(1) Searching for "2022080209202179602" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Planungsleistungen im Bauwesen - DE-Leipzig
Planungsleistungen im Bauwesen
Heizungsplanung
Beratung im Bereich Sanitärinstallation
Beratung im Bereich Belüftung
Dokument Nr...: 422116-2022 (ID: 2022080209202179602)
Veröffentlicht: 02.08.2022
*
  DE-Leipzig: Planungsleistungen im Bauwesen
   2022/S 147/2022 422116
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich
   Beschaffung
   Postanschrift: Johannisgasse 7/9
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED5 Leipzig
   Postleitzahl: 04103
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]thomas.frauendorf@l.de
   Telefon: +49 341969-3412
   Fax: +49 341969-3391
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.L.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18239c85815-58fac40b
   3be93e76
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Leipzig, Bereich
   Beschaffung
   Postanschrift: Berliner Straße 25
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED5 Leipzig
   Postleitzahl: 04105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]thomas.frauendorf@l.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]www.L.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]www.evergabe.de
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubau Kanalnetzstützpunkt Antonienstraße Leipzig - Planung ab LP 3,
   Los 4 FP Technische Ausrüstung AG 1-3
   Referenznummer der Bekanntmachung: 22-017-006
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Neubau Gebäudekomplex Antonienstraße Leipzig - Los 4 Fachplanung
   Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1-3, Entwurfs- und
   Genehmigungsplanung sowie optional Ausführungsplanung, Vorbereitung der
   Vergabe und Objektüberwachung
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71321200 Heizungsplanung
   71321300 Beratung im Bereich Sanitärinstallation
   71321400 Beratung im Bereich Belüftung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED5 Leipzig
   Hauptort der Ausführung:
   Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung Berliner Straße
   25 04105 Leipzig Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL) beabsichtigt im Rahmen des
   Standortkonzeptes des Fachbereiches Kanalnetz den Neubau eines
   Gebäudekomplexes am Standort Antonienstraße in Leipzig. Die
   Grundlagenermittlung und Vorplanung der Objekt- und Fachplanungen wurde
   Ende 2021 abgeschlossen. Eine mit Auflagen bestätigte Bauvoranfrage
   liegt ebenso vor.
   Der Terminplan sieht einen Planungsbeginn in 12/2022 unmittelbar nach
   Beauftragung vor. Die Planung ist so zu forcieren, dass spätestens in
   05/2023 die Baugenehmigung eingereicht werden kann.
   Die Gesamtkosten (KG 100-700) wurden mit 7,6 Mio. Euro netto im Rahmen
   der Vorplanung geschätzt.
   Die Durchführung der Vergabeverfahren für die Planungsleistungen
   erfolgt nach SektVO. Ziel ist die Durchführung mehrerer Offener
   Verfahren mit dem Ergebnis der Beauftragung eines Objektplaners und
   mehrerer Fachplaner für alle erforderlichen Leistungen ab der
   Entwurfsplanung.
   Folgende Lose werden ausgeschrieben:
   - Los 1 Objektplanung Gebäude und Innenräume
   - Los 2 Objektplanung Freianlagen
   - Los 3 Fachplanung Tragwerkplanung
   - Los 4 Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3
   - Los 5 Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4-6
   Mit dieser Veröffentlichung werden interessierte Planungsbüros gebeten,
   sich um die Ausführung der Fachplanung Technische Ausrüstung der
   Anlagengruppen 1-3 (Los 4) zu bewerben und dazu ein Angebot
   einzureichen.
   Die Leistungen zum Los 1 bis Los 3 sowie Los 5 werden separat
   ausgeschrieben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/12/2022
   Ende: 28/04/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Fortführung der Leistungen zur Technischen Ausrüstung der
   Anlagengruppen 1-3 gemäß HOAI § 55 in weiteren Stufen bis zur
   Leistungsphase 8. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen
   Leistungen ist ausgeschlossen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Übertragung der Leistungen zur Technischen Ausrüstung der
   Anlagengruppen 1-3 gemäß HOAI § 55 in weiteren Stufen bis zur
   Leistungsphase 8. Ein Rechtsanspruch hierauf ist ausdrücklich
   ausgeschlossen.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Das Formblatt zu Los 4 "Angebot, Eignungsnachweise und Hinweise zur
   Wertung" und die Honorarkalkulationstabelle sind auszufüllen. Das
   Formblatt zu Los 4 "Angebot, Eignungsnachweise und Hinweise zur
   Wertung" ist mit den entsprechenden Anlagen (Eignungsnachweise,
   Honorarangebot) als Angebot fristgerecht über die digitale
   Ausschreibungsplattform einzureichen.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage
   eines Handelsregisterauszuges oder einer Bescheinigung der Eintragung
   in einem Berufsregister (oder glw.)
   Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der
   Berufsbezeichnung "Ingenieur/in" berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen
   Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so
   erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom,
   Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen
   Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG
   gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß SektVO § 50 Absatz
   1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein
   verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der
   Berufsbezeichnung "Ingenieur/in" berechtigt ist.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung bzw.
   Projektversicherung entsprechend der hier in diesem Abschnitt
   gestellten Mindeststandards
   b) Angabe, ob es sich beim Bieter um ein Kleinstunternehmen, ein
   kleines oder ein mittleres Unternehmen (KMU) gemäß der EU-Empfehlung
   2003/361/EG der Europäischen Union handelt
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   - Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem
   in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut
   mit einer jährl. Deckung von min. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden und
   mindestens 3,0 Mio. EUR für Sach- und für Vermögensschäden.
   Bei Bietergemeinschaften sind diese Erklärungen zur
   Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft
   beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in
   voller Höhe bestehen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate
   zum Schlusstermin der Abgabe der Angebote sein. Die Deckung muss über
   die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Sollte eine
   Berufshaftpflicht mit einer geringeren Deckungssumme bestehen, ist eine
   Erklärung eines (o. mehrerer) in der EU zugelassenen
   Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstituts beizufügen, dass im
   Auftragsfall die Versicherungssumme auf die oben festgesetzten Summen
   erhöht wird.
   - Nachweis einer Berufszulassung als Ingenieur/in
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Angabe der mittleren Anzahl an festangestellten Mitarbeitern
   (Ingenieure) in den Jahren (2019 bis 2021).
   b) Angaben zu den Büroreferenzen:
   Es ist ein Referenzprojekt zur Planung der Technische Ausrüstung
   Anlagengruppe 1-3 eines Gebäudes und ein Referenzprojekt zur Planung
   der Technischen Ausrüstung der ALG 3 Lüftungs- und Klimatechnik
   nachzuweisen. Die Mindestanforderungen an die Büroreferenzen ist unten
   in den Mindeststandards beschrieben.
   c) Angaben zum Projektteam:
   Es sind die Personen für die Projektleitung und für die jeweilige
   Anlagengruppe 1-3 mit Namen und Berufserfahrung (in Jahren ab Abschluss
   Studium) anzugeben. Die vorzustellenden Mitglieder des Projektteams
   weisen den erfolgreichen Abschluss eines Studiums durch Vorlage der
   entsprechenden Urkunde zum Studienabschluss nach.
   Die zuständige Person für die Projektleitung muss eine vergleichbare
   persönliche Referenz nachweisen.
   Die Büroreferenz kann bei entsprechender Eignung auch als persönliches
   Referenzprojekt angegeben werden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Der Bieter muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:
   a) Die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter des Bieters beträgt
   aktuell mindestens 2 Ingenieure.
   b) Mindestanforderung an die Büroreferenzen:
   b.1. Mindestanforderung Büroreferenz 1:
   - Es handelt sich um die komplette Neuinstallation der Technischen
   Ausrüstung der Anlagengruppen 1-3 eines Gebäudes.
   - Die Realisierung ist abgeschlossen. Die Inbetriebnahme erfolgte im
   Zeitraum vom 01.01.2012 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes.
   - Es wurden mind. Leistungen gemäß HOAI §55 LP 3 - 8 zu den ALG 1-3
   erbracht.
   - Die Kosten der KG 410-430 betrugen mindestens 300.000 Euro netto.
   b.2. Mindestanforderung Büroreferenz 2:
   - Es handelt sich um die komplette Neuinstallation der Lüftungs- und
   Klimatechnik eines Gebäudes.
   - Die Planung der Lüftungsanlagen dient der mechanischen Be- und
   Entlüftung von Räumen mit mindestens 2.500 m³ Nettorauminhalt.
   - Die Realisierung ist abgeschlossen. Die Inbetriebnahme erfolgte im
   Zeitraum vom 01.01.2012 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes.
   - Es wurden mind. Leistungen gemäß HOAI §55 LP 3 - 8 zu der
   Anlagengruppe 3 erbracht.
   - Die Kosten der KG 430 betrug mindestens 200.000 Euro netto.
   c) Mindestanforderung an das Projektteam:
   c.1. Allgemeine Forderungen:
   - Das Team muss aus mindestens 2 verschiedenen Personen bestehen.
   - Vorlage des Nachweises zum Abschluss eines techn. Studiums als
   mindestens Bachelor oder der Berufsqualifikation als staatlich
   geprüfter/anerkannter Techniker,
   - Vorlage eines Lebenslaufes,
   - Berufserfahrung in der Technischen Ausrüstung der Person für die
   Projektleitung von mindestens 10 Jahren und mindestens 5 Jahren bei der
   zuständigen Person im jeweiligen Fachbereich.
   c.2. Anforderung an die persönliche Referenz der Projektleitung:
   Die zuständige Person für die Projektleitung zählt als geeignet, wenn
   sie die unter B.1 genannten Mindestanforderungen erfüllt und ein
   persönliches Referenzprojekt nachweist, dass die Mindestanforderungen
   an die Büroreferenz 1 erfüllt und bei denen die hier genannte Person
   auch für die Projektleitung oder mind. stellvertretende Projektleitung
   in den Leistungsphasen 3-8 verantwortlich war.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   a) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter den Auftrag erbringen
   möchte (alles im eigenen Büro, Bietergemeinschaft und/oder mit
   Nachunternehmern). Bei Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von
   Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der
   Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den
   bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller
   Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und
   Zuständigkeiten innerhalb der Bietergemeinschaft sind mit dem Angebot
   zwingend einzureichen.
   b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, die Mitglieder der
   Bietergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit
   anderen Unternehmen verknüpft sind.
   c) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von
   Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt.
   d) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124
   bestehen.
   e) Vom Zuschlagsbieter ist mit Bezug auf der am 8. April 2022 im
   EU-Amtsblatt veröffentlichten Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8.
   April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 auf
   Anforderung eine Eigenerklärung vorzulegen.
   f) Beabsichtigt der Bieter (Einzelbieter oder Bietergemeinschaften oder
   ein Mitglied einer Bietergemeinschaft), sich zum Nachweis seiner
   finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf
   Dritte zu berufen, so muss er mit seinem Angebot eine entsprechende
   Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die
   rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die
   entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. Die
   vorbeschriebene Verpflichtungserklärung muss rechtsverbindlich
   unterzeichnet sein.
   g) Bieter ohne Sitz in Deutschland haben gleichwertige
   Bescheinigungen/Nachweise vorzulegen.
   h) Bei Bietergemeinschaften (BG) sind die Nachweise von jedem Mitglied
   der BG vorzulegen. Ausgenommen hiervon sind die Mindestanforderungen
   gemäß Punkt III.1.3) dieser Veröffentlichung. Die Mindestanforderungen
   gemäß III.1.3) sind bei BG "im Ganzen" zu erfüllen, d. h., die
   Mindestanforderungen gemäß III.1.3) können durch ein oder mehrere
   Mitglieder der BG "im Ganzen" erfüllt werden.
   i) Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend §51 SektVO
   nachgefordert werden.
   j) Alle Bestandteile des Angebotes sowie alle Nachweise und Erklärungen
   sind in Deutsch einzureichen.
   k) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der
   vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist.
   l) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Prüfung mittels
   Kreditauskunft durchzuführen.
   m) Es ist unmittelbar nach Auftragserteilung mit der
   Leistungserbringung zu beginnen.
   n) Vom Zuschlagsbieter ist auf Anforderung eine Mindestlohnerklärung
   vorzulegen.
   o) Die Formblätter zu Los 4 "Angebot, Eignungsnachweise und Hinweise
   zur Wertung" sowie "Honorardatenblatt" sind ausgefüllt mit dem Angebot
   vorzulegen.
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   14 Tage 3% Skonto /30 Tage netto
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   § 44 VgV, § 65 SächsBO
   Die Leistungen sind Ingenieuren oder juristischen Personen, die über
   Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung Ingenieur/in tragen
   dürfen, vorbehalten. Juristische Personen müssen die Namen und die
   berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Erbringung
   der Leistung verantwortlich sind.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Einhaltung der Vorgaben gemäß Verordnung (EU) 2022/576
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 30/08/2022
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 30/08/2022
   Ortszeit: 11:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Im Downloadbereich befinden sich die folgenden
   Ausschreibungsunterlagen, die ausgefüllt mit Anlagen als Angebot
   einzureichen sind:
   - "Angebot, Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung"
   - "Honorardatenblatt"
   Teilnahmeanträge / Angebote sind ausschließlich zugelassen:
   - elektronisch mit fortgeschriebener elektronischer Signatur
   - elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur
   - elektronisch in Textform
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
   Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3
   Nr. 4 GWB).
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/07/2022
References
   6. mailto:thomas.frauendorf@l.de?subject=TED
   7. http://www.L.de/
   8. https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18239c85815-58fac40b3be93e76
   9. mailto:thomas.frauendorf@l.de?subject=TED
  10. http://www.L.de/
  11. http://www.evergabe.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de