(1) Searching for "2023091509141656985" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - DE-Worms
Feuerwehrfahrzeuge
Fahrgestelle
Dokument Nr...: 555632-2023 (ID: 2023091509141656985)
Veröffentlicht: 15.09.2023
*
  DE-Worms: Feuerwehrfahrzeuge
   2023/S 178/2023 555632
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 Zentrale
   Ausschreibungsstelle und Dienste
   Postanschrift: Marktplatz 2
   Ort: Worms
   NUTS-Code: DEB39 Worms, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 67547
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Abt. 6.4 - Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste
   E-Mail: [6]ausschreibungen@worms.de
   Telefon: +49 6241-853-6418
   Fax: +49 6241-853-6499
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.worms.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?funct
   ion=_Details&TenderOID=54321-Tender-18a83a0275c-24948715cdf41c58
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.auftragsboerse.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beschaffung Mehrzweckfahrzeug (MFZ 3) Schlauch (SW 2000)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 85-2023-EU
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144210 Feuerwehrfahrzeuge
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Beschaffung Mehrzweckfahrzeug Schlauch
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fahrgestell
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34139000 Fahrgestelle
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB39 Worms, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung ist die Lieferung über ein
   Stück Mehrzweckfahrzeug Schlauch nach folgenden Regelwerken: DIN EN
   1846-alle Teile sowie nach den Technischen Richtlinien des Landes
   Rhenlan-Pfalz Nummer 5, bestehend aus Fahrgestell Los 1, Aufbau Los 2,
   Beladung Los 3.
   Das Angebot muss in seinem Leistungsumfang vollständig sein. Alle für
   die ordnungsgemäße Funkion eines Mehrzweckfahzeug Gefahrenstoff
   erforderlichen Leistungsmerkmale müssen angeboten werden bzw. in den
   Preisen enthalten sein. In die Preise sind alle evtl. anfallenden Mehr-
   bzw. Nebenkosten (z. B. Pberführung, technische Prüfungen usw.)
   einzurechnen.
   Eine ausführliche Bedienungs- und Wartungsanleitung in einen oder
   mehrerern stabilen DIN A 4 Ordnern sowie als CD/DVD/USB Stick ist mit
   dem fertigen Fahrzeug auszuliefern. Sie hat alle Bedienungsanleitungen
   von verbauten Geräten etc. zu enthalten. Die Order sind zu beschriften,
   klar zu gliedern und mit einem Inhaltsverzeichnis zu versehen.
   Alle Schalter, Kontrollleuchten etc. sind durch Symbole oer
   Aufschriften in deutscher Schrift eindeutig zu kennzeichnen oder zu
   beschriften.
   Mit dem einsatzbereiten Fahrzeug muss eine Gewichtsbilanz inkl.
   Besatzung sowie eine Wiegung (Gesamtfahrzeug, Achsweise und
   Seitenweise)angegeben werden.
   Mit dem Angebot ist ein verbindlicher Liefertermin anzugeben.
   Auf nnotwendige Ausnahmegenehmigungen ist der Aufraggeber hinzuweisen.
   Los 1: Fahrgestell
   Lieferung eines Fahrgestelles (Allradantrieb) fr ein Mehrzweckfahrzeug
   Schlauch mit automatisiertem Getriebe
   Los 2: Aufbau
   Lieferung eines Feuerwehrtechnischen Aufbaues für ein Mehrzweckfahrzeug
   Schlauch inklusive des Einbau der Beladung (Beladeplan beiliegend).
   Los 3: Beladung
   Lieferung der Feuerwehrtechnischen Beladung und Zusatzbeladung für ein
   Mehrzweckfahrzeug Schlauch.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 31/12/2023
   Ende: 31/12/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Aufbau
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144210 Feuerwehrfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB39 Worms, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   siehe bei II.2.4) Los 1
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 31/12/2023
   Ende: 31/12/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Beladung
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144210 Feuerwehrfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB39 Worms, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   siehe bei II.2.4) Los 1
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 31/12/2023
   Ende: 31/12/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   auf Verlangen der Vergabestellet:
   - Nachweis Eintragung in Berufsgenossenschaft
   - Aktueller Auszug über Eintragung Berufsregister (handelsrgister,
   Handwerkskammer etc) des Sitzes oder Wohnortes
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   auf Verlangen der Vergabestelle:
   - Nachweis über den Umsatz des Unternehmers in den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere
   Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
   sind, unter Einschlusss des Anteils bei gemeinsam mit anderen
   Unternehmern ausgeführten Aufträgen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   mit dem Angebot Los 1:
   - Bei Abgabe des Angebotes sind drei Referenznachweise aus den letzten
   fünf Jahren über die Ausführung
   vergleichbarer Leistungen mit mindestens folgenden Angaben
   einzureichen:
   Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Ausführungszeitraum.
   - Anbieter müssen ihre Leistungsfähigkeit und ihre
   Qualitätssicherungsmaßnahmen durch den Nachweis der Zertifizierung nach
   DIN EN ISO 9001 erbringen.
   - Es ist ein vorläufiger Plan/ Zeichnung für das angeboten Fahrgestells
   beizulegen.
   - Eine vorläufige Gewichtsbilanz ist beizulegen.
   - Werden von einem Aufbauhersteller alternativ mehrere Aufbauten bzw.
   Fahrgestelle angeboten, so sind diesbezüglich Mehrfachangebote
   zulässig. Die Unterschiede sind jedoch deutlich zu beschreiben.
   - Dem Angebot sind beizulegen, Technische Daten über das Angeboten
   Fahrgestell mindestens folgenden
   Inhalten: Leergewicht, Einsatzgewicht, Maximalgewicht sowie deren
   Bemaßungen mit Länge, Breite Höhe.
   - In der Ausschreibung ist ein Feld "Umsetzbar Ja/ Nein" vorhanden.
   Wenn ein Punkt oder mehrere nicht umsetzbar
   sind, dann bitte Angabe des Grundes bzw. Alternativen anbieten
   mit dem Angebot Los 2:
   - Bei Abgabe des Angebotes sind drei Referenznachweise aus den letzten
   fünf Jahren über die Ausführung
   vergleichbarer Leistungen mit mindestens folgenden Angaben
   einzureichen:
   Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Ausführungszeitraum.
   - Es ist ein vorläufiger Plan/ Zeichnung für den angebotenen Aufbau
   beizulegen.
   - Eine vorläufige Gewichtsbilanz ist beizulegen.
   - Werden von einem Aufbauhersteller alternativ mehrere Aufbauten bzw.
   Fahrgestelle angeboten, so sind diesbezüglich Mehrfachangebote
   zulässig. Die Unterschiede sind jedoch deutlich zu beschreiben.
   - Dem Angebot sind beizulegen, Technische Daten über den angeboten
   Aufbau mit mindestens folgenden Inhalten: Leergewicht, Einsatzgewicht,
   Maximalgewicht sowie deren Bemaßungen mit Länge, Breite Höhe.
   mit dem Angebot Los 3:
   - Bei Abgabe des Angebotes sind drei Referenznachweise aus den letzten
   fünf Jahren über die Ausführung
   vergleichbarer Leistungen mit mindestens folgenden Angaben
   einzureichen:
   Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Ausführungszeitraum.
   - Es ist ein vorläufiger Plan/ Zeichnung für die angebotenen Rollwagen
   beizulegen.
   - Eine vorläufige Gewichtsbilanz für die Rollwagen beizulegen.
   auf Verlangen der Vergabestelle:
   - Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahen jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
   gegliedert nach Berufsgruppen
   - Angaben über die dem Unternehmer für die Ausführung der zu
   vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung
   - Angaben über das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische
   Personal einschließlich dessen Qualifikation
   - Angabe des Auftragsanteils der an Nachunternehmer vergeben werden
   soll (Art udn Umfang)
   - Name und Anschrift des Nachunternehmers / der Nachunternehmer an den/
   die ein Unterauftrag im Wert von mindestens 30 % es über die gesamte
   Vertragslaufzeit gerechneten Auftragswertes vergeben werden soll/en.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 17/10/2023
   Ortszeit: 10:10
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 17/10/2023
   Ortszeit: 10:10
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
   Postanschrift: Stiftstr. 9
   Ort: Mainz
   Postleitzahl: 55116
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de
   Telefon: +49 613116-2234
   Fax: +49 613116-2113
   Internet-Adresse:
   [11]www.mwkel.rlp.de/Zugeordnete-Institutionen/Vergabekammer/
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabeprüfstelle bei der Aufsichts- und
   Dienstleistungsdirektion
   Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
   Ort: Trier
   Postleitzahl: 54290
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 651-9494511
   Fax: +49 651-949477511
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: §
   160 Absatz 3 GWB
   Der Antrag ist unzulässig. soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
   10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   GWB bleibt unberührt.
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Worms, Abteilung 6.4 Zentrale
   Ausschreibungsstelle und Dienste
   Postanschrift: Marktplatz 2
   Ort: Worms
   Postleitzahl: 67547
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]ausschreibungen@worms.de
   Telefon: +49 6241-853-6418
   Fax: +49 6241-853-6499
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/09/2023
References
   6. mailto:ausschreibungen@worms.de?subject=TED
   7. http://www.worms.de/
   8. https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18a83a0275c-24948715cd
f41c58
   9. http://www.auftragsboerse.de/
  10. mailto:vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de?subject=TED
  11. http://www.mwkel.rlp.de/Zugeordnete-Institutionen/Vergabekammer/
  12. mailto:ausschreibungen@worms.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de