 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021011109072407472" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibungen und Aufträge:
Wartung von Straßenbeleuchtungen - PL-Jaworzno
Wartung von Straßenbeleuchtungen
Dokument Nr...: 19456-2021 (ID: 2021011509320217708)
Veröffentlicht: 15.01.2021
*
PL-Jaworzno: Wartung von Straßenbeleuchtungen
2021/S 10/2021 19456
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarzd Dróg i Mostów w Jaworznie
Postanschrift: ul. Krakowska 9
Ort: Jaworzno
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Postleitzahl: 43-600
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Stus-Sonierz
E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@mzdim.jaworzno.pl
Telefon: +48 326142302
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.mzdim.jaworzno.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: zarzdzanie infrastruktur drogow
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
wiadczenie usug owietleniowych w zakresie podstawowym w 2021r.
Referenznummer der Bekanntmachung: MZDiM.SA.271-15.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
wiadczenie usug na sieci i urzdzeniach owietlenia drogowego w
sposób zapewniajcy sprawno techniczn zgodnie z aktualnym poziomem
wiedzy technicznej, naleyt starannoci oraz aktualnie obowizujcymi
przepisami prawa, w zakresie wynikajcym z Zacznika nr 1 do umowy
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 803 270.05 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:
Jaworzno
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
wiadczenie usug na sieci i urzdzeniach owietlenia drogowego w
sposób zapewniajcy sprawno techniczn zgodnie z aktualnym poziomem
wiedzy technicznej, naleyt starannoci oraz aktualnie obowizujcymi
przepisami prawa w zakresie wynikajcym z Zacznika nr 1 do umowy
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
aufgeführten Fälle)
* Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden
Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt
werden:
+ nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Zgodnie z obowizujcym Prawem energetycznym na podstawie art. 18 ust.
1 pkt 3 do zada wasnych gminy m.in. naley finansowanie kosztów
utrzymania punktów wietlnych znajdujcych si na terenie gminy, take
takich których wacicielem nie jest gmina. Urzdzenia owietleniowe,
których utrzymanie objte jest niniejszym zamówieniem stanowi wasno
Tauron Dystrybucja Serwis S.A. Zgodnie z art. 140 Kodeksu cywilnego,
waciciel moe korzysta ze swojej rzeczy z wyczeniem innych osób.
Powierzenie zadania konserwacji infrastruktury owietleniowej nalecej
do innego podmiotu osobie trzeciej wymaga uzyskania zgody jego
waciciela, czyli firmy Tauron. Gmina nie moe narzuci wacicielowi
infrastruktury wykonawcy, którego sama wybierze, gdy oznaczaoby to
naruszenie ww. artykuu i rodzio po stronie spóki roszczenie
zmierzajce do ochrony naruszonego prawa wasnoci. Dodatkowo ustawa
Prawo budowlane w art. 61 nakada na waciciela obowizek utrzymania
urzdze w naleytym stanie technicznym. W takiej sytuacji firma ta
jest jedynym wykonawc moliwym wiadczy usug utrzymania urzdze
owietleniowych stanowicych jej wasno. Wybierajc tryb zamówienia z
wolnej rki Zamawiajcy w ten sposób stwarza sobie moliwo negocjacji
z wacicielem infrastruktury postanowie przyszej umowy. W prawie
energetycznym brak jest podstaw do przyjcia, e gmina moe ograniczy
prawo wasnoci przedsibiorstwa energetycznego. W takiej sytuacji
gmina moe powierzy zadanie eksploatacji punktów wietlnych osobie
trzeciej jedynie za zgod waciciela, tj. przedsibiorstwa
energetycznego. Przedsibiorstwo energetyczne moe tej zgody odmówi i
nie stanowi to, co do zasady, praktyki monopolistycznej. W przypadku
braku zgody na prowadzenie dzia eksploatacyjnych na majtku
przedsibiorstwa energetycznego, ustawowy obowizek finansowania
owietlenia sprowadza si do zawarcia umów z wacicielem majtku.
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
wiadczenie usug owietleniowych w zakresie podstawowym w 2021r.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tauron Dystrybucja Serwis S.A.
Ort: Wrocaw
NUTS-Code: PL518 Wrocawski
Postleitzahl: 53-314
Land: Polen
E-Mail: [8]tnt@tauron.pl
Telefon: +48 516113805
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 803
270.05 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 797 690.05 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
Postanschrift: ul. Postpu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587801
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, które maj lub miay interes w
uzyskaniu zamówienia oraz poniosy lub mog ponie szkod w wyniku
naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki
ochrony prawnej okrelone w Dziale VI ww. ustawy.
2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz
Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysuguj równie
organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy
Pzp.
3. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy
czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia
lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na
podstawie ustawy.
4. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci
Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy,
zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz
wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie
odwoania.
5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie
pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej opatrzone
odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem
elektronicznym.
6. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem
terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si
z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i
Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu
do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed
upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji
elektronicznej.
7. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji
o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli
zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp
zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny
sposób.
8. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec
postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia na stronie internetowej.
9. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi
si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu
naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach
stanowicych podstaw jego wniesienia.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
Postanschrift: ul. Postpu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587801
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/01/2021
References
6. mailto:zamowienia.publiczne@mzdim.jaworzno.pl?subject=TED
7. http://www.mzdim.jaworzno.pl/
8. mailto:tnt@tauron.pl?subject=TED
OT: 15/01/2021 S10
Polska-Jaworzno: Usugi w zakresie konserwacji owietlenia ulicznego
2021/S 010-019456
Ogoszenie o udzieleniu zamówienia
Wyniki postpowania
Usugi
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiajca
I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Miejski Zarzd Dróg i Mostów w Jaworznie
Adres pocztowy: ul. Krakowska 9
Miejscowo: Jaworzno
Kod NUTS: PL22A Katowicki
Kod pocztowy: 43-600
Pastwo: Polska
Osoba do kontaktów: Anna Stus-Sonierz
E-mail: [6]zamowienia.publiczne@mzdim.jaworzno.pl
Tel.: +48 326142302
Adresy internetowe:
Gówny adres: [7]www.mzdim.jaworzno.pl
I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej
Agencja/urzd regionalny lub lokalny
I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci
Inna dziaalno: zarzdzanie infrastruktur drogow
Sekcja II: Przedmiot
II.1)Wielko lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:
wiadczenie usug owietleniowych w zakresie podstawowym w 2021r.
Numer referencyjny: MZDiM.SA.271-15.2020
II.1.2)Gówny kod CPV
50232100 Usugi w zakresie konserwacji owietlenia ulicznego
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usugi
II.1.4)Krótki opis:
wiadczenie usug na sieci i urzdzeniach owietlenia drogowego w
sposób zapewniajcy sprawno techniczn zgodnie z aktualnym poziomem
wiedzy technicznej, naleyt starannoci oraz aktualnie obowizujcymi
przepisami prawa, w zakresie wynikajcym z Zacznika nr 1 do umowy
II.1.6)Informacje o czciach
To zamówienie podzielone jest na czci: nie
II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT)
Warto bez VAT: 1 803 270.05 PLN
II.2)Opis
II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
Kod NUTS: PL22A Katowicki
Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
Jaworzno
II.2.4)Opis zamówienia:
wiadczenie usug na sieci i urzdzeniach owietlenia drogowego w
sposób zapewniajcy sprawno techniczn zgodnie z aktualnym poziomem
wiedzy technicznej, naleyt starannoci oraz aktualnie obowizujcymi
przepisami prawa w zakresie wynikajcym z Zacznika nr 1 do umowy
II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do
ubiegania si o zamówienie w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej w
przypadkach wymienionych poniej
* Roboty budowlane/dostawy/usugi mog by zrealizowane tylko przez
okrelonego wykonawc z nastpujcego powodu:
+ brak konkurencji ze wzgldów technicznych
Wyjanienie:
Zgodnie z obowizujcym Prawem energetycznym na podstawie art. 18 ust.
1 pkt 3 do zada wasnych gminy m.in. naley finansowanie kosztów
utrzymania punktów wietlnych znajdujcych si na terenie gminy, take
takich których wacicielem nie jest gmina. Urzdzenia owietleniowe,
których utrzymanie objte jest niniejszym zamówieniem stanowi wasno
Tauron Dystrybucja Serwis S.A. Zgodnie z art. 140 Kodeksu cywilnego,
waciciel moe korzysta ze swojej rzeczy z wyczeniem innych osób.
Powierzenie zadania konserwacji infrastruktury owietleniowej nalecej
do innego podmiotu osobie trzeciej wymaga uzyskania zgody jego
waciciela, czyli firmy Tauron. Gmina nie moe narzuci wacicielowi
infrastruktury wykonawcy, którego sama wybierze, gdy oznaczaoby to
naruszenie ww. artykuu i rodzio po stronie spóki roszczenie
zmierzajce do ochrony naruszonego prawa wasnoci. Dodatkowo ustawa
Prawo budowlane w art. 61 nakada na waciciela obowizek utrzymania
urzdze w naleytym stanie technicznym. W takiej sytuacji firma ta
jest jedynym wykonawc moliwym wiadczy usug utrzymania urzdze
owietleniowych stanowicych jej wasno. Wybierajc tryb zamówienia z
wolnej rki Zamawiajcy w ten sposób stwarza sobie moliwo negocjacji
z wacicielem infrastruktury postanowie przyszej umowy. W prawie
energetycznym brak jest podstaw do przyjcia, e gmina moe ograniczy
prawo wasnoci przedsibiorstwa energetycznego. W takiej sytuacji
gmina moe powierzy zadanie eksploatacji punktów wietlnych osobie
trzeciej jedynie za zgod waciciela, tj. przedsibiorstwa
energetycznego. Przedsibiorstwo energetyczne moe tej zgody odmówi i
nie stanowi to, co do zasady, praktyki monopolistycznej. W przypadku
braku zgody na prowadzenie dzia eksploatacyjnych na majtku
przedsibiorstwa energetycznego, ustawowy obowizek finansowania
owietlenia sprowadza si do zawarcia umów z wacicielem majtku.
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu
zakupów
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o
zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Nazwa:
wiadczenie usug owietleniowych w zakresie podstawowym w 2021r.
Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
21/12/2020
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE:
0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami
UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1
Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: Tauron Dystrybucja Serwis S.A.
Miejscowo: Wrocaw
Kod NUTS: PL518 Wrocawski
Kod pocztowy: 53-314
Pastwo: Polska
E-mail: [8]tnt@tauron.pl
Tel.: +48 516113805
Wykonawc jest MP: nie
V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT)
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 1 803 270.05
PLN
Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 797 690.05 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoawcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza
Adres pocztowy: ul. Postpu 17a
Miejscowo: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Pastwo: Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587801
VI.4.3)Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:
1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, które maj lub miay interes w
uzyskaniu zamówienia oraz poniosy lub mog ponie szkod w wyniku
naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki
ochrony prawnej okrelone w Dziale VI ww. ustawy.
2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz
Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysuguj równie
organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy
Pzp.
3. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy
czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia
lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na
podstawie ustawy.
4. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci
Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy,
zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz
wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie
odwoania.
5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie
pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej opatrzone
odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem
elektronicznym.
6. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem
terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si
z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i
Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu
do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed
upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji
elektronicznej.
7. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji
o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli
zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp
zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny
sposób.
8. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec
postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia na stronie internetowej.
9. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi
si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu
naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach
stanowicych podstaw jego wniesienia.
VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania
odwoa
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza
Adres pocztowy: ul. Postpu 17a
Miejscowo: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Pastwo: Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587801
VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia:
12/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung - RO-Bukarest
Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung
Dokument Nr...: 29456-2021 (ID: 2021012109021627877)
Veröffentlicht: 21.01.2021
*
RO-Bukarest: Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung
2021/S 14/2021 29456
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Bauauftrag
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 229-563179)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Banca Naional a României
Nationale Identifikationsnummer: R 361684
Postanschrift: Str. Doamnei nr. 8
Ort: Bucureti
NUTS-Code: RO321 Bucureti
Postleitzahl: 030051
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Pompiliu Dumitru
E-Mail: [6]elena.ionescu@bnro.ro
Telefon: +40 311323226
Fax: +40 213110162
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.bnr.ro
Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lucrri de amenajare i modernizare imobil Agenia Galai
Referenznummer der Bekanntmachung: R_361684_M73
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45212350 Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer
Bedeutung
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Execuie de lucrri pentru realizarea obiectivului Lucrri de
amenajare i modernizare imobil Agenia Galai.
Imobilul Ageniei Galai este înscris în lista monumentelor istorice
având codul GL-II-m-B-03047 i în conformitate cu prevederile art. 36
(1) lit. b), ale Legii 422/2001 republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare i a anexei Direciei pentru Cultur a
judeului Galai a Ministerului Culturii nr. 1007/12.5.2015 cuprinzând
obligaiile privind folosina monumentului istoric, Banca Naionala a
României, în calitate de proprietar al acestui imobil are obligaia s
asigure efectuarea lucrrilor de conservare, consolidare, restaurare,
reparaii curente i de întreinere a acestora în condiiile legii.
Conform devizului general, elaborat de proiectant, valoarea estimat a
lucrrilor la faza P Th. + DE este de 26 342 341,63 RON fr TVA în
care este cuprins i valoarea cheltuielilor diverse i neprevzute.
Pentru lucrri valoarea estimat a contractului care urmeaz s fie
atribuit: valoarea estimat a lucrrilor de execuie care urmeaz s
fie achiziionate de pe pia i care reprezint, ca atare, obiectul
contractului de executie lucrri supus procedurii: 26 342 341,63 RON
fr TVA, din care:
cheltuieli cu investiia de baz: 22 918 537,43 RON;
cheltuieli diverse i neprevzute: 3 423 804,20 RON.
Valoarea cheltuielilor diverse i neprevzute, stabilit conform
legislaiei incidente, este cuprins în bugetul proiectului (devizul
general elaborat de proiectant), scopul acestei sume reprezentând
resursele financiare necesare implementrii modificrilor
nesubstaniale ce pot fi efectuate, cu respectarea prevederilor art.
221 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice.
Valoarea total estimat a procedurii ce urmeaza a fi demarat,
prevazut la pozitia M-73-2020, fr diverse si neprevazute: 22 918
537,43 RON fr TVA.
Valoarea estimata a contractului ce urmeaza a fi atribuit nu cuprinde
suma aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute precizata în bugetul
proiectului, acestea putând fi accesate, dupa caz, în functie de
necesitati, prin modificarea contractului în conditiile prevazute la
art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/01/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 229-563179
Abschnitt VII: Änderungen
VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termen limit pentru primirea
ofertelor sau a cererilor de participare
Anstatt:
Tag: 19/01/2021
muss es heißen:
Tag: 29/01/2021
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Condiii de deschidere a ofertelor
Anstatt:
Tag: 19/01/2021
muss es heißen:
Tag: 29/01/2021
Abschnitt Nummer: IV.2.6)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Perioada minim pe parcursul
creia ofertantul trebuie s îi menin oferta
Anstatt:
Tag: 19/05/2021
muss es heißen:
Tag: 29/05/2021
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
References
5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:563179-2020:TEXT:DE:HTML
6. mailto:elena.ionescu@bnro.ro?subject=TED
7. http://www.bnr.ro/
8. http://www.e-licitatie.ro/
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:563179-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 21/01/2021 S14
România-Bucureti: Cldiri de interes istoric sau arhitectural deosebit
2021/S 014-029456
Erat
Anun referitor la modificri sau informaii suplimentare
Lucrri
(Supliment la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, [5]2020/S
229-563179)
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
Seciunea I: Autoritatea/entitatea contractant
I.1)Denumire i adrese
Denumire oficial: Banca Naional a României
Numr naional de înregistrare: R 361684
Adres: Str. Doamnei nr. 8
Localitate: Bucureti
Cod NUTS: RO321 Bucureti
Cod potal: 030051
ar: România
Persoan de contact: Pompiliu Dumitru
E-mail: [6]elena.ionescu@bnro.ro
Telefon: +40 311323226
Fax: +40 213110162
Adres (adrese) internet:
Adresa principal: [7]www.bnr.ro
Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro
Seciunea II: Obiect
II.1)Obiectul achiziiei
II.1.1)Titlu:
Lucrri de amenajare i modernizare imobil Agenia Galai
Numr de referin: R_361684_M73
II.1.2)Cod CPV principal
45212350 Cldiri de interes istoric sau arhitectural deosebit
II.1.3)Tipul contractului
Lucrri
II.1.4)Descriere succint:
Execuie de lucrri pentru realizarea obiectivului Lucrri de
amenajare i modernizare imobil Agenia Galai.
Imobilul Ageniei Galai este înscris în lista monumentelor istorice
având codul GL-II-m-B-03047 i în conformitate cu prevederile art. 36
(1) lit. b), ale Legii 422/2001 republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare i a anexei Direciei pentru Cultur a
judeului Galai a Ministerului Culturii nr. 1007/12.5.2015 cuprinzând
obligaiile privind folosina monumentului istoric, Banca Naionala a
României, în calitate de proprietar al acestui imobil are obligaia s
asigure efectuarea lucrrilor de conservare, consolidare, restaurare,
reparaii curente i de întreinere a acestora în condiiile legii.
Conform devizului general, elaborat de proiectant, valoarea estimat a
lucrrilor la faza P Th. + DE este de 26 342 341,63 RON fr TVA în
care este cuprins i valoarea cheltuielilor diverse i neprevzute.
Pentru lucrri valoarea estimat a contractului care urmeaz s fie
atribuit: valoarea estimat a lucrrilor de execuie care urmeaz s
fie achiziionate de pe pia i care reprezint, ca atare, obiectul
contractului de executie lucrri supus procedurii: 26 342 341,63 RON
fr TVA, din care:
cheltuieli cu investiia de baz: 22 918 537,43 RON;
cheltuieli diverse i neprevzute: 3 423 804,20 RON.
Valoarea cheltuielilor diverse i neprevzute, stabilit conform
legislaiei incidente, este cuprins în bugetul proiectului (devizul
general elaborat de proiectant), scopul acestei sume reprezentând
resursele financiare necesare implementrii modificrilor
nesubstaniale ce pot fi efectuate, cu respectarea prevederilor art.
221 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice.
Valoarea total estimat a procedurii ce urmeaza a fi demarat,
prevazut la pozitia M-73-2020, fr diverse si neprevazute: 22 918
537,43 RON fr TVA.
Valoarea estimata a contractului ce urmeaza a fi atribuit nu cuprinde
suma aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute precizata în bugetul
proiectului, acestea putând fi accesate, dupa caz, în functie de
necesitati, prin modificarea contractului în conditiile prevazute la
art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Seciunea VI: Informaii complementare
VI.5)Data expedierii prezentului anun:
16/01/2021
VI.6)Nr. de referin al anunului original
Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 229-563179
Seciunea VII: Modificri
VII.1)Informaii care urmeaz s fie modificate sau adugate
VII.1.2)Text care urmeaz s fie corectat în anunul original
Numrul seciunii: IV.2.2)
Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Termen limit pentru
primirea ofertelor sau a cererilor de participare
În loc de:
Data: 19/01/2021
A se citi:
Data: 29/01/2021
Numrul seciunii: IV.2.7)
Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Condiii de deschidere a
ofertelor
În loc de:
Data: 19/01/2021
A se citi:
Data: 29/01/2021
Numrul seciunii: IV.2.6)
Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Perioada minim pe
parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta
În loc de:
Data: 19/05/2021
A se citi:
Data: 29/05/2021
VII.2)Alte informaii suplimentare:
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibungen und Aufträge:
Reinigungsdienste - PL-Krakau
Reinigungsdienste
Dokument Nr...: 39456-2021 (ID: 2021012609121938174)
Veröffentlicht: 26.01.2021
*
PL-Krakau: Reinigungsdienste
2021/S 17/2021 39456
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Prokuratura Okrgowa w Krakowie
Postanschrift: ul. Mosinicza 2
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
Postleitzahl: 30-965
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Kinga Wciso, pok. 21
E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@krakow.po.gov.pl
Telefon: +48 126196009
Fax: +48 124119519
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.krakow.po.gov.pl
Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.krakow.po.gov.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: prokuratura
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Usugi: Sprztania pomieszcze i otoczenia budynków bdcych w
dyspozycji Prokuratury Okrgowej w Krakowie i podlegych jednostek
Referenznummer der Bekanntmachung: PO VII WB 261.3.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Usugi: sprztania pomieszcze i otoczenia budynków bdcych w
dyspozycji Prokuratury Okrgowej w Krakowie i podlegych jednostek
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 501 960.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
NUTS-Code: PL214 Krakowski
NUTS-Code: PL21A Owicimski
Hauptort der Ausführung:
Kraków, Chrzanów, Owicim, Olkusz, Miechów, Mylenice, Sucha
Beskidzka, Wadowice, Wieliczka
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug sprztania pomieszcze w
budynkach prokuratur okrgu krakowskiego o cznej pow. ok. 16 366 m^2
i utrzymanie w czystoci otoczenia budynku tj. terenu utwardzonego o
pow. ok. 5 515 m^2 i terenów zielonych o pow. ok. 3 228 m^2 oraz
dodatkowe dwustronne mycie powierzchni szklanych 2 razy w okresie
trwania umowy w iloci ok. 3 295 m^2 (jednostronna pow. w m^2).
Zgodnie z art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, Zamawiajcy wymaga, aby osoby
realizujce przedmiot zamówienia, w zakresie wiadczenia usug
sprztania (nie dotyczy osób wykonujcych mycie okien/przeszkle wraz z
framugami, ocienicami i parapetami zewntrznymi) w budynkach bdcych
w dyspozycji Prokuratury Okrgowej w Krakowie i podlegych jednostek
byy zatrudnione przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o
prac (Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia w penym wymiarze czasu
pracy).
Szczegóowy opis i zakres zamówienia zosta zawarty w opisie przedmiotu
zamówienia stanowicym zacznik nr 1 do umowy.
Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone we
wzorze umowy, który stanowi zacznik nr 4 do SIWZ.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Czas reakcji na zgoszon reklamacj /
Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 206-500768
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/01/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Amlux Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Grójecka 77
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-094
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 501 960.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/01/2021
References
6. mailto:zamowienia.publiczne@krakow.po.gov.pl?subject=TED
7. http://www.krakow.po.gov.pl/
8. http://www.krakow.po.gov.pl/
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:500768-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 26/01/2021 S17
Polska-Kraków: Usugi sprztania
2021/S 017-039456
Ogoszenie o udzieleniu zamówienia
Wyniki postpowania
Usugi
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiajca
I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Prokuratura Okrgowa w Krakowie
Adres pocztowy: ul. Mosinicza 2
Miejscowo: Kraków
Kod NUTS: PL213 Miasto Kraków
Kod pocztowy: 30-965
Pastwo: Polska
Osoba do kontaktów: Kinga Wciso, pok. 21
E-mail: [6]zamowienia.publiczne@krakow.po.gov.pl
Tel.: +48 126196009
Faks: +48 124119519
Adresy internetowe:
Gówny adres: [7]http://www.krakow.po.gov.pl
Adres profilu nabywcy: [8]http://www.krakow.po.gov.pl
I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej
Inny rodzaj: prokuratura
I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci
Porzdek i bezpieczestwo publiczne
Sekcja II: Przedmiot
II.1)Wielko lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:
Usugi: Sprztania pomieszcze i otoczenia budynków bdcych w
dyspozycji Prokuratury Okrgowej w Krakowie i podlegych jednostek
Numer referencyjny: PO VII WB 261.3.2020
II.1.2)Gówny kod CPV
90910000 Usugi sprztania
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usugi
II.1.4)Krótki opis:
Usugi: sprztania pomieszcze i otoczenia budynków bdcych w
dyspozycji Prokuratury Okrgowej w Krakowie i podlegych jednostek
II.1.6)Informacje o czciach
To zamówienie podzielone jest na czci: nie
II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT)
Warto bez VAT: 501 960.00 PLN
II.2)Opis
II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
Kod NUTS: PL213 Miasto Kraków
Kod NUTS: PL214 Krakowski
Kod NUTS: PL21A Owicimski
Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
Kraków, Chrzanów, Owicim, Olkusz, Miechów, Mylenice, Sucha
Beskidzka, Wadowice, Wieliczka
II.2.4)Opis zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug sprztania pomieszcze w
budynkach prokuratur okrgu krakowskiego o cznej pow. ok. 16 366 m^2
i utrzymanie w czystoci otoczenia budynku tj. terenu utwardzonego o
pow. ok. 5 515 m^2 i terenów zielonych o pow. ok. 3 228 m^2 oraz
dodatkowe dwustronne mycie powierzchni szklanych 2 razy w okresie
trwania umowy w iloci ok. 3 295 m^2 (jednostronna pow. w m^2).
Zgodnie z art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, Zamawiajcy wymaga, aby osoby
realizujce przedmiot zamówienia, w zakresie wiadczenia usug
sprztania (nie dotyczy osób wykonujcych mycie okien/przeszkle wraz z
framugami, ocienicami i parapetami zewntrznymi) w budynkach bdcych
w dyspozycji Prokuratury Okrgowej w Krakowie i podlegych jednostek
byy zatrudnione przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o
prac (Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia w penym wymiarze czasu
pracy).
Szczegóowy opis i zakres zamówienia zosta zawarty w opisie przedmiotu
zamówienia stanowicym zacznik nr 1 do umowy.
Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone we
wzorze umowy, który stanowi zacznik nr 4 do SIWZ.
II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakoci - Nazwa: Czas reakcji na zgoszon reklamacj / Waga:
40 %
Cena - Waga: 60 %
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu
zakupów
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania
Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2020/S 206-500768
IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o
zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
12/01/2021
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 8
Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: Amlux Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Grójecka 77
Miejscowo: Warszawa
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Kod pocztowy: 02-094
Pastwo: Polska
Wykonawc jest MP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT)
Cakowita kocowa warto umowy/czci: 501 960.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoawcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza
Miejscowo: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Pastwo: Polska
VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia:
21/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Lieferung von Milch und Molkereiprodukten - DE-Braunschweig
Verschiedene Molkereierzeugnisse
Dokument Nr...: 889456-2021 (ID: 2021011412211213692)
Veröffentlicht: 14.01.2021
*
Lieferung von Milch und Molkereiprodukten
Vergabestelle:
Städtisches Klinikum Braunschweig gGmbH (GBA)
Meschaffungsmanagement/ F3
Freisestr. 9/10
38118 Braunschweig
Tel. +49 531-5951228
Fax +49 531-5951710
E-Mail beschffungsmanagement@klinikum-braunschweig.de
Kurzinfo
Leistungen und Erzeugnisse
Lieferleistungen
Ausschreibungsweite
Nationale Ausschreibung
Vergabeverfahren
Dienst- und Lieferleistungen (VOL)
Vergabeart
Öffentliche Ausschreibung
Angebotsfrist
03.02.2021
Erfüllungsort
38118 Braunschweig Niedersachsen
Hinweis: service.bund.de ist nur die Veröffentlichungsplattform für Ausschreibungen, die Verantwortung für Inhalt und
Richtigkeit der einzelnen Angebote (und somit auch für die Dauer der Veröffentlichung, die vorzeitige Beendigung derselben,
für die Angabe von Veröffentlichungsdaten und Angebotsfristen) gebührt ausschließlich der jeweils ausschreibenden
Organisation. Verwenden Sie daher bitte ausschließlich die Kontaktdaten der ausschreibenden Institution aus der
Bekanntmachung, wenn Sie:
eine inhaltliche Frage oder Anmerkung zu einer Ausschreibung haben
oder die Vergabeunterlagen der Bekanntmachung abrufen möchten
Lieferung von Milch und diversen Molkereiprodukten
Source: 4 https://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/healyhudson/2021/01/aa35ea78-3430-4e59-85fa-1f4d72874429.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Bad Bevensen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 9456-2021 (ID: 2021011109072407472)
Veröffentlicht: 11.01.2021
*
DE-Bad Bevensen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2021/S 6/2021 9456
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf
Postanschrift: Lindenstraße 12
Ort: Bad Bevensen
NUTS-Code: DE93A Uelzen
Postleitzahl: 29549
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Rena Walther
E-Mail: [6]rena.walther@dreso.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.bevensen-ebstorf.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_De
tails&TenderOID=54321-Tender-1765aa583bc-1f5f6b575cced3fd
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]www.tender24.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Projekt 03 Sanierung des Freibades Waldemar Planung Technische
Ausrüstung
Referenznummer der Bekanntmachung: DRESO_HH-2020-0054
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Planung Technische Ausrüstung.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 836 354.50 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE93A Uelzen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf plant die Baumaßnahme Hallen- und
Freizeitbades in Ebstorf in der Gemeinde Bad Bevensen-Ebstorf.
Dabei soll die Beckenfläche verkleinert, neu strukturiert und
Barrierefrei zugänglich gemacht, sowie durch neue Elemente Attraktiver
werden. Dies umfasst Erhalt bzw. die Erneuerung des Kleinkinderbeckens,
der Neubau und die Verkleinerung des Freibadbereiches für Schwimmer
(geringere Wassermenge und Wassertiefe, 25 m oder 50 m Bahnen) und
Nichtschwimmer (mit Rutsche) sowie der Neubau der Sprunganlage.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 60,00
Preis - Gewichtung: 40,00
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2021
Ende: 01/06/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eigenerklärung auf Formblatt (Teil C der Vergabeunterlagen) und
Nachweis, dass die Berufsbezeichnung Architektin oder Architekt
bzw. Ingenieurin oder Ingenieur berechtigt geführt wird (bei
Gesellschaften: im Namen oder in der Firma der Gesellschaft).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Eigenerklärung auf Formblatt (Teil C der Vergabeunterlagen) zu
Jahresumsatz insgesamt und Jahresumsatz aus Planungsleistungen für den
Bereich Ausbildung/Wissenschaft/Forschung in den Jahren 2010-2019;
2. Nachweis (durch Deckungsbestätigung der Versicherung oder
rechtsverbindliche Erklärung der Versicherung, im Auftragsfall eine
Versicherung zu gewähren) einer Berufshaftpflichtversicherung bzgl.
Personen-, Sach- und Vermögensschäden.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu 2): Deckungssummen in Höhe von mindestens 3,0 Mio. EUR für
Personenschäden, Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall. Eine evtl.
Deckelung der Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das
Doppelte der vorgenannten Deckungssumme pro Jahr betragen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Eigenerklärung auf Formblatt (Anlage C01 der Vergabeunterlagen) über
mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare frühere Aufträge;
2. Eigenerklärung auf Formblatt (Teil C der Vergabeunterlagen) zum
Personalstand im Jahresdurchschnitt in den Jahren 2017-2019 bzgl.
Büroinhabern/Geschäftsführern, Architekten/Ingenieuren,
Kaufmännischen/Technischen Mitarbeitern;
3. Eigenerklärung auf Formblatt (Teil C der Vergabeunterlagen) zu für
den Auftragsgegenstand vorgesehenen Projektleiter/in und stellv.
Projektleiter/in (Name, Berufliche Qualifikation, Berufserfahrung im
Bereich Ausbildung / Wissenschaft / Forschung in Jahren);
4. Eigenerklärung auf Formblatt (Anlage C02 der Vergabeunterlagen) zur
Vergabe von Auftragsteilen an Nachunternehmer.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu 3) Es sind mindestens 2 Referenzen über mit dem Auftragsgegenstand
vergleichbare frühere Aufträge anzugeben. Vergleichbar in diesem Sinne
sind Aufträge, bei denen sämtliche der folgenden Mindestanforderungen
erfüllt sind:
Mindestens eine Referenz aus dem Bereich Spiel- und Sportanlagen,
Gesamtbauwerkskosten (Summe aus KG 300 und 400) Mindestens 1 Mio.
Euro (netto),
Mindestens 5 aufeinanderfolgende Leistungsphasen der jeweiligen
Planungsdisziplin,
Leistungsbeginn des Bewerbers frühestens 2010.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/02/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/04/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/02/2021
Ortszeit: 09:58
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Entfällt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim
niedersächsichen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
E-Mail: [10]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 4131/15-1336
Fax: +49 4131/15-2943
Internet-Adresse: [11]http://www.mw.niedersachsen.de/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: siehe Ziffer VI.4.1)
Ort: Lüneburg
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Das Vergabeverfahren unterliegt der Nachprüfung in einem
Nachprüfungsverfahren gemäß § 155 ff. GWB. Die zuständige Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§ 160 Abs. 1 GWB).
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig,
soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind. Satz
1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB
bleibt unberührt.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Siehe Ziffer VI.4.1)
Ort: Lüneburg
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/01/2021
References
6. mailto:rena.walther@dreso.com?subject=TED
7. http://www.bevensen-ebstorf.de/
8. https://tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1765aa583bc-1f5f6b575cced3fd
9. http://www.tender24.de/
10. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
11. http://www.mw.niedersachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
