(1) Searching for "2021091309112907205" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Köln
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 461516-2021 (ID: 2021091309112907205)
Veröffentlicht: 13.09.2021
*
  DE-Köln: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2021/S 177/2021 461516
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und
   Versicherungen
   Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50679
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): 302/21 - Submissionsdienst
   E-Mail: [6]beyza.seckin@stadt-koeln.de
   Telefon: +49 22122121187
   Fax: +49 22122123-653
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www-stadt-koeln.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCD1/docum
   ents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCD1
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Freiberufliche Leistung: Planungsleistungen für die Umgestaltung der
   Hauptstraße in Köln-Porz, Dienstleistungen von Architektur- und
   Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-0055-66-6
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Köln plant die Umgestaltung des Gebiets von Köln-Porz. Hierzu
   ist für den gesamten Planungsbereich das Entwicklungskonzept Porz-Mitte
   sowie ein Verkehrsgutachten erstellt worden.
   Das gesamte Planungsgebiet umfasst den Bereich Bezirkszentrum Porz mit
   den umliegenden Baublöcken zwischen Rhein, Bergerstraße, DB-Bahntrasse,
   Am Rheinbrauhaus und Heinrich-v.-Kleist-Straße (Plangebiet rund 45 ha
   groß).
   Diese Ausschreibung bezieht sich nur auf den Bereich der Hauptstraße in
   Köln Porz von der Steinstraße bis zur Mühlenstraße
   Die Stadt Köln führt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit
   Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den
   Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen durch.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Planungsleistungen für die Umgestaltung der Hauptstraße in Köln-Porz
   Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Verkehrsanlagenplanung der Leistungsphasen 1-3, 5-6 und 8-9 gemäß § 47
   HOAI und Anlage 13 HOAI sowie besondere Leistungen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Es werden nur diejenigen Bewerber am weiteren Verfahren beteiligt,
   welche die Mindestkriterien gemäß Ziffern III.1.2 und III.1.3 erfüllen.
   Wenn mehr als fünf Bewerber die Mindestanforderungen erfüllen, werden
   nur die fünf am besten geeigneten Bewerber zur Angebotsabgabe
   aufgefordert. Sollten mehr als fünf Bewerber die Mindestkriterien
   erfüllen, wird wie folgt weiter ausgewertet: Die Referenzen werden nach
   dem folgenden System bewertet: es werden die Punkte für jede der beiden
   Referenzen einzeln ermittelt und dann für beide Referenzen addiert.
   Maximal erreichbare Punkte für beide Referenzen zusammen sind 40
   Punkte:
   - erbrachte Leistungsphasen nach HOAI:
   1. weniger als LPH 2-3 erbracht: 0 Punkte
   2. LPH 2-3 und 5-6 erbracht: 3 Punkte
   3. LPH 2-3, 5-6 und 8 erbracht: 5 Punkte
   - anrechenbare Kosten
   1. bis einschließlich 2 Millionen Euro (brutto): 0 Punkte
   2. mehr als 2 Millionen Euro brutto und bis einschließlich 3 Millionen
   Euro brutto: 3 Punkte
   3. mehr als 3 Millionen Euro brutto: 5 Punkte
   - Honorarzone
   1. Honorarzone 1 oder 2: 0 Punkte
   2. Honorarzone 3: 3 Punkte
   3. Honorarzone 4 oder 5: 5 Punkte
   - Fläche des Planungsgebietes
   1. unter 5.000 m²: 0 Punkte
   2. ab 5.000 m² bis einschließlich 10.000 m²: 3 Punkte
   3. mehr als 10.000 m²: 5 Punkte
   Bei Punktgleichheit entscheidet das Los.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Weiterhin behält sich der
   Auftraggeber vor, erforderliche weitere Leistungsphasen/Stufen und
   sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Der
   Auftragnehmer ist verpflichtet, diese weiteren Leistungen zu erbringen.
   Auf die Beauftragung weiterer Stufen beziehungsweise Leistungen besteht
   kein Rechtsanspruch.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A
   beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf
   der Angebotsfrist beantwortet.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und
   Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
   - Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister für die
   ausgeschriebene Leistung
   - Nichtvorliegen einer Freiheitsstrafe in den letzten drei Jahren von
   mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen
   oder Geldbuße von mehr als 2.500 Euro.
   - gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz oder
   - gemäß § 19 Mindestlohngesetz oder
   - gemäß § 21 Absatz 1 Satz 1 und 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz
   - Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung
   der angebotenen Leistung
   - es wurde kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich
   geregeltes Verfahren eröffnet, keine Eröffnung beantragt und kein
   Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt
   - das Unternehmen befindet sich nicht in Liquidation
   - es liegen keine weiteren Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vor
   Oben aufgeführte Eigenerklärungen werden mit dem
   Teilnahmeantragsformular abgegeben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Durchschnittlicher Netto-Umsatz des Unternehmens (als Einzelbewerber
   beziehungsweise Summe der Bewerbergemeinschaft/Bewerber und jeweils
   gegeben falls inklusive der Nachunternehmer) in den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit
   der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
   2) Verpflichtung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung
   beziehungsweise einer Projektversicherung für die ausgeschriebenen
   Leistungen
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   zu Ziffer 1: Durchschnittsumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren
   mindestens 400.000,00 Euro netto.
   zu Ziffer 2: Verpflichtung zum Abschluss einer
   Berufshaftpflichtversicherung beziehungsweise einer Projektversicherung
   für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 2.000.000
   Euro für Personen- und 1.000.000 Euro für Sachschäden je Schadenfall
   Diese Versicherung ist während der gesamten Vertragszeit zu unterhalten
   und nachzuweisen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Benennung der durchschnittlichen Anzahl der in den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren qualifizierten Mitarbeiter, d.h.
   Architekten/ Ingenieure (als Einzelbewerber beziehungsweise Summe der
   Bewerbergemeinschaft/Bewerber und jeweils gegeben falls der
   Nachunternehmer), welche im bewerbungsspezifischen Bereich tätig sind.
   2) Nachweis von mind. 2 Referenzen, welche den nachgenannten Kriterien
   und den unten stehenden Mindestkriterien entsprechen und im unter
   anderem Referenzzeitraum abgeschlossen wurden:
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   zu Ziffer 1.: Durchschnittlich 4 festangestellte Architekten/
   Ingenieure.
   zu Ziffer 2.:
   - Es muss sich um die Erneuerung von Verkehrsanlagen im
   innerstädtischen Bereich handeln und
   - die erbrachten Leistungen müssen in den letzten 5 Jahren
   (05/2016-04/2021) abgeschlossen worden sein.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   1. Zugelassen ist, wer nach den Architekten- und Ingenieurgesetzen der
   deutschen Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Beratender
   Ingenieur/ Ingenieur zu tragen oder nach den EU-Richtlinien
   (insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der
   Berufsqualifikationen) berechtigt ist, in Deutschland als Architekt/
   Beratender Ingenieur/ Ingenieur tätig zu werden.
   2. Die verantwortlichen Planer (Projektleitung und Stellvertretung)
   müssen jeweils über eine angemessene Berufspraxis und jeweils über eine
   angemessene Projekterfahrung verfügen.
   Die verantwortlichen Planer müssen über Deutschkenntnisse als
   Muttersprachler, durch deutschsprachige Ausbildung mit Abschluss (im
   bewerbungsspezifischen Bereich) oder durch den Nachweis (mindestens) C1
   zu deutschen Sprachkenntnissen verfügen.
   3. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für
   die Durchführung der Aufgabe einen den Ziffern 1. und 2. entsprechenden
   Architekt/ Beratenden Ingenieur/ Ingenieur benennen.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz
   über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe
   öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz
   Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen
   beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen
   beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten
   Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und
   Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als
   öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die
   Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.
   Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   Wird der Auftrag einer Bieter- beziehungsweise Bewerbergemeinschaft
   erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende
   Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/10/2021
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 19/11/2021
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYCD1
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o
   Bezirksregierung Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-2120
   Fax: +49 221147-2889
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   siehe § 160 Absatz 3 GWB
   - innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln
   nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren
   spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen
   Vergabevorschriften in der Bekanntmachung
   - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
   sind
   - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind
   - innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln,
   der Rüge nicht abhelfen zu wollen
   siehe § 135 Absatz 2 GWB
   - 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und
   Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages,
   spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss
   Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
   EU
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   08/09/2021
References
   6. mailto:beyza.seckin@stadt-koeln.de?subject=TED
   7. https://www-stadt-koeln.de/
   8. https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCD1/documents
   9. https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCD1
  10. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de