(1) Searching for "2022080509451789099" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Berlin
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Planungsleistungen im Bauwesen
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument Nr...: 428882-2022 (ID: 2022080509451789099)
Veröffentlicht: 05.08.2022
*
  DE-Berlin: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   2022/S 150/2022 428882
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Toll Collect GmbH
   Postanschrift: Linkstr. 4
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 10785
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabestelle@toll-collect.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.toll-collect.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0FRT0A/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0FRT0A
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Die Toll Collect GmbH ist eine privat-rechtlich organisierte
   Gesellschaft des BMDV.
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Die Toll Collect GmbH ist für den Betrieb des
   Mauterhebungssystems, Unterstützung des BAG sowie Unterstützung des
   Mobilfunknetzausbaus zuständig.
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planungsdienstleistungen für dezentrale mautbezogene Einrichtungen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 06-VST-E-2022
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Auftraggeberin ist im Auftrag des Bundesamtes für Güterverkehr für
   den Betrieb eines Systems zur Kontrolle der Einhaltung der
   LKW-Mautpflicht auf allen Bundesfernstraßen und Bundesautobahnen
   zuständig. Zu diesem Kotrollsystem gehören folgende Einrichtungen:
   Kontrollbrücke (KonAu); Kontrollsäule (KonSL) und Mauthinweisschilder
   (MHS). Die automatischen Kontrolleinrichtungen, nämlich die
   Kontrollbrücke und die Kontrollsäulen, müssen mit einem
   Telekommunikationsanschluss (Funk und / oder Festnetz) und mit
   elektrischer Energie versorgt werden. Vor diesem Hintergrund sind
   Gegenstand dieser Ausschreibung Planungs- und andere
   Ingenieurleistungen, die für den Aufbau dieser Verkehrsanlagen bzw.
   Kontrolleinrichtungen in den Bundesländern Berlin, Brandenburg,
   Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen und Sachsen-Anhalt
   erforderlich sind.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   NUTS-Code: DE40 Brandenburg
   NUTS-Code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
   NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
   NUTS-Code: DED Sachsen
   NUTS-Code: DEE Sachsen-Anhalt
   Hauptort der Ausführung:
   Berlin Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen,
   Sachsen, Sachsen-Anhalt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die zu erbringenden Planungs- und Ingenieurleistungen umfassen im
   Wesentlichen die Vorbereitung und Durchführung der bautechnischen
   Begehung einschließlich Einmessungen und Eignungsprüfung des Standortes
   und die Planung der Errichtung dieser Geräteträger
   (Verkehrszeichenbrücken) zur Aufnahme der Kontrolltechnik. Zur Planung
   gehören das Erstellen der Planungsunterlagen für den Standort und für
   die Trassen des Stromnetzbetreibers zum Standort, konstante
   Baukommunikation einschließlich Reporting und im Falle der Planung von
   Kontrollbrücken und Kontrollsäulen die Bestellung eines vom
   Netzbetreibers zugelassenen Elektromonteurs und Bauüberwachung.
   Hinsichtlich der Mauthinweisschilder ist der Auftragnehmer für die
   Genehmigungsplanung und das Erwirken der Aufstellgenehmigung zuständig.
   Die Genehmigungsplanung umfasst die Planung des Aufstellungsvorgangs
   auf Grundlage der standortspezifischen Randbedingungen und Statik. Zum
   Erwirken der Aufstellungsgenehmigung gehören unter anderem die
   Abstimmungen mit den zuständigen Straßenbau-, Verkehrsbehörden und ggf.
   Grundstückseigentümern
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Vertragslaufzeit verlängert sich automatisch um jeweils ein
   weiteres Jahr, sofern der Vertrag nicht drei Monate vor Ablauf durch
   die Auftraggeberin gekündigt wird. Die maximale (verlängerte)
   Vertragslaufzeit beträgt vier Jahre.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Die Auftraggeberin wird max. 5 Bewerber/Bewerbergemeinschaften mit
   positiver Eignungsprognose für das weitere Verfahren auswählen. Die
   Auftraggeberin behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von
   drei zulassungsfähigen Bewerbungen, das vorliegende Vergabeverfahren
   aufzuheben.
   Reduzierungskriterien
   Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als die angegebenen maximalen
   Bewerber / Bewerbergemeinschaften die geforderten Anforderungen
   erfüllen, so wird die Auftraggeberin, die zur Abgabe eines Angebotes
   aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzung am
   besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird die Auftraggeberin jeweils
   die angegebenen Unternehmensreferenzen und die Referenzen des für den
   Auftrag vorgesehenen Projektleiters bewerten. Die drei Bewerber mit der
   höchsten Punktsumme werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Bei
   Punktgleichheit können bis zu 5 Bewerber zur Abgabe des Angebotes
   aufgefordert werden.
   Darüber hinaus behält sich die Auftraggeberin vor, auch weiter auf
   diejenigen 4 bzw. 3 Bewerber zu reduzieren, die am besten geeignet
   sind, wenn ein erheblicher Punktabstand zwischen dem 5. platzierten
   Bewerber bzw. den 4.- und 5.-platzierten Bewerbern zu den ersten 3 bzw.
   4 Bewerbern nach der Bewertungsmatrix besteht.
   Bewertungsschlüssel für Reduzierung
   Zur Bewertung und Gewichtung der Eignungskriterien wird die
   Auftraggeberin eine Bewertungsmatrix verwenden, mittels derer auf Basis
   der eingereichten Erklärungen/Nachweise/Angaben die technische
   Leistungsfähigkeit der Bewerber bewertet wird. Hierbei kann ein
   Bewerber maximal 100 Punkte erreichen, die sich auf die einzelnen
   Kriterien verteilen.
   Ergebnis der Bewerberreduzierung
   Die Auftraggeberin wird auf Grundlage der dargestellten
   Bewerberreduzierung die bestplatzierten Bewerber (also diejenigen mit
   den höchsten Punktzahlen) zur Angebotsabgabe auffordern. Bei
   Punktgleichheit entscheidet das Los. Die übrigen Bewerber nehmen am
   weiteren Verfahren nicht mehr teil und werden hierüber informiert.
   Bezüglich der weiteren Ausführungen für die Auswahl der begrenzten Zahl
   von Bewerbern gem. Ziffer II.2.9) wird aus Platz- und Übersichtsgründen
   auf den Punkt "Bewerberreduzierung" gemäß Ziffer II.5 der
   Bewerbungsaufforderung verwiesen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister/Berufsregister oder eine
   Kopie desselben (der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes für den
   Teilnahmeantrag nicht älter als sechs Monate sein).
   2. Schriftliche Erklärungen folgenden Inhalts und Wortlautes:
   a) Wir erklären, dass bezüglich unseres Unternehmens keine
   Ausschlussgründe nach § 123 GWB vorliegen;
   b) Wir erklären, dass bezüglich unseres Unternehmens keine
   Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 - 4 und Abs. 2 GWB vorliegen.
   c) Wir erklären, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach §
   19 Absatz 1 MiLoG nicht vorliegen. Wir haben zur Kenntnis genommen,
   dass auch im Fall der vorstehenden Erklärung öffentliche Auftraggeber
   jederzeit zusätzlich Auskünfte des Gewerbezentralregisters nach § 150a
   Gewerbeordnung in der aktuell gültigen Fassung anfordern können und
   dass bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro der öffentliche
   Auftraggeber für die Bieterin / den Bieter, die oder der den Zuschlag
   erhalten soll, vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem
   Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung einholen muss.
   d) Wir erklären, dass wir im Rahmen des EU-Sanktionspakets, auf Grund
   der Verordnung (EU) Nr. 576/2022 vom 08. April 2022, sowie der
   Verordnung (EU) Nr. 833/2014, nicht zu den folgenden genannten
   Personen, Organisationen oder Einrichtungen gehören:
   aa) russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene
   natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder
   Einrichtungen,
   bb) juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren
   Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter
   Buchstabe aa) genannten Organisationen gehalten werden, oder
   cc) natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder
   Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter
   Buchstabe aa) oder bb) genannten Organisationen handeln, und
   verpflichten uns keine Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen
   mit mehr als 10 % des Auftragswertes einzubinden, die die Tatbestände
   aa) - cc) erfüllen.
   3. Erklärung Bewerber-/Bietergemeinschaft: Dem Teilnahmeantrag/Angebot
   einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist eine Erklärung beizulegen, in
   der sämtliche Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft einem
   bevollmächtigten Vertreter der Bewerber-/Bietergemeinschaft
   Vertretungsmacht im Rahmen dieses Vergabeverfahrens einräumen,
   insbesondere hinsichtlich der rechtsverbindlichen Abgabe und
   Entgegennahme von Erklärungen sowie der Vornahme von
   Verfahrenshandlungen (Erklärung der Bewerber-/Bietergemeinschaft).
   4. ggf. Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer
   (Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer).
   5. Sonstiges: Ausländische Bewerber/Bieter haben vergleichbare, für den
   Sitz des Unternehmens geltende Nachweise vorzulegen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Erklärung über den Umsatz: Erklärung über den Gesamtumsatz in Euro
   (netto) des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahren, d. h. für die Geschäftsjahre, welche in den Jahren
   2019, 2020, 2021 abgeschlossen wurden (siehe Eignungsformblatt), sofern
   das Unternehmen länger als drei Jahre am Markt ist. Auf Verlangen sind
   geeignete Nachweise (z.B. Bilanzen und Jahresabschlüsse oder
   vergleichbare Dokumente) vorzulegen.
   2. Erklärung zur Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung:
   Gefordert ist die Erklärung einer Berufs-/Haftpflichtversicherung mit
   Angabe der Deckungssumme je Versicherungsfall
   - für Personenschäden
   - für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden)
   und mit Angabe des Versicherungsunternehmers, wobei die Gesamtleistung
   für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres jeweils das
   Zweifache dieser Deckungssummer beträgt.
   Alternativ kann eine Erklärung abgegeben werden, dass im Auftragsfall
   eine entsprechende Versicherung abgeschlossen werden kann.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 2. Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung für
   Personenschäden, Sachschäden und für sonstige Schäden
   (Vermögensschäden). Nachweis zum Zeitpunkt des Schlusstermins für die
   Einreichung der Angebote nicht älter als sechs Monate bzw.
   Bescheinigung eines Versicherers, dass eine
   Berufshaftpflichtversicherung in dieser Höhe abgeschlossen werden kann.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Unternehmensdarstellung:
   Der Bewerber/Bieter hat eine Präsentation seines Unternehmens/der
   Bewerber-/Bietergemeinschaft und ggf. die Einbeziehung von
   Unterauftragnehmern auf möglichst zwei Seiten einzureichen.
   2. Projektsprache:
   Der Bewerber hat zu versichern, dass die Projektsprache Deutsch ist und
   Schriftverkehr/Textform im Zusammenhang mit dem Projekt in deutscher
   Sprache erfolgt.
   3. Angaben zu Unternehmensreferenzen, die hinsichtlich Art und Umfang
   der Leistungen mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind
   und die Projekte betreffen, deren Leistungen in den letzten fünf Jahren
   erbracht worden sind.
   Durch den Bewerber / die Bietergemeinschaft sind folgende nach ihrer
   Art und ihrem Umfang vergleichbare Leistungen nachzuweisen. Für die
   geforderten Referenzangaben gemäß Ziffer III.1.3), Pkt. 3 stellt die
   Kontaktstelle ein Formular (siehe Eignungsformblatt) mit den
   Bewerbungsformblättern zur Verfügung, das von den Bewerbern genutzt
   werden soll. Angaben zu ausgeführten Referenzobjekten des Bewerbers,
   die hinsichtlich Art und Umfang der Leistungen mit den ausgeschriebenen
   Leistungen vergleichbar sind, werden nachfolgend beschrieben.
   Die Darstellung aller Referenzen muss folgende Angaben beinhalten:
   - Name des Unternehmens/Bewerbers/Mitglieds der Bietergemeinschaft,
   welcher die Referenz erbracht hat,
   - Name und Adresse des Referenzauftraggebers sowie Benennung des
   dortigen Ansprechpartners mit Telefonnummer / E-Mail-Adresse,
   - Benennung des Referenzobjekts (Titel),
   - Referenzbeschreibung,
   - Zeitraum der Leistungserbringung,
   - Erbringung der Leistungsart und -umfang.
   Als von Art und Umfang vergleichbare Referenzen werden von der
   Auftraggeberin ausschließlich folgende Leistungen angesehen:
   Wünschenswert sind Referenzen, die hinsichtlich Leistungsart und
   -umfang mit Kontrollbrücken, Kontrollsäulen bzw. Mauthinweisschildern
   grundsätzlich vergleichbar sind. Die referenzierten Leistungen sollten
   idealerweise Folgendes beinhalten:
   Leistungsart:
   - Planungsleistungen Ingenieurbauten und Verkehrsanlagen gem. ZTV-ING
   bzw. damit verbundenen Anlagen
   Leistungsumfang:
   - Standortplanung von Anlagen, die mit Kontrollbrücken, Kontrollsäulen
   bzw. Mauthinweisschildern vergleichbar sind und die
   Standortabwägungsentscheidungen betreffen
   - Planung von Fahrzeugrückhaltesystemen, z.B. Leitplanken
   - Trassenplanung hinsichtlich der Verlegung insbesondere von Strom- /
   Telekommunikationsleitungen zum Anschluss dieser Verkehrsanlagen
   - Erstellung von Planungsunterlagen
   - Mitwirkung bei der Einholung von Genehmigungen
   - Bauüberwachungen
   Wünschenswert sind drei Referenzen.
   Idealerweise soll eine Kontinuität der referenzierten Tätigkeit in den
   letzten fünf Jahren (über eine oder mehrere Referenzen) dargelegt
   werden.
   4. Angaben zum vorgesehenen Projektleiter (m/w/d) einschließlich dessen
   persönliche Referenzerfahrungen:
   Es wird eine Vorstellung des Projektleiters mit Darstellung zu
   folgenden Kriterien erwartet:
   - Angabe des Unternehmens des Projektleiters
   - Berufliche Qualifikation
   - Angabe des Zeitraums seiner Berufserfahrung
   - Benennung von wünschenswert 3 persönlichen Referenzen (vergleichbar
   entsprechend Ziffer 3) (mit Benennung des Auftraggebers, Bezeichnung
   des Referenzobjektes, Referenzbeschreibung, Zeitraum der
   Leistungserbringung, Leistungsart und Leistungsumfang)
   Hinweis: Diese persönlichen Referenzen des Projektleiters können mit
   den Unternehmensreferenzen gem. Ziffer 3 identisch sein, sofern der
   vorgesehene Projektleiter an dieser Referenz fachlich-inhaltlich
   mitwirkte, idealerweise (aber nicht notwendig) als Projektleiter dieser
   Referenzobjekte.
   5. Angabe zu KMU:
   Angabe, ob hinsichtlich der Einstufung als kleines oder
   mittelständisches Unternehmen eine Mitarbeiteranzahl von weniger als
   250 Festangestellten.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 2. Projektsprache:
   Die Projektsprache muss Deutsch sein und der Schriftverkehr / Textform
   muss in deutscher Sprache erfolgen.
   Zu 3. Unternehmensbezogene Referenzen:
   Gefordert ist mindestens eine von der Leistungsart und -umfang
   vergleichbare Referenz, die gem. Ziffer II. 5 der
   Bewerbungsaufforderung mit mindestens vier Punkten bewertbar ist.
   Zu 4. Angaben zum vorgesehenen Projektleiter:
   Ingenieur-Studium oder vergleichbarer Abschluss an einer Hochschule
   (Master).
   Fünf Jahre Berufserfahrung
   Die Angaben zum vorgesehenen Projektleiter müssen gem. Ziffer II. 5 der
   Bewerbungsaufforderung mit mindestens vier Punkten bewertbar sein.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 05/09/2022
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Unterlagen beizuziehen bzw.
   zu verlangen.
   Informationen zu Form, Einreichung, Prüfung und Wertung der
   Teilnahmeanträge bzw. Angebote sowie zu Bewerber-/Bieterfragen können
   der Bewerbungsaufforderung/Angebotsaufforderung/Verfahrensbedingungen
   entnommen werden.
   Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem
   Teilnahmewettbewerb mit Bekanntmachung gemäß § 17 Abs. 1 bis 4 VgV
   durchgeführt.
   Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der
   vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die
   Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien
   veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen
   Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig oder verändert
   wiedergegeben wird. Die enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem
   Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung.
   Die weibliche/diverse Form ist der männlichen Form in dieser
   Ausschreibung und allen zugehörigen Vergabeunterlagen gleichgestellt;
   lediglich aus Gründen der Vereinfachung wurde die männliche Form
   gewählt.
   Mit der Vergabestelle kommunizieren und elektronisch einen
   Teilnahmeantrag/Angebot (ohne fortgeschrittene/qualifizierte
   Signatur/Siegel) einreichen können Sie ausschließlich über das
   Vergabeportal DTVP. Voraussetzung ist eine entsprechende Registrierung
   Ihres Unternehmens.
   Falls Ihr Unternehmen noch nicht beim Vergabeportal DTVP registriert
   ist, beachten Sie bitte folgende Schritte:
   1. Bitte rufen Sie das Vergabeportal unter der Adresse
   [10]https://www.dtvp.de/Center/ auf.
   2. Bitte führen Sie die Registrierung dort unter dem Punkt
   "Registrierung" durch. Dabei ist das kostenlose Basispaket für die
   Beteiligung an diesem Vergabeverfahren ausreichend.
   Für den Abschluss der Registrierung und die Aktivierung Ihres Accounts
   wird Ihnen DTVP aus Sicherheitsgründen eine weitere E-Mail mit Ihren
   Zugangsdaten zusenden.
   3. Bitte aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie sich mit diesen
   Zugangsdaten anmelden.
   Wenn Ihr Unternehmen registriert ist, beachten Sie bitte Folgendes:
   1. Bitte melden Sie sich mit Ihren Benutzerdaten bei DTVP an.
   2. Bitte greifen Sie über DTVP unter der Adresse
   [11]https://www.dtvp.de/Center/ in der Liste auf die Vergabe
   "Softwarepflege Micro Focus Softwareprodukte" zu und klicken Sie auf
   "Jetzt teilnehmen".
   3. Bitte stellen Sie Bewerber-/Bieterfragen - soweit erforderlich -
   ausschließlich über die Vergabeplattform über den Button
   "Kommunikation".
   4. Bitte beachten Sie, dass die Teilnahmeanträge/Angebote
   ausschließlich über das Bewerber-/Bietertool (herunterzuladen unter dem
   Button "Teilnahmeanträge"/"Angebote" im Menü) elektronisch eingereicht
   werden können.
   Für weitere Einzelheiten zum Vergabeverfahren wird auf die
   Vergabeunterlagen verwiesen.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0FRT0A
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf folgende
   Rechtsvorschriften verwiesen:
   § 134 GWB Informations- und Wartepflicht, § 135 GWB Unwirksamkeit und §
   160 GWB Einleitung, Antrag. Besonders hervorzuheben ist dabei:
   § 134 Abs. II GWB: "Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach
   Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die
   Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt
   sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der
   Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des
   Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an."
   § 160 GWB:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mittteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass sämtliche vorgenannten Fristen
   für die Erhebung von vergaberechtlichen Rügen gegenüber dem
   Auftraggeber und die Fristen für die Wahrung der Zulässigkeit eines
   Nachprüfungsverfahrens zu beachten sind.
   Aufgrund der Zeichenbegrenzung im Bekanntmachungsformular gelten
   hinsichtlich des genauen Wortlauts der vorbenannten gesetzlichen
   Regelungen im Übrigen die Verfahrensbedingungen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   02/08/2022
References
   6. mailto:vergabestelle@toll-collect.de?subject=TED
   7. http://www.toll-collect.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0FRT0A/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0FRT0A
  10. https://www.dtvp.de/Center/
  11. https://www.dtvp.de/Center/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de