuladende Bietertool unter dem Reiter "Teilnahmeanträge"
   (NICHT als Nachricht oder per E-Mail) eingereicht werden. Bei dem
   Formular "Bewerbungsbogen" inkl. Anlagen handelt es sich um das
   Hauptformular der Bewerbungsunterlagen (dieser gilt für den Bewerber
   bzw. die ARGE insgesamt). Wenn und soweit die dort gemachten Angaben
   nicht vollständig oder falsch sind, geht dies zu Lasten des Bewerbers.
   Der Auftraggeber behält sich vor, im Teilnahmeantrag fehlende und
   unvollständige Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der
   Bewerbungsfrist (IV.2.2) nicht vorgelegt werden, bis zum Ablauf einer
   zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; die Bewerber haben keinen
   Anspruch darauf, dass der Auftraggeber von dieser
   Nachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht. Eine unvollständige
   Einreichung führt, wenn die Vergabestelle von der
   Nachforderungsmöglichkeit nicht Gebrauch macht, oder eine Nachforderung
   fruchtlos geblieben ist, zum Ausschluss aus dem Verfahren. Broschüren
   und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Büros sind ausdrücklich
   nicht erwünscht und werden nicht berücksichtigt.
   .
   Eine Registrierung ist für den Download der Unterlagen nicht
   erforderlich. Es wird jedoch eine Registrierung auf der
   Vergabeplattform empfohlen. Sollten Fragen zu den Bewerbungsunterlagen
   gestellt werden, so werden die Antworten hierauf in die Plattform
   eingestellt werden. Im Falle einer Registrierung bekommt der Bewerber
   eine Mitteilung hierüber, auch wenn Unterlagen geändert werden sollten.
   Ohne diese freiwillige Registrierung ist der Bewerber selbst dafür
   verantwortlich, sich zu informieren, ob es Änderungen oder Antworten
   gibt.
   .
   Fragen sind so rechtzeitig (spätestens jedoch 9 Kalendertage vor
   Fristablauf) zu stellen, sodass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung
   interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor
   Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht
   rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6
   Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge zu beantworten (ggf. ohne Fristverlängerung).
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YHY6V75
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer
   Nordbayern
   Postanschrift: Promenade 27
   Ort: Ansbach
   Postleitzahl: 91522
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse:
   [12]https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufgaben/40028/40083/
   leistung/leistung_49673/index.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 160 Abs. 3 GWB), soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat;
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden;
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/09/2023
References
   6. mailto:vergabe@prof-rauch-baurecht.de?subject=TED
   7. https://www.pfakofen.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHY6V75/documents
   9. mailto:vergabe@prof-rauch-baurecht.de?subject=TED
  10. https://prof-rauch-baurecht.de/kanzlei.html
  11. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHY6V75
  12. https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufgaben/40028/40083/leistung/leistung_49673/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de