Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Frankfurt am Main - Kabel
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2022080509380688436 / 430507-2022
Veröffentlicht :
05.08.2022
Angebotsabgabe bis :
01.09.2022
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Lieferauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Niedrigster Preis
Produkt-Codes :
44321000 - Kabel
44300000 - Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse
44619200 - Kabeltrommeln
DE-Frankfurt am Main: Kabel

2022/S 150/2022 430507

Auftragsbekanntmachung Sektoren

Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am
Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 8
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60311
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Betz, Isabell
E-Mail: [5]I.Betz@VGF-FFM.DE
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [6]https://www.vgf-ffm.de/
Adresse des Beschafferprofils: [7]https://www.vgf-ffm.de/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/extern
al/deeplink/subproject/8554fc41-8826-44b1-bf35-aab0d9b10a73
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/extern
al/deeplink/subproject/8554fc41-8826-44b1-bf35-aab0d9b10a73
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvertrag Kabel 500mm²
Referenznummer der Bekanntmachung: VGF-EU 177/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44321000 Kabel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung (Zeitraum 4 Jahre) über die Belieferung von Kabeln
mit folgenden Eigenschaften:

Folgende Eigenschaften müssen erfüllt werden:

- Erdverlegbar und mikrobenbeständig nach EN ISO 846 und DIN 50929 Teil
3

- UV- und Witterungsbeständig in Anlehnung an DIN EN 50289-4-17

Schirm längswasserdicht nach DIN VDE 0472 Teil 811 Prüfart B

- Ozonbeständig DIN EN 60811-403

- Halogenfrei nach IEC 60754-2

- Wasserbeständig nach EN 60811-402

- Brandverhalten nach EN 50399

- Flammwidrig und selbstverlöschend nach EN 60332-1-2

- Klassifizierung nach EN13501-6: B2CA-s1, d1, a1 oder besser

- rund, feindrähtig, Leiterklasse 5

- Leiterquerschnitt 500 mm² Cu

- Schirmquerschnitt 50 mm² Cu

- Prägung von Metermarkierung, Jahreszahl und Kabelbezeichnung

- Zugelassen bis Nennspannung DC 1000 V

- verlegbar bis -5 °C

- minimaler Biegeradius für mehrmaliges Biegen: Durchmesser x 10

- minimaler Biegeradius für letztmaliges Biegen (in die Endlage
Biegen): Durchmesser x 6

- Zulässiger Kurzschlussstrom mindestens (1s): 71,5 kA

- Strombelastbarkeit : nach DIN VDE 0276-603-5G Tab. 14 und 15, Spalte
2 bzw. Spalte 6

Muss mit folgenden Kabelschuhen/ Verbindern kompatibel sein:

- CU-PRESSKABELSCHUH 630 QMM M 20 Fa. Cembre Art.Nr. 2509890
Bezeichnung 2A120-

M20für 500 QMM-Kabel Feindrähtig

- Schraubkabelschuhe_500²Bezeichnung:8006136-BLMT-500/630 MK2-21

- Schraubverbinder TE Material Nr. 2107246-1; BSMB-630 MK2;
Blocked,Tinned 630 mm2; Al/CU

6Shear Bolts,13 A/F D=50 mm, L=160 mm; Fa. Tyco Raychem

- Schraubverbinder TE Material Nr. 2107246-1, BSMB-500-630
MK2;Blocked,Tinned,Transition 500-

630 mm2; AL/CU 6 Shear Bolts; D= 46/50mm L=160 mm; Fa Tyco Raychem

- Verbindungsmuffe für Bahnkabel; Typ N2XSY, N2XS2Y, N2XS(F)2Y; für
Nennquerschnitt:1 x 500/50

mm2 - 800 mm2; für Schraubverbinder mit Schirmdrahtverbinder; Uo/U(Um)
1,8/3,0 (3,6) kV; Typ:

SMOE-64628 ( EL7519-000); Fa. Tyco

- Schraubkabelschuh TE Nr. 2832180-3; BLMT-500/630 MK2-21; Lug Tinned;
500/630 mm2 AL/CU 3

Shear Bolts; 13 A/F,Palm Hole = 21 mm; D=50mm L=196 mm; Fa. Tyco
Raychem
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44300000 Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse
44619200 Kabeltrommeln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Rahmenvereinbarung (Zeitraum 4 Jahre) über die Belieferung von Kabeln
mit folgenden Eigenschaften:

Folgende Eigenschaften müssen erfüllt werden:

- Erdverlegbar und mikrobenbeständig nach EN ISO 846 und DIN 50929 Teil
3

- UV- und Witterungsbeständig in Anlehnung an DIN EN 50289-4-17

Schirm längswasserdicht nach DIN VDE 0472 Teil 811 Prüfart B

- Ozonbeständig DIN EN 60811-403

- Halogenfrei nach IEC 60754-2

- Wasserbeständig nach EN 60811-402

- Brandverhalten nach EN 50399

- Flammwidrig und selbstverlöschend nach EN 60332-1-2

- Klassifizierung nach EN13501-6: B2CA-s1, d1, a1 oder besser

- rund, feindrähtig, Leiterklasse 5

- Leiterquerschnitt 500 mm² Cu

- Schirmquerschnitt 50 mm² Cu

- Prägung von Metermarkierung, Jahreszahl und Kabelbezeichnung

- Zugelassen bis Nennspannung DC 1000 V

- verlegbar bis -5 °C

- minimaler Biegeradius für mehrmaliges Biegen: Durchmesser x 10

- minimaler Biegeradius für letztmaliges Biegen (in die Endlage
Biegen): Durchmesser x 6

- Zulässiger Kurzschlussstrom mindestens (1s): 71,5 kA

- Strombelastbarkeit : nach DIN VDE 0276-603-5G Tab. 14 und 15, Spalte
2 bzw. Spalte 6

Muss mit folgenden Kabelschuhen/ Verbindern kompatibel sein:

- CU-PRESSKABELSCHUH 630 QMM M 20 Fa. Cembre Art.Nr. 2509890
Bezeichnung 2A120-

M20für 500 QMM-Kabel Feindrähtig

- Schraubkabelschuhe_500²Bezeichnung:8006136-BLMT-500/630 MK2-21

- Schraubverbinder TE Material Nr. 2107246-1; BSMB-630 MK2;
Blocked,Tinned 630 mm2; Al/CU

6Shear Bolts,13 A/F D=50 mm, L=160 mm; Fa. Tyco Raychem

- Schraubverbinder TE Material Nr. 2107246-1, BSMB-500-630
MK2;Blocked,Tinned,Transition 500-

630 mm2; AL/CU 6 Shear Bolts; D= 46/50mm L=160 mm; Fa Tyco Raychem

- Verbindungsmuffe für Bahnkabel; Typ N2XSY, N2XS2Y, N2XS(F)2Y; für
Nennquerschnitt:1 x 500/50

mm2 - 800 mm2; für Schraubverbinder mit Schirmdrahtverbinder; Uo/U(Um)
1,8/3,0 (3,6) kV; Typ:

SMOE-64628 ( EL7519-000); Fa. Tyco

- Schraubkabelschuh TE Nr. 2832180-3; BLMT-500/630 MK2-21; Lug Tinned;
500/630 mm2 AL/CU 3

Shear Bolts; 13 A/F,Palm Hole = 21 mm; D=50mm L=196 mm; Fa. Tyco
Raychem
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2022
Ende: 30/09/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/09/2022
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 14/10/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/09/2022
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3;
Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151126601
Fax: +49 6151125816
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Frist für den Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor
der Vergabekammer gemäß 160 Absatz 3 GWB:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig,
soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von zehn

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1

Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/08/2022

References

5. mailto:I.Betz@VGF-FFM.DE?subject=TED
6. https://www.vgf-ffm.de/
7. https://www.vgf-ffm.de/
8. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8554fc41-8826-44b1-bf35-aab0d9b10a7
3
9. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/8554fc41-8826-44b1-bf35-aab0d9b10a7
3

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau