(1) Searching for "2022080509461689188" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Karlsruhe
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 430134-2022 (ID: 2022080509461689188)
Veröffentlicht: 05.08.2022
*
  DE-Karlsruhe: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2022/S 150/2022 430134
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
   Postanschrift: Schwarzwaldstraße 82
   Ort: Karlsruhe
   NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
   Südwest
   E-Mail: [6]Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com
   Telefon: +49 721938-6266
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung 10714 NT
   164-2
   Referenznummer der Bekanntmachung: TEB-SW2/01/21/10714
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
   NUTS-Code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald
   NUTS-Code: DE133 Emmendingen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   ABS/NBS Karlsruhe-Basel, StA 8, Generalplanung
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 06/02/2002
   Ende: 31/12/2020
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   2014-DE-TM-0094-M
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: TEB-SW2/01/21/10714
   Bezeichnung des Auftrags:
   ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen Planfeststellungsabschnitt
   8
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   06/02/2002
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH
   Postanschrift: KAISERSTRASSE 235-237,
   Ort: Karlsruhe
   NUTS-Code: DE12 Karlsruhe
   Postleitzahl: 76133
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 0721-6193780
   Internet-Adresse:
   [8]https://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht
   mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§168 Abs.2 , S1 GWB)
   Die Zuschlagserteilung ist möglich, 10 Kalendertage nach Absendung der
   Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder Email, bzw. 15
   Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per
   Post. (§134 Abs. 2 GWB)
   Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, das die
   geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach
   Kenntnis bzw.
   - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind
   - Bis zum Ablauf der Teilnahme - bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§160
   Abs. 3 S1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls
   unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
   des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind ( §160 Abs.
   3 S.1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die im §135 Abs. 2 GWB
   genannten Fristen verwiesen
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   01/08/2022
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE Deutschland
   NUTS-Code: DE133 Emmendingen
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Planungsleistungen ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Streckenabschnitt 8
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 06/02/2002
   Ende: 31/12/2020
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH
   Postanschrift: Kaiserstrasse 235 - 237
   Ort: Karlsruhe
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 76133
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 0721-6193780
   Internet-Adresse: [9]www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   LÄA 164-2 Die Umweltgutachten der Planfeststellungsunterlagen des PfA
   8.0 umfassen Kartierdaten, die im Rahmen von drei
   unterschiedlichen faunistischen und floristisch / vegetationskundlichen
   Kartierkampagnen in 2017 bis 2019 erhoben wurden. Sie weisen
   unterschiedliche Methodik und Erfassungskorridore auf und wurden von
   unterschiedlichen Personen/Büros erhoben. Dies entspricht nicht den
   fachlichen Standards und wurde folgerichtig im
   Planfeststellungsverfahren in den Einwendungen der Naturschutzbehörden
   vorgebracht. Wegen Unterschiedlicher Zeiträume und Kartierstandards ist
   eine neue Kartierung notwendig.
   Zwei maßgebliche Sachverhalte, warum die Kartier-Daten unterschiedliche
   Kartierstandards und Jahresdatum haben. 1.:Festlegungen aus dem
   Scopingverfahren PfA 7.1-7.4/8.0 wurden bei den Kartierkonzepten des
   PfA 8.0 nicht hinreichend berücksichtigt, weil nicht allen Forderungen
   nachträglich nachgekommen werden konnte, z.B. war die nachträgliche
   Erweiterung von Untersuchungskorridoren sowie die Erhöhung der Anzahl
   der Kartierdurchgänge für den PfA 8.0 aus zeitlichen Gründen zum
   damaligen Zeitpunkt nicht mehr möglich. 2.: aufgrund der Festlegung
   eines nördl. Standorts der PWC-Anlage an der BAB 5 im Frühjahr 2019
   wurden Erfassungsdaten aus den Kartierungen für den PfA 7.4 integriert,
   welche entsprechend den Abstimmungsergebnissen mit der HNB im Nachgang
   zum Scopingverfahren durch die mit den Kartierungen in den PfA 7.2-7.4
   beauftragten Planer erhoben wurden und somit eine andere Kartiermethode
   als die im PfA 8.0 durchgeführten Kartierungen aufweisen.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die später kommenden Änderungen durch die Vorgaben des EBA sowie die
   Verschiebung des Standortes der PWC-Anlage waren für den AN trotz
   sorgfältiger und umsichtiger Vorbereitung nicht vorhersehbar und
   konnten nicht von vorne herein in die ursprüngliche Bearbeitung
   eingeplant werden. Es handelt sich somit um unvorhersehbare Umstände,
   die trotz Sorgfaltspflicht nicht im Vorfeld hätten erkannt werden
   können. Diese Leistung ist eine nötige Vorarbeit um die Aktualität der
   Genehmigungsunterlagen sicherzustellen und ist daher erforderlich.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
References
   6. mailto:Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   8. https://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
   9. http://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de