(1) Searching for "2021091409034108618" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen - DE-Berlin
Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
Dokument Nr...: 462855-2021 (ID: 2021091409034108618)
Veröffentlicht: 14.09.2021
*
  DE-Berlin: Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
   2021/S 178/2021 462855
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vogelmann, Daniel
   E-Mail: [7]Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com
   Telefon: +49 71120927773
   Fax: +49 71120923690
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   BMP Erneuerung Bf Villingen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI42388
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE136 Schwarzwald-Baar-Kreis
   Hauptort der Ausführung:
   Villingen-Schwenningen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   BMP Erneuerung Bf Villingen
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/02/2020
   Ende: 05/12/2020
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 240-590024
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 19FEI42388
   Bezeichnung des Auftrags:
   BMP Erneuerung Bf Villingen
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   07/12/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG
   Postanschrift: Leonhard-Weiss-Str. 22
   Ort: Göppingen
   NUTS-Code: DE114 Göppingen
   Postleitzahl: 73037
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 7 974 704.46 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/09/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE136 Schwarzwald-Baar-Kreis
   Hauptort der Ausführung:
   Villingen-Schwenningen
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   BMP Erneuerung Bf Villingen
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/02/2020
   Ende: 05/12/2020
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG
   Ort: Göppingen
   NUTS-Code: DE114 Göppingen
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   LÄA 83: Die Fläche im Bereich des Tankraumes am Bahnsteig 1 war der Fa.
   LW vertraglich als BE-Fläche zugeteilt. Im Zuge von Verfüllarbeiten
   anderer Unternehmer im Bereich des Tankraumes musste die Zufahrt für
   die Drittfirma möglich sein und zur Ausführung der Arbeiten ein
   entsprechender Arbeitsraum geschaffen werden. Diese Flächen waren nach
   Bauvertrag tatsächlich der Fa. LW als BE-Fläche zugeteilt und
   tatsächlich teilweise belegt. Um die Arbeiten des Drittunternehmens
   nicht weiter zu behindern, wurde eine Beräumung der Fläche im Bereich
   des Tankraumes erforderlich.
   Es handelt sich um sowieso Leistungen die bei einer detaillierten
   Aufstellung des LVs ebenso auszuführen gewesen wären. Da die Firma
   Leonhard Weiss GmbH & Co. KG mit dem Gesamtauftrag zur Erneuerung des
   Bahnhofes Villingen beauftragt ist, sind diese zusätzlichen Leistungen
   als Zusammenhangsarbeiten zu sehen und sind zur Erbringung der
   Gesamtvertragsleistungen unbedingt erforderlich. Nur so kann ein
   funktionstüchtiger Gesamtausbau gewährleistet werden.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Da es sich hier um zusätzliche Leistungen zur behinderungsfreien
   Ausführung der Gesamtarbeiten handelt und es sich bei der Beräumung um
   Einrichtungsgegenstände der Fa- LW handelt, sind dies
   Zusammenhangsarbeiten. Die Leistungen sind zur Weiterführung aller mit
   dem Bau der Gesamttrasse in Verbindung stehenden Leistungen
   erforderlich, die Synergieeffekte aus zu den anderen noch zu
   erbringenden Leistungen sind vorhanden. Somit können diese Leistungen
   nur beim AN Firma Leonhard Weiss GmnH & Co. KG angesiedelt werden. Bei
   einer getrennten Vergabe wäre eine erneute BE mit zusätzlichen
   Gerätetransporten erforderlich. Behinderungen durch einen zusätzlichen
   Dritten im Baufeld wären zur Erbringung der Gesamtleistung nicht zu
   vermeiden. Das Gewährleistungsrisiko für die Gesamt-Neubautrasse in
   diesem Bereich wäre nicht mehr zuzuordnen. Die Leistungen sind zur
   Erbringung der vertraglichen Leistungen unbedingt erforderlich.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 9 470 493.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 9 477 226.00 EUR
References
   7. mailto:Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:590024-2019:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de