Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Biebesheim - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2021091309170007937 / 462240-2021
Veröffentlicht :
13.09.2021
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren
Produkt-Codes :
71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
DE-Biebesheim: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 177/2021 462240

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG
-
Postanschrift: Waldstraße 11
Ort: Biebesheim
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Postleitzahl: 64584
Land: Deutschland
E-Mail: [7]michael.woisnitza@him.de
Telefon: +49 62588953715
Fax: +49 62588953322
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [8]www.him-asg.de

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ASG/94/241 Ingenieurleistungen 2021-2023/24
Referenznummer der Bekanntmachung: HIM-ASG-2020-0045
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE73 Kassel
Hauptort der Ausführung:

Kassel, Leuschnerstraße
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

Die HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung (HIM-ASG), hat im Projekt
Kassel, Chemikalienhandel, Leuschnerstraße, die erforderlichen
Ingenieur- und gutachterlichen Leistungen (freiberufliche Leistungen)
zur weiteren Projektbearbeitung neu vergeben. Die Mamot-Chemie de Greef
& Co. hat auf dem Grundstück Leuschnerstraße 39 - 41 in 34131 Kassel
von 1955 bis 1970 Entfettungs- und Reinigungsmittel hergestellt und
vertrieben. Die Bevorratung der Grundstoffe erfolgte in 10 Erdtanks in
ca. 2 m Tiefe. Von 1970 bis 1991 beschränkte sich die Firmentätigkeit
auf den Vertrieb von Industriereinigern, insbesondere mit
Dichlormethan, aliphatischen, naphthenischen und aromatischen
Kohlenwasserstoffen, Glykolestern und Natronlauge als Inhaltsstoffen.
Die im Jahre 1974 vollständig abgebrannten Betriebsgebäude wurden
wieder aufgebaut. 1991 erfolgte der Abriss bzw. Rückbau der
Betriebsgebäude. Bei Baumaßnahmen auf dem Grundstück Leuschnerstraße 39
- 41 wurden am 23.02.1993 Erdtanks freigelegt. Hierbei waren
organoleptische Hinweise festzustellen, die auf Verunreinigungen durch
Lösungsmittel hindeuteten.

Die vergebenen Leistungen lassen sich wie folgt grob zusammenfassen:

- Einarbeitung in das Projekt

- Gutachterliche Begleitung der Pump- and Treat-Sanierung

- Monitoring und Probenahme von Grundwasser und Bodenluft

- Rückbau der Grundwassersanierungsanlage "Fahne" in der
Wilhelm-Busch-Str.

- Errichtung und Rückbau von Grundwassermessstellen

- Planung, Durchführung und Überwachung von Pumpversuchen

- Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Leistungen Dritter

- Auswertung und gutachterliche Bewertung der Untersuchungsergebnisse

- Fortschreiben eines Grundwasserströmungs- und
Schadstofftransportmodells

- Planung und Begleitung eines Feldversuches zu einer ENA-Maßnahme

- Planung, Mitwirkung bei der Vergabe und Beginn der dauerhaften
ENA-Maßnahme

- Qualitätssicherung und Öffentlichkeitsarbeit

- Dokumentationen

Die Leistungen wurden zunächst für 3 Jahre vergeben, mit der optionalen
Verlängerung um ein weiteres Jahr.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 251-631502

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

ASG/94/241 Ingenieurleistungen 2021-2023/24
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
07/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Das Baugrund Institut
Postanschrift: Wolfhager Str. 427
Ort: Kassel
NUTS-Code: DE734 Kassel, Landkreis
Postleitzahl: 34128
Land: Deutschland
E-Mail: [10]kassel@dasbaugrundinstitut.de
Telefon: +49 561969940
Fax: +49 5619699455
Internet-Adresse: [11]www.dasbaugrundinstitut.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 367 556.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tatsächlich beauftragt wurden in einem ersten Schritt 272.741,00
(netto, 3 Jahre; 324.561,79 brutto, 3 Jahre).
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem
Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3 (Fristenbriefkasten Luisenplatz 2)
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
Internet-Adresse: [12]www.rp-darmstadt.hessen.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem
Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3 (Fristenbriefkasten Luisenplatz 2)
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
Internet-Adresse: [13]www.rp-darmstadt.hessen.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu
wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der
Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Antrag ist auch
unzulässig, soweit:

der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat,

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nrn. 1 bis 3
GWB).

Die Unwirksamkeit eines Vertrages kann nur festgestellt werden, wenn
sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der
Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen
Auftraggeber über den

Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als 6 Monate nach
Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht,
endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage
nach Veröffentlichung der

Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
(§ 135 Abs. 2 GWB). GWB = Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der

Fassung der Bekanntmachung vom 26.6.2013 (BGBl. I S. 1750, 3245), das
zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 12. November 2020 (BGBl. I S.
2392) geändert worden ist.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem
Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3 (Fristenbriefkasten Luisenplatz 2)
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
Internet-Adresse: [14]www.rp-darmstadt.hessen.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/09/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Ingenieurbüros und Prüfstellen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE73 Kassel
Hauptort der Ausführung:

Kassel, Leuschnerstraße
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung (HIM-ASG), hat im Projekt
Kassel, Chemikalienhandel, Leuschnerstraße, die erforderlichen
Ingenieur- und gutachterlichen Leistungen (freiberufliche Leistungen)
zur weiteren Projektbearbeitung neu vergeben. Die Mamot-Chemie de Greef
& Co. hat auf dem Grundstück Leuschnerstraße 39 - 41 in 34131 Kassel
von 1955 bis 1970 Entfettungs- und Reinigungsmittel hergestellt und
vertrieben. Die Bevorratung der Grundstoffe erfolgte in 10 Erdtanks in
ca. 2 m Tiefe. Von 1970 bis 1991 beschränkte sich die Firmentätigkeit
auf den Vertrieb von Industriereinigern, insbesondere mit
Dichlormethan, aliphatischen, naphthenischen und aromatischen
Kohlenwasserstoffen, Glykolestern und Natronlauge als Inhaltsstoffen.
Die im Jahre 1974 vollständig abgebrannten Betriebsgebäude wurden
wieder aufgebaut. 1991 erfolgte der Abriss bzw. Rückbau der
Betriebsgebäude. Bei Baumaßnahmen auf dem Grundstück Leuschnerstraße 39
- 41 wurden am 23.02.1993 Erdtanks freigelegt. Hierbei waren
organoleptische Hinweise festzustellen, die auf Verunreinigungen durch
Lösungsmittel hindeuteten.

Die vergebenen Leistungen lassen sich wie folgt grob zusammenfassen:

- Einarbeitung in das Projekt

- Gutachterliche Begleitung der Pump- and Treat-Sanierung

- Monitoring und Probenahme von Grundwasser und Bodenluft

- Rückbau der Grundwassersanierungsanlage "Fahne" in der
Wilhelm-Busch-Str.

- Errichtung und Rückbau von Grundwassermessstellen

- Planung, Durchführung und Überwachung von Pumpversuchen

- Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Leistungen Dritter

- Auswertung und gutachterliche Bewertung der Untersuchungsergebnisse

- Fortschreiben eines Grundwasserströmungs- und
Schadstofftransportmodells

- Planung und Begleitung eines Feldversuches zu einer ENA-Maßnahme

- Planung, Mitwirkung bei der Vergabe und Beginn der dauerhaften
ENA-Maßnahme

- Qualitätssicherung und Öffentlichkeitsarbeit

- Dokumentationen

Die Leistungen wurden zunächst für 3 Jahre vergeben, mit der optionalen
Verlängerung um ein weiteres Jahr.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 272 741.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Das Baugrund Institut
Postanschrift: im Schedetal 11
Ort: Hann.-Münden
NUTS-Code: DE91C Göttingen
Postleitzahl: 34346
Land: Deutschland
E-Mail: [15]hann-muenden@dasbaugrundinstitut.de
Telefon: +49 5541912420
Fax: +49 5541912444
Internet-Adresse: [16]www.dasbaugrundinstitut.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

Zusätzliche Ingenieurleistungen für die Durchführung von
Auffüllungsversuchen an den Horizontaldrainagen und GWM 62 zur Klärung
der Versickerungsfähigkeit und als Grundlage für die weitere Planung
eines ENA-Pilotversuches im Eingabefeld.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Das Ingenieurbüro "Das Baugrundinstitut Dipl. Ing. Knierim GmbH,
Hann.-Münden ist der HIM-ASG aus der Betreuung der laufenden
Grundwassersanierung am Standort sowie dem MNA-Monitoring in der
Schadstofffahne als kompetentes Ingenieurbüro bekannt und arbeitet
zuverlässig und fachlich ansprechend. Ein Wechsel des Auftragnehmers
kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen bzw.
wäre mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 272 741.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 284 123.00 EUR

References

7. mailto:michael.woisnitza@him.de?subject=TED
8. http://www.him-asg.de/
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:631502-2020:TEXT:DE:HTML
10. mailto:kassel@dasbaugrundinstitut.de?subject=TED
11. http://www.dasbaugrundinstitut.de/
12. http://www.rp-darmstadt.hessen.de/
13. http://www.rp-darmstadt.hessen.de/
14. http://www.rp-darmstadt.hessen.de/
15. mailto:hann-muenden@dasbaugrundinstitut.de?subject=TED
16. http://www.dasbaugrundinstitut.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau