(1) Searching for "2022080509133384788" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Server - DE-Dortmund
Server
Netzwerkinfrastruktur
Installation von Computerkabelnetzen
Netzwerkserver
Hardwareinstallation
Dokument Nr...: 426837-2022 (ID: 2022080509133384788)
Veröffentlicht: 05.08.2022
*
  DE-Dortmund: Server
   2022/S 150/2022 426837
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Technische Universität Dortmund
   Postanschrift: Wilhelm-Dilthey-Straße 2
   Ort: Dortmund
   NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 44227
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]beschaffung@tu-dortmund.de
   Telefon: +49 231/755-2214
   Fax: +49 231/755-5224
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.tu-dortmund.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YD5YDRX/document
   s
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YD5YDRX
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Erweiterung des GPU-Rechenclusters
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2022/094
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   48820000 Server
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Erweiterung des GPU-Rechenclusters
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Netzwerkerweiterung und Netzwerkumrüstung des existierenden Clusters
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48820000 Server
   32424000 Netzwerkinfrastruktur
   45314320 Installation von Computerkabelnetzen
   48821000 Netzwerkserver
   51611100 Hardwareinstallation
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Technische Universität Dortmund Otto-Hahn-Straße 12 44227 Dortmund Data
   Center
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   - Umstellung des HDR Infiniband Storage Netzwerk Infiniband auf ein
   200Gbe Ethernet Netzwerk
   - Erweiterung des vorhandenen Infiniband GPU Netzwerk auf eine
   modifizierte two-level fat-tree Topologie
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 01/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Erweiterung des Clusters um NVIDIA GPU-Server inklusive Vernetzung in 2
   alternativen Varianten A oder B
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48820000 Server
   32424000 Netzwerkinfrastruktur
   45314320 Installation von Computerkabelnetzen
   48821000 Netzwerkserver
   51611100 Hardwareinstallation
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Technische Universität Dortmund Otto-Hahn-Straße 12 44227 Dortmund Data
   Center
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Variante A bestehend aus:
   - 2 GPU Server NVIDIA DGX A100
   - Vernetzung der 200 Gbe Storage-, Management- und BMC Interfaces
   Variante B bestehend aus:
   - 1 GPU Server NVIDIA DGX H100
   - Vernetzung der 200 Gbe Storage-, Management- und BMC Interfaces
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 01/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Einzureichende Unterlagen:
   - Gültiger Nachweis über die Mitgliedschaft in einer
   Berufsgenossenschaft (mit dem Angebot mittels Dritterklärung
   vorzulegen)
   - Handelsregisterauszug (mit dem Angebot mittels Dritterklärung
   vorzulegen): Nicht älter als 12 Monate
   - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular
   521 EU) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)
   - nur bei Bewerbergemeinschaften: unterschriebene
   Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Formular 531 EU)
   - nur bei Unteraufträgen mit Eignungsleihe: Erklärung
   Unterauftrag/Eignungsleihe (Formular 532 EU) und
   Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/Eignungsleiher (Formular 533
   EU),
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Einzureichende Unterlagen:
   - 523 EU 04-2022 - Eigenerklaerung Sanktionspaket 5 EU (mit dem Angebot
   mittels Eigenerklärung vorzulegen)
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 02/09/2022
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/10/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 02/09/2022
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Einzureichende Unterlagen:
   - Datenblätter für die angebotenen Produkte (mit dem Angebot
   vorzulegen)
   Bitte stellen Sie alle Fragen zum Verfahren oder zur
   Leistungsbeschreibung ausschließlich über die Kommunikationsmöglichkeit
   des Vergabeportal NRW ([10]www.evergabe.nrw.de). Die Antworten zu
   eingehenden Fragen werden ebenfalls über dieses Portal allen Bietern
   zur Verfügung gestellt. Der Fragesteller bleibt hierbei
   selbstverständlich anonym.
   Die Angebote sind ausschließlich elektronisch über das Bietertool des
   Vergabeportal NRW ([11]www.evergabe.nrw.de) einzureichen. Angebote, die
   auf anderen Wegen (per Briefpost, Fax, E-Mail oder den
   Kommunikationsbereich des Vergabeportals) eingereicht werden, werden
   vom Verfahren ausgeschlossen.
   Weitere Informationen zur Nutzung des Vergabemarktplatzes und/oder des
   Bietertools finden Sie auf den Seiten des Vergabeportals im Bereich
   Wirtschaft/Einkauf NRW/Vergabemarktplatz und insbesondere unter
   [12]https://support.cosinex.de/unternehmen/ .
   Sofern im Vergabeverfahren das Angebot einer anerkannten Werkstätte für
   behinderte Menschen oder einer anerkannten Blindenwerkstätte oder
   diesen Einrichtungen vergleichbare Einrichtungen (nachfolgend
   bevorzugte Bieter) ebenso wirtschaftlich wie das ansonsten
   wirtschaftlichste Angebot eines insofern nicht bevorzugten Bieters ist,
   so wird dem bevorzugten Bieter der Zuschlag erteilt. Bei der
   Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Angebote wird der von den
   bevorzugten Bietern angebotene Preis mit einem Abschlag von 15 %
   berücksichtigt. Voraussetzung für die Berücksichtigung des Abschlags
   ist, dass die Herstellung der angebotenen Lieferungen zu einem
   wesentlichen Teil durch die bevorzugten Bieter erfolgt. Dies ist
   insbesondere dann der Fall, wenn die Wertschöpfung durch ihre
   Beschäftigten mehr als 10 % des Nettowerts der zugekauften Waren
   beträgt.
   Bekanntmachungs-ID: CXS7YD5YDRX
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48147
   Land: Deutschland
   Fax: +49 251411-2165
   Internet-Adresse:
   [13]http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalau
   fsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor
   Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist
   von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt. Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
   müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder Angebotsfrist
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar waren,
   müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der Angebotsfrist
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Ein Nachprüfungsantrag muss
   innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wolle, eingehen.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   02/08/2022
References
   6. mailto:beschaffung@tu-dortmund.de?subject=TED
   7. http://www.tu-dortmund.de/
   8. https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YD5YDRX/documents
   9. https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YD5YDRX
  10. http://www.evergabe.nrw.de/
  11. http://www.evergabe.nrw.de/
  12. https://support.cosinex.de/unternehmen/
  13. http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de