(1) Searching for "2022080509210986051" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Diverse Nahrungsmittel - DE-Tübingen
Diverse Nahrungsmittel
Tierische oder pflanzliche Öle und Fette
Schokolade und Süßwaren
Schokoladenerzeugnisse
Schokoladenriegel
Kuchen
Süßes Gebäck
Bonbons
Zuckererzeugnisse
Kartoffelchips/Erdäpfelchips
Geröstete oder gesalzene Nüsse
Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen
Dokument Nr...: 428150-2022 (ID: 2022080509210986051)
Veröffentlicht: 05.08.2022
*
  DE-Tübingen: Diverse Nahrungsmittel
   2022/S 150/2022 428150
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: STUDIERENDENWERK TÜBINGEN-HOHENHEIM A.d.ö.R.
   Postanschrift: Friedrichstraße 21
   Ort: Tübingen
   NUTS-Code: DE142 Tübingen, Landkreis
   Postleitzahl: 72072
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]vergabe@sw-tuebingen-hohenheim.de
   Telefon: +49 70712973891
   Fax: +49 7071293912
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.my-stuwe.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung von Süßwaren (Los 1) sowie Fetten, Ölen und Margarinen (Los
   2)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   15800000 Diverse Nahrungsmittel
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung von Süßwaren (Los 1) sowie von Fetten, Ölen und Margarinen
   (Los 2)
   Los-Nr.: 1 + 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15400000 Tierische oder pflanzliche Öle und Fette
   15842000 Schokolade und Süßwaren
   15842200 Schokoladenerzeugnisse
   15842220 Schokoladenriegel
   15812200 Kuchen
   15821200 Süßes Gebäck
   15842310 Bonbons
   15833000 Zuckererzeugnisse
   15312300 Kartoffelchips/Erdäpfelchips
   15332310 Geröstete oder gesalzene Nüsse
   15332000 Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE142 Tübingen, Landkreis
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Lieferung von Süßwaren (Los 1) sowie von Fetten, Ölen und Margarinen
   (Los 2) für die EK-Süd-West.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 48
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2016/S 149-270076
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2016/S 075-131241
   Los-Nr.: 1 + 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung von Süßwaren (Los 1) sowie von Fetten, Ölen und Margarinen
   (Los 2)
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   29/06/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Frischdienst Hirschburger GmbH
   Postanschrift: Mahdenstraße 10
   Ort: Kirchentellinsfurt
   NUTS-Code: DE142 Tübingen, Landkreis
   Postleitzahl: 72138
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 3 764 432.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der Gesamtauftrag (Los 1 und Los 2) wird von Fa. Hirschburger
   Frischdienst GmbH ausgeführt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]poststelle@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 7219268730
   Fax: +49 7219263985
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Verstöße gegen Vergabevorschriften sind innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein
   Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der
   Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei
   der zuständigen Vergabekammer zu stellen, vgl. § 160 Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   01/08/2022
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   15800000 Diverse Nahrungsmittel
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   15400000 Tierische oder pflanzliche Öle und Fette
   15812200 Kuchen
   15332000 Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen
   15312300 Kartoffelchips/Erdäpfelchips
   15332310 Geröstete oder gesalzene Nüsse
   15821200 Süßes Gebäck
   15833000 Zuckererzeugnisse
   15842000 Schokolade und Süßwaren
   15842200 Schokoladenerzeugnisse
   15842220 Schokoladenriegel
   15842310 Bonbons
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE142 Tübingen, Landkreis
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Süßwaren (los 1) sowie von Fetten,
   Ölen und Margarinen (Los 2)
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 12
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 257 568.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Frischdienst Hirschburger GmbH
   Postanschrift: Mahdenstraße 10
   Ort: Kirchentellinsfurt
   NUTS-Code: DE142 Tübingen, Landkreis
   Postleitzahl: 72138
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Die Rahmenvereinbarung für Los 1 und Los 2 wird um ein weiteres Jahr
   verlängert.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die Rahmenvereinbarung wird nach § 132 Abs. 2 Nr. 3 GWB (Änderung der
   Umstände und deren Unvorhersehbarkeit für den Auftraggeber) bis zum
   31.08.2023 verlängert. Bei der ursprünglichen Zuschlagserteilung im
   Jahre 2016 für die Rahmenvereinbarung konnte bei aller Sorgfaltspflicht
   nicht vorhergesehen werden, dass im Jahr 2022 durch einen Angriffskrieg
   in Europa nicht nur die Nahrungsmittelpreise (insbesondere Weizen und
   Öle) exorbitant steigen und die Versorgungssicherheit in Frage steht.
   Durch die bloße Verlängerung wird der Gesamtcharakter nicht verändert.
   Die Vertragsverlängerung wird nicht dazu führen, dass der Preis um mehr
   als 50 % des Wertes des ursprünglichen Auftrages erhöht wird (vgl.
   (geschätzte) Auftragswerte unter VII.2.3) und § 132 Abs. 2 aE GWB).Die
   neue Ausschreibung wird fristgerecht durchgeführt.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 4 003 148.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 5 261 503.00 EUR
References
   7. mailto:vergabe@sw-tuebingen-hohenheim.de?subject=TED
   8. http://www.my-stuwe.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:270076-2016:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:poststelle@rpk.bwl.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de