(1) Searching for "2023091509150457133" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse - DE-Kassel
Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften
Abonnementdienste
Dokument Nr...: 555753-2023 (ID: 2023091509150457133)
Veröffentlicht: 15.09.2023
*
  DE-Kassel: Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
   2023/S 178/2023 555753
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
   und Gartenbau (SVLFG)
   Postanschrift: Weißensteinstr. 70 -72
   Ort: Kassel
   NUTS-Code: DE Deutschland
   Postleitzahl: 34131
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]ausschreibung@svlfg.de
   Telefon: +49 561/78515109
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.svlfg.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E55132434
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Landwirtschaftliche Sozialversicherung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung und Bereitstellung von Fachliteratur
   (Fachinformationsdienste) für die SVLFG
   Referenznummer der Bekanntmachung: 10/2023
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand der Leistung auf Basis einer Rahmenvereinbarung ist die
   Belieferung mit Fachliteratur (Loseblattwerke, Online-Lizenzen,
   Zeitschriften, Bücher). Der Auftragnehmer hat für die vollständige
   Abdeckung des Fachliteraturbedarfes der rund 5.000 Mitarbeitenden an
   derzeit 23 Standorten (bundesweit) und des Fachliteraturbedarfs der
   Hochschulbibliothek (Präsenzbibliothek) der Auftraggeberin am Standort
   der Hauptverwaltung in Kassel zu sorgen. Neben den Lieferungen und
   Bereitstellung der Fachliteratur sind handelsübliche Serviceleistungen
   zu erbringen.
   Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung beträgt 2.015.500,00  netto.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 2 015 500.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   22100000 Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
   22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften
   79980000 Abonnementdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE73 Kassel
   Hauptort der Ausführung:
   Der Hauptsitz der SVLFG befindet in Kassel
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Auf Basis einer Rahmenvereinbarung ist die Belieferung mit
   Fachliteratur (Loseblattwerke, Online-Lizenzen, Zeitschriften, Bücher)
   zu leisten. Der Auftragnehmer hat für die vollständige Abdeckung des
   Fachliteraturbedarfes der rund 5.000 Mitarbeitenden an derzeit 23
   Standorten (bundesweit) und des Fachliteraturbedarfs der
   Hochschulbibliothek (Präsenzbibliothek) der Auftraggeberin am Standort
   der Hauptverwaltung in Kassel zu sorgen. Neben den Lieferungen und
   Bereitstellung der Fachliteratur sind handelsübliche Serviceleistungen
   zu erbringen. Diese sind in deutscher Sprache anzubieten.
   Der Auftragnehmer erbringt die zentrale Organisation der zu liefernden
   Literatur und deren Bestellung und Verwaltung sowie lückenlose
   Überwachung, Dokumentation und kontinuierliche Aktualisierung aller
   Bezüge.
   Weiterhin wird eine durch den Auftragnehmer gehostete webbasierte
   Online-Portallösung zur Nutzung und Verwaltung von Online-Abonnements
   mit individueller Vergabe der Nutzungsrechte durch die Zentrale
   Bibliothek (Administrator) am Standort Kassel und entsprechendem
   Lizenz- und Benutzermanagement zur Verfügung gestellt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Leistungskonzept des Bieters / Gewichtung:
   65
   Qualitätskriterium - Name: Nachlass ohne Bedingungen / Gewichtung: 5
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 2 015 500.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2027
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Neben den in der Leistungsbeschreibung geforderten Serviceleistungen
   können durch den Auftragnehmer optional weitere Serviceleistungen
   angeboten werden.
   Eine Abnahmeverpflichtung besteht nicht.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   [0] Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach
   §§ 123, 124 GWB. Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird die
   öffentliche Auftraggeberin für den Bieter, auf dessen Angebot der
   Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug beider Registerbehörde gem.
   § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) anfordern.
   [1] Angabe zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung. Das
   Unternehmen muss mit Angebotsabgabe eines der nachfolgenden Dokumente
   (nicht älter als 12 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der
   Auftragsbekanntmachung) vorlegen: Berufs- oder Handelsregisterauszug
   oder für den Fall, dass keine Eintragungspflicht in das Berufs- oder
   Handelsregister besteht, ein anderer geeigneter Nachweis über die
   Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (z. B. Eintragung bei der
   Industrie-und Handelskammer).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   [2.1] Angaben zum Gesamtjahresumsatz netto jeweils für die letzten drei
   abgeschlossenen Geschäftsjahre.
   [2.2] Angaben zum Teiljahresumsatz netto bezogen auf den
   Tätigkeitsbereich des Auftrages für die letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahre.
   [3] Eigenerklärung über das Vorliegen oder den Abschluss einer
   Betriebs-/Berufs-oder Industriehaftpflichtversicherung mit marktüblich
   ausreichenden Deckungssummen, welche mindestens dem aktuellen
   Auftragswert entspricht. Das Bestehen des entsprechenden
   Versicherungsschutz ist auf Verlangen der Auftraggeberin durch eine
   aktuelle Bestätigung des Versicherungsgebers über das Vorliegen einer
   Betriebs-/Berufs- oder Industriehaftpflichtversicherung mit den
   marktüblichen Deckungssummen, mindestens dem aktuellen Auftragswert
   entsprechend, bzw. dass im Falle der beabsichtigten Zuschlagerteilung
   eine Betriebs-/Berufs- oder Industriehaftpflichtversicherung mit den
   marktüblichen Deckungssummen abgeschlossen wird, jederzeit im
   Vergabeverfahren innerhalb einer vorgegebenen Frist nachzuweisen. Der
   Nachweis einer Versicherungspolice genügt nicht, da hier keine Auskunft
   über die tatsächlich noch bestehende Deckung gegeben wird.
   [4] Eigenerklärung, dass für eine vertragsgemäße Leistungserbringung
   ausreichend finanzielle Eigenmittel vorhanden sind.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu [2.2]: Der Mindestjahresumsatz in Euro netto/pro Jahr in dem
   Tätigkeitsbereich des Auftrages muss mindestens betragen: 835.800,00 
   pro Jahr im Durchschnitt der letzten 3 Jahre.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   [5] Unternehmensbezogene Referenzen:
   - mindestens drei unterschiedliche Referenzprojekte für den Bereich
   Lieferung und Bereitstellung von Fachliteratur
   (Fachinformationsdienste) gem. Leistungsbeschreibung mit folgenden
   Angaben: Referenzbezeichnung, Angaben zum Referenzgeber, Kontaktdaten
   des Referenzgebers, Auftragswert (netto) Euro, Angabe ob das
   Referenzprojekt die Lieferung und Bereitstellung von Fachliteratur
   (Fachinformationsdienste) betrifft, Referenzzeitraum
   (Leistungs-/Vertragszeitraum), Kurzbeschreibung des Referenzprojekts.
   [6] Beschreibung der technischen Ausrüstung und der Maßnahmen zur
   Qualitätssicherung. Auf Verlangen sind der Auftraggeberin als Nachweis
   z. B. das Zertifikat DIN EN ISO 9001:2015 bzw. vergleichbare Nachweise
   für Maßnahmen der Qualitätssicherung einzureichen.
   [7] Angaben zum Leitendem Personal und Ansprechpartner. Auf Verlangen
   sind der Auftraggeberin als Nachweis entsprechende Unterlagen (z. B.
   Fortbildungs-/Weiterbildungszertifikate, Teilnahmebestätigungen,
   beruflicher Abschluss) über die Qualifikation des benannten leitenden
   Personals/Ansprechpartners einzureichen.
   [8] Angabe, ob und wenn ja welche Teile des Auftrags das Unternehmen
   unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
   [9] Angabe, ob und wenn ja welche Nachweise der Eignung von anderen
   Unternehmen (auch verbundene Unternehmen) geliehen werden (sog.
   Eignungsleihe).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   zu [5] Unternehmensbezogene Referenzen:
   Die Referenzprojekte müssen mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar
   sein. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn jedes Referenzprojekt
   a) die Lieferung und Bereitstellung von Fachliteratur betrifft und
   b) von einem Sozialversicherungsträger stammt und
   c) das Leistungsende des Referenzprojekts nicht mehr als drei Jahre
   zurück liegt ausgehend vom Tag der Veröffentlichung der
   Auftragsbekanntmachung. Ein nicht abgeschlossenes Referenzprojekt
   genügt nur dann, wenn die Referenz bereits seit mindestens einem Jahr
   erbracht wird.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   - Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014.
   Erklärung, dass der Bieter nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der
   Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der
   Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.April 2022 über restriktive
   Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der
   Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen
   Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen,
   a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder
   die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland,
   b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines
   Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am
   Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als
   50%,
   c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung
   von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a
   und/oder b zutrifft,
   sowie eine Erklärung, dass am Auftrag als Unterauftragnehmer,
   Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten Kapazitäten im
   Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch
   genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des
   Auftragswerts entfällt, ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift
   genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der
   Vorschrift gehören.
   Bestätigung und Sicherstellung, dass auch während der Vertragslaufzeit
   keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren
   Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises
   in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden,
   auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 12/10/2023
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 12/10/2023
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1) Es gelten die Bewerbungsbedingungen der Auftraggeberin (Bestandteil
   der Vergabeunterlagen).
   2) Die Auftraggeberin wird während der Angebotsfrist eingehende
   Bieterfragen/Antworten sowie evtl. Aktualisierungen und zusätzliche
   Informationenausschließlich über die Vergabeplattform unter der
   jeweiligen ELViS-ID zur Verfügung stellen. Unternehmen, die sich auf
   der Vergabeplattform registriert haben, erhalten hierüber eine
   Mitteilung über die Vergabeplattform. Unternehmen, die sich nicht auf
   der Vergabeplattform registriert haben, erhalten keine solche
   Mitteilung. Sie müssen sich selbsttätig auf der Vergabeplattform über
   Bieterfragen/Antworten sowie evtl. Aktualisierungen und zusätzliche
   Informationen unter der genannten ELViS-ID informieren.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse:
   [10]https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabek
   ammern.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein
   (§ 160 Abs.1 GWB).
   Der Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB
   unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
   des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/09/2023
References
   6. mailto:ausschreibung@svlfg.de?subject=TED
   7. http://www.svlfg.de/
   8. https://www.subreport.de/E55132434
   9. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  10. https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de