(1) Searching for "2022080209191079400" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Bitburg
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 421884-2022 (ID: 2022080209191079400)
Veröffentlicht: 02.08.2022
*
  DE-Bitburg: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2022/S 147/2022 421884
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
   Postanschrift: Trierer Str. 1
   Ort: Bitburg
   NUTS-Code: DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm
   Postleitzahl: 54634
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]info@bitburg-pruem.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.bitburg-pruem.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planungsleistungen für die Sanierung des St.-Willibrord-Gymnasiums in
   Bitburg
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Architektenleistungen für das Bauvorhaben: Sanierung des
   St.-Willibrord-Gymnasiums in Bitburg, Leistungsphasen 1 bis
   einschließlich 9
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm
   Hauptort der Ausführung:
   Denkmalstraße 8
   54634 Bitburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Der Eifelkreis Bitburg-Prüm ist Eigentümer des
   St.-Willibrord-Gymnasiums in der Denkmalstraße in Bitburg.
   Das St.-Willibrord-Gymnasium existiert seit 1932 und bezog das Gebäude
   in der Denkmalstraße im Jahr 1965.
   1982 wurde der Walmdachaufbau errichtet. 1990 wurden
   Brandschutzmaßnahmen durchgeführt.
   In den Jahren 2005 und 2007 wurden Fachklassen erneuert und neue
   Klassenräume im Bereich des Innenhofes errichtet.
   Modernisierungsmaßnahmen und Erweiterungsbauten (Mensa, Turnhalle,
   Bibliothek) wurden 2018 umgesetzt. Gegenwärtig besuchen rund 800
   Schülerinnen und Schüler das Gymnasium. Das Tragwerk des Gebäudes
   besteht aus einem Stahlbetonskelettbau mit tragenden und aussteifenden
   Wandelementen und Stahlbetondecken.
   Die Dachkonstruktion besteht aus einer Stahlbetondecke mit ehemaligem
   Flachdachaufbau als Warmdach.
   Im Jahr 1982 wurde eine Walmdachkonstruktion aufgebracht.
   Der Auftraggeber plant aufgrund des aktuellen Zustandes die Sanierung
   des Bestandsgebäudes, um das Gebäude auf einen zeitgemäßen Stand zu
   bringen. Im Vorfeld wurde seitens des Auftraggebers die Erstellung
   eines Brandschutz- und Sanierungskonzeptes beauftragt, die den
   Vergabeunterlagen beigefügt waren. Weitere Details zur beabsichtigten
   Maßnahme und dem Leistungsumfang konnten den Vergabeunterlagen
   (insbesondere Sanierungskonzept, Erläuterungsbericht, Kostenschätzung
   Kostengruppen 300, 400, 500) entnommen werden. Die in den
   Vergabeunterlagen bezeichnete Maßnahme M4 Bestandssanierung Fenster 
   Dacheindeckung und Außenanstrich war nicht Auftragsgegenstand dieser
   EU-Ausschreibung.
   Ausgeschriebene Leistungen: Leistungsphasen 1 bis einschließlich 9 des
   Leistungsbildes Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI i. V. m. Anlage
   10.1 zur HOAI sowie die Leistungsphasen 1 bis einschließlich 9 des
   Leistungsbildes Objektplanung Freianlagen gemäß § 39 HOAI i. V. m.
   Anlage 11 zur HOAI.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 84
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 248-615012
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   19/12/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Planungsgruppe HGH architekten Borne + Heinz
   PartG mbB
   Ort: Bitburg
   NUTS-Code: DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 330 549.12 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für
   Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
   Postanschrift: Stiftsstraße 9
   Ort: Mainz
   Postleitzahl: 55116
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
   Telefon: +49 6131-162234
   Fax: +49 6131-162113
   Internet-Adresse:
   [11]https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/verga
   bekammer/
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, dessen
   Abschluss hiermit bekanntgemacht wird, kann nur festgestellt werden,
   wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser
   Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender
   Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für
   Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
   Postanschrift: Stiftsstraße 9
   Ort: Mainz
   Postleitzahl: 55116
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
   Telefon: +49 6131-162234
   Fax: +49 6131-162113
   Internet-Adresse:
   [13]https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/verga
   bekammer/
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/07/2022
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm
   Hauptort der Ausführung:
   Denkmalstraße 8
   54634 Bitburg
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Eifelkreis Bitburg-Prüm ist Eigentümer des
   St.-Willibrord-Gymnasiums in der Denkmalstraße in Bitburg.
   Das St.-Willibrord-Gymnasium existiert seit 1932 und bezog das Gebäude
   in der Denkmalstraße im Jahr 1965.
   1982 wurde der Walmdachaufbau errichtet. 1990 wurden
   Brandschutzmaßnahmen durchgeführt.
   In den Jahren 2005 und 2007 wurden Fachklassen erneuert und neue
   Klassenräume im Bereich des Innenhofes errichtet.
   Modernisierungsmaßnahmen und Erweiterungsbauten (Mensa, Turnhalle,
   Bibliothek) wurden 2018 umgesetzt. Gegenwärtig besuchen rund 800
   Schülerinnen und Schüler das Gymnasium. Das Tragwerk des Gebäudes
   besteht aus einem Stahlbetonskelettbau mit tragenden und aussteifenden
   Wandelementen und Stahlbetondecken.
   Die Dachkonstruktion besteht aus einer Stahlbetondecke mit ehemaligem
   Flachdachaufbau als Warmdach.
   Im Jahr 1982 wurde eine Walmdachkonstruktion aufgebracht.
   Der Auftraggeber plant aufgrund des aktuellen Zustandes die Sanierung
   des Bestandsgebäudes, um das Gebäude auf einen zeitgemäßen Stand zu
   bringen. Im Vorfeld wurde seitens des Auftraggebers die Erstellung
   eines Brandschutz- und Sanierungskonzeptes beauftragt, die den
   Vergabeunterlagen beigefügt waren. Weitere Details zur beabsichtigten
   Maßnahme und dem Leistungsumfang konnten den Vergabeunterlagen
   (insbesondere Sanierungskonzept, Erläuterungsbericht, Kostenschätzung
   Kostengruppen 300, 400, 500) entnommen werden.
   Leistungsphasen 1 bis einschließlich 9 des Leistungsbildes
   Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10.1 zur HOAI
   sowie die Leistungsphasen 1 bis einschließlich 9 des Leistungsbildes
   Objektplanung Freianlagen gemäß § 39 HOAI i. V. m. Anlage 11 zur HOAI.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 84
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 39 850.52 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Planungsgruppe HGH architekten Borne + Heinz
   PartG mbB
   Ort: Bitburg
   NUTS-Code: DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Ausbesserung/Behebung optischer Mängel der vorgegangenen Sanierung.
   Dies ist erforderlich, da sich im UG zwei Klassenräume befinden, in
   denen die Schülerinnen und Schüler der Schule unterrichtet werden.
   Aufarbeitung der Werksteine. Insbesondere die Treppenanlage, da diese
   in der anstehenden Bauzeit von mind. 5 Jahren stark durch Material An-
   und Abtransport sowie Schuttabtransport beansprucht werden wird. Daher
   muss bei Abschluss der Maßnahme der Boden abgeschliffen werden und der
   Werksteinbelag gepflegt und neu versiegelt werden.
   Im Zuge des Planungsfortschritts und nach Beteiligung der Unfallkasse
   Rheinland-Pfalz im Oktober 2021 musste zwischenzeitlich zudem
   festgestellt werden, dass in den Treppenhäusern kleinere
   Brandschutzmaßnahmen sowie insbesondere die Erneuerung der Geländer aus
   Gründen des Unfallschutzes notwendig werden. Unter anderem weisen die
   Löcher innerhalb des Geländers sogenannten Fingerfangstellen auf, da
   die vorhandenen Lochblechdurchmesser größer 10 mm sind und die
   vorhandenen hochragenden Geländerstäbe (Rutschsicherungen) nicht groß
   genug sind, um Augenverletzungen zu vermeiden.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Es handelt sich um zusätzliche Dienstleistungen, die erforderlich
   geworden sind und nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen
   vorgesehen waren. Ein Wechsel des Auftragnehmers wäre mit erheblichen
   Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen
   Auftraggeber verbunden, da das neu zu beauftragende Architekturbüro in
   die Ausführungspläne einarbeiten und der jetzige Auftragnehmer die
   Einarbeitung dann erneut überprüfen müsste. Dies würde nicht nur zu
   erheblichen Mehrkosten und technischen Schwierigkeiten führen, sondern
   auch das Risiko von Planungsfehlern erhöhen. Außerdem erhöht sich
   hierdurch das Gewährleistungsrisiko. Somit sind die Voraussetzungen für
   die Vergabe an das bereits beauftragte Architekturbüro ohne erneute
   Ausschreibung nach § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB erfüllt.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 330 549.12 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 370 399.64 EUR
References
   7. mailto:info@bitburg-pruem.de?subject=TED
   8. http://www.bitburg-pruem.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:615012-2019:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de?subject=TED
  11. https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/
  12. mailto:vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de?subject=TED
  13. https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de