(1) Searching for "2023091509155157278" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - DE-Frankfurt am Main
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Bau von Eisenbahnbrücken
Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
Gleisbauarbeiten
Kabelinfrastruktur
Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Dokument Nr...: 555964-2023 (ID: 2023091509155157278)
Veröffentlicht: 15.09.2023
*
  DE-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   2023/S 178/2023 555964
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
   Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60486
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
   Südost, Ammonstraße 08, D-01099 Dresden 1B6
   E-Mail: [7]Bekanntmachungen@deutschebahn.com
   Telefon: +49 34123424805
   Fax: +49 3412342399
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   Adresse des Beschafferprofils: [9]http://bieterportal.noncd.db
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   21FEI50810_Komplexumbau Eisenbahnknoten Gößnitz MKA 214
   Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI50810
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   21FEI50810 Komplexumbau Eisenbahnknoten Gößnitz
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
   45234116 Gleisbauarbeiten
   45314300 Kabelinfrastruktur
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0M Altenburger Land
   Hauptort der Ausführung:
   Altenburger Land
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Komplexe Umbaumaßnahmen der Eisenbahninfrastrukturanlage Knoten Gößnitz
   (km 52,443-km 55,234)
   Oberbau, Tiefbau, Kabeltiefbau (Oberbau: 13 000 m Gleise, 46 Weichen
   (Beistellung Oberbaumaterial durch AG); Tiefbau: 96 000 m2 Planum
   herstellen (PSS/FSS); Herstellung von Entwässerungsleitungen (8 900 m
   Sickerleitung, 1 300 m Sammelleitung einschl. Schächte); Kabeltiefbau
   12 300 m Kabelgefäßsysteme, 62 Kabelaufbauschächte, 58
   Kabelkleinschächte, 60 Stk Kabelquerungen, 7 100 m Interimskabeltrasse
   Ingenieurbau
   Erneuerung 3 Eisenbahnüberführungen: EÜ Moorbach (Stahlbetonvollrahmen,
   lichte Weite 4,0 m, Breite ca. 57,40 m, lichte Höhe 1,90 m,
   (abschnittsweiser Bau in Sperrpausen)); EÜ Personentunnel Gößnitz
   (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 6,0 m, Breite ca. 53,60 m, lichte
   Höhe 2,80 m; 2 Treppenaufgänge und Fahrstuhlschächte*; Anschluss an
   vorhandene Treppen- und Rampenanlage (abschnittsweiser Bau in
   Sperrpausen)); EÜ Hainberg (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 3,0 m,
   Breite ca. 19,66 m, lichte Höhe 2,40 m, teilweise Bau unter
   Hilfsbrücken)
   Stützwände (4 Bohrpfahlwände, lichte Höhe 1,0 m- 2,70 m, Länge 680 m
   (davon 240 m mit Lärmschutzwand); 2 Winkelstützwände, lichte Höhe 1,0
   m- 2,0 m, Länge 310 m)
   Neubau Bahnübergang km 52,4 inkl. Straßenbau/50 Hz/Tk
   Durchlässe (3 Rahmendurchlässe StB-Fertigteile, 0,60 x 1,50 m, Längen
   ca. 93 m, 39 m, 105 m; 2 Rohr-durchlässe Stahl DN 1000, Längen 16 m, 20
   m; 1 Rohrdurchlass Stahl DN 800, Länge 14 m; 2 Rohrdurchlässe Stahl DN
   600, Länge jeweils 15 m; Rückbau und Verdämmen Durchlässe)
   Lärmschutzwände (2 Stück, 415 m mit 5,0 m Höhe, 430 m mit 4,0 m Höhe
   (davon 240 m auf Stützwand))
   Bahnsteiganlagen (Rückbau alte Bahnsteige inkl. Dach und Ausrüstung;
   Neubau 4 Bahnsteige (konventionell) mit barrierefreier Zuwegung inkl.
   Ausrüstung und Ausstattung(Wetterschutzhäuser); Errichtung von 2
   Interimsbahnsteigen inkl. temp. Überführung über 3 Gleise; * 1 Aufzug
   errichten, 1 Aufzug versetzen;
   Hochbau (Abbruch von 14 Gebäuden in Sperrpausen)
   Elektrotechn. Anlagen (50 Hz (u.a. Umbaumaßnahme Weichenheizung,
   Gleisfeldbeleuchtung, Bahnsteig-beleuchtung, Herstellung
   Erdungsanlagen); Neubau von 3 Weichenheizanlagen mit Einspeisung aus
   der Oberleitung; Neubau Netzersatzanlage für Stromversorgung aus der
   Oberleitung; Neubau Stromversorgung
   ESTW und EWHA; Neubau Gleisfeldbeleuchtung einschl. 4 Verteilungen;
   Neubau Beleuchtung von 2 Bahnsteigen und Fußgängerunterführung)
   Oberleitungsanlagen (OLA: 270 Maste einschl. Gründungen; 30 000 m
   Längskettenwerke)
   LST (Verlegung AG-seits beigestellter LST-Kabel; Einbau von
   Signalfundamenten (65 Stück))
   TK (Verlegung AG-seits beigestellter Cu-Tk-Kabel(13 000 m)/
   LWL-Tk-Kabel (24 000 m)/FB-Tk-Kabel; Ausrüstung ESTW-A: EMA, BMA, ISS,
   DB MAS, Kabelabschlusseinrichtungen; Tk-Verbindungen schalten und
   einrichten: BÜ Video, BFMA, FWA; Tk-Ausrüstung Bahnsteige: DSA, ZIM,
   FAA, Aufzugsnotruf)
   Ausführungsplanung und Vermessungsleistungen;
   Das Bauen erfolgt unter laufendem elektrischen Zugbetrieb sowie zum
   Teil im innerstädtischen Bereich mit beengten Verhältnissen. Weitere
   Baumaßnahmen im Abschnitt wie z. B. die Landschaftspflegerische
   Ausgleichsmaßnahmen oder die LST-Leistungen (Neubau ESTW) werden
   gesondert ausgeschrieben.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/02/2022
   Ende: 30/06/2027
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 209-548519
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 21FEI50810
   Bezeichnung des Auftrags:
   Komplexumbau Eisenbahnknoten Gößnitz
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   22/10/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bickhardt Bau Thüringen GmbH
   Postanschrift: Seiferitzer Allee 23
   Ort: Meerane
   NUTS-Code: DED45 Zwickau
   Postleitzahl: 08393
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bickhardt Bau AG
   Postanschrift: Industriestraße 09
   Ort: Hersfeld-Rotenburg
   NUTS-Code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
   Postleitzahl: 36275
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Hartung Bau Ingenieur-, Tief- und Straßenbau
   GmbH
   Postanschrift: Nelkenstraße 12
   Ort: Fulda
   NUTS-Code: DE732 Fulda
   Postleitzahl: 36041
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bauunion GmbH Wandersleben
   Postanschrift: Das Steinfeld 4
   Ort: Drei Gleichen
   NUTS-Code: DEG0C Gotha
   Postleitzahl: 99869
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse: [12]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
   Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/09/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
   45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
   45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
   45234116 Gleisbauarbeiten
   45314300 Kabelinfrastruktur
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0M Altenburger Land
   Hauptort der Ausführung:
   Altenburger Land
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Komplexe Umbaumaßnahmen der Eisenbahninfrastrukturanlage Knoten Gößnitz
   (km 52,443-km 55,234)
   Oberbau, Tiefbau, Kabeltiefbau (Oberbau: 13 000 m Gleise, 46 Weichen
   (Beistellung Oberbaumaterial durch AG); Tiefbau: 96 000 m2 Planum
   herstellen (PSS/FSS); Herstellung von Entwässerungsleitungen (8 900 m
   Sickerleitung, 1 300 m Sammelleitung einschl. Schächte); Kabeltiefbau
   12 300 m Kabelgefäßsysteme, 62 Kabelaufbauschächte, 58
   Kabelkleinschächte, 60 Stk Kabelquerungen, 7 100 m Interimskabeltrasse
   Ingenieurbau
   Erneuerung 3 Eisenbahnüberführungen: EÜ Moorbach (Stahlbetonvollrahmen,
   lichte Weite 4,0 m, Breite ca. 57,40 m, lichte Höhe 1,90 m,
   (abschnittsweiser Bau in Sperrpausen)); EÜ Personentunnel Gößnitz
   (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 6,0 m, Breite ca. 53,60 m, lichte
   Höhe 2,80 m; 2 Treppenaufgänge und Fahrstuhlschächte*; Anschluss an
   vorhandene Treppen- und Rampenanlage (abschnittsweiser Bau in
   Sperrpausen)); EÜ Hainberg (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 3,0 m,
   Breite ca. 19,66 m, lichte Höhe 2,40 m, teilweise Bau unter
   Hilfsbrücken)
   Stützwände (4 Bohrpfahlwände, lichte Höhe 1,0 m- 2,70 m, Länge 680 m
   (davon 240 m mit Lärmschutzwand); 2 Winkelstützwände, lichte Höhe 1,0
   m- 2,0 m, Länge 310 m)
   Neubau Bahnübergang km 52,4 inkl. Straßenbau/50 Hz/Tk
   Durchlässe (3 Rahmendurchlässe StB-Fertigteile, 0,60 x 1,50 m, Längen
   ca. 93 m, 39 m, 105 m; 2 Rohr-durchlässe Stahl DN 1000, Längen 16 m, 20
   m; 1 Rohrdurchlass Stahl DN 800, Länge 14 m; 2 Rohrdurchlässe Stahl DN
   600, Länge jeweils 15 m; Rückbau und Verdämmen Durchlässe)
   Lärmschutzwände (2 Stück, 415 m mit 5,0 m Höhe, 430 m mit 4,0 m Höhe
   (davon 240 m auf Stützwand))
   Bahnsteiganlagen (Rückbau alte Bahnsteige inkl. Dach und Ausrüstung;
   Neubau 4 Bahnsteige (konventionell) mit barrierefreier Zuwegung inkl.
   Ausrüstung und Ausstattung(Wetterschutzhäuser); Errichtung von 2
   Interimsbahnsteigen inkl. temp. Überführung über 3 Gleise; * 1 Aufzug
   errichten, 1 Aufzug versetzen;
   Hochbau (Abbruch von 14 Gebäuden in Sperrpausen)
   Elektrotechn. Anlagen (50 Hz (u.a. Umbaumaßnahme Weichenheizung,
   Gleisfeldbeleuchtung, Bahnsteig-beleuchtung, Herstellung
   Erdungsanlagen); Neubau von 3 Weichenheizanlagen mit Einspeisung aus
   der Oberleitung; Neubau Netzersatzanlage für Stromversorgung aus der
   Oberleitung; Neubau Stromversorgung
   ESTW und EWHA; Neubau Gleisfeldbeleuchtung einschl. 4 Verteilungen;
   Neubau Beleuchtung von 2 Bahnsteigen und Fußgängerunterführung)
   Oberleitungsanlagen (OLA: 270 Maste einschl. Gründungen; 30 000 m
   Längskettenwerke)
   LST (Verlegung AG-seits beigestellter LST-Kabel; Einbau von
   Signalfundamenten (65 Stück))
   TK (Verlegung AG-seits beigestellter Cu-Tk-Kabel(13 000 m)/
   LWL-Tk-Kabel (24 000 m)/FB-Tk-Kabel; Ausrüstung ESTW-A: EMA, BMA, ISS,
   DB MAS, Kabelabschlusseinrichtungen; Tk-Verbindungen schalten und
   einrichten: BÜ Video, BFMA, FWA; Tk-Ausrüstung Bahnsteige: DSA, ZIM,
   FAA, Aufzugsnotruf)
   Ausführungsplanung und Vermessungsleistungen;
   Das Bauen erfolgt unter laufendem elektrischen Zugbetrieb sowie zum
   Teil im innerstädtischen Bereich mit beengten Verhältnissen. Weitere
   Baumaßnahmen im Abschnitt wie z. B. die Landschaftspflegerische
   Ausgleichsmaßnahmen oder die LST-Leistungen (Neubau ESTW) werden
   gesondert ausgeschrieben.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/02/2022
   Ende: 30/06/2027
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bickhardt Bau Thüringen GmbH
   Postanschrift: Seiferitzer Allee23
   Ort: Meerane
   NUTS-Code: DED45 Zwickau
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bickhardt Bau AG
   Postanschrift: Industriestraße 09
   Ort: Hersfeld-Rotenburg
   NUTS-Code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
   Postleitzahl: 36275
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Hartung Bau Ingenieur-, Tief- und Straßenbau
   GmbH
   Postanschrift: Nelkenstraße 12
   Ort: Fulda
   NUTS-Code: DE732 Fulda
   Postleitzahl: 36041
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bauunion Wandersleben GmbH
   Postanschrift: Das Steinfeld 4
   Ort: Drei Gleichen
   NUTS-Code: DEG0C Gotha
   Postleitzahl: 99869
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   MKA 214 - Umbau Stromversorgung W3
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Auf Grund der tatsächlich vorgefundenen Kabellage der Zuleitung zum Stw
   W3 ist ein Umbau der Stromversorgung für das Stw W3 notwendig. Hierzu
   muss die Stromversorung über das im Bereich befindliche provisorium
   geführt werden.
   VII.2.3)Preiserhöhung
References
   7. mailto:Bekanntmachungen@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   9. http://bieterportal.noncd.db/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:548519-2021:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  12. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de