 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021011109071107426" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibungen und Aufträge:
Wartung von Straßenbeleuchtungen - FR-Brignoles
Wartung von Straßenbeleuchtungen
Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Dokument Nr...: 19462-2021 (ID: 2021011509314517651)
Veröffentlicht: 15.01.2021
*
FR-Brignoles: Wartung von Straßenbeleuchtungen
2021/S 10/2021 19462
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Syndicat mixte d'énergie des communes du Var
Postanschrift: rue des Lauriers, ZA Nicopolis
Ort: Brignoles
NUTS-Code: FRL05 Var
Postleitzahl: 83170
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Philippe Icke
E-Mail: [10]philippe.icke@symielecvar.fr
Telefon: +33 494372155
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [11]http://www.symielecvar.fr/
Adresse des Beschafferprofils: [12]http://www.e-marchespublics.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Energie
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Accord-cadre mono-attributaire de maintenance des réseaux d'éclairage
public et de travaux sur le Territoire du Symielecvar lancé suite ŕ la
déclaration sans suite de l'accord-cadre affaire 2020-03
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-05
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et remplacement de matériels
d'éclairage public sur le Territoire du Symielecvar.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 14 166 666.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 1
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL05 Var
Hauptort der Ausführung:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Valeur délai / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 2
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL05 Var
Hauptort der Ausführung:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Valeur délai / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 3
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL05 Var
Hauptort der Ausführung:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Valeur délai / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 4
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL05 Var
Hauptort der Ausführung:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Valeur délai / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 5
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL05 Var
Hauptort der Ausführung:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2020/S 184-444238
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2020 000000364S 00
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS Provelec Sud Citeos
Postanschrift: 410 avenue de l'Université
Ort: Six-Fours-les-Plages
NUTS-Code: FRL05 Var
Postleitzahl: 83140
Land: Frankreich
E-Mail: [14]edouard.mandin@degreane.fr
Telefon: +33 494105625
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SA Citelum
Postanschrift: ZI Toulon Est, BP 406, 111 avenue du Dr Schweitzer
Ort: Toulon
NUTS-Code: FRL05 Var
Postleitzahl: 83085
Land: Frankreich
E-Mail: [15]vgaroscio@citelum.fr
Telefon: +33 494080789
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 333 333.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2021 000000368S 00
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SA Citelum
Postanschrift: ZI Toulon Est, BP 406, 111 avenue du Dr Schweitzer
Ort: Toulon
NUTS-Code: FRL05 Var
Postleitzahl: 83085
Land: Frankreich
E-Mail: [16]vgaroscio@citelum.fr
Telefon: +33 494080789
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 500 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2021 000000369S 00
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Engie Ineo Provence-Côte d'Azur
Postanschrift: 1016 avenue du Dr Schweitzer, ZI Toulon Est, BP 430
Ort: La Farlčde
NUTS-Code: FRL05 Var
Postleitzahl: 83210
Land: Frankreich
E-Mail: [17]maxime.breban@engie.com
Telefon: +33 494002360
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: STE ECE
Postanschrift: parc d'activités des Ferričres, 165 avenue des Genęts
Ort: Le Muy
NUTS-Code: FRL05 Var
Postleitzahl: 83490
Land: Frankreich
E-Mail: [18]ecetoulon@g2cr.com
Telefon: +33 494957578
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 500 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2021 000000370S 00
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: STE ECE
Postanschrift: parc d'activités des Ferričres, 165 avenue des Genęts
Ort: Le Muy
NUTS-Code: FRL05 Var
Postleitzahl: 83490
Land: Frankreich
E-Mail: [19]ecelemuy@g2cr.com
Telefon: +33 494957578
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 333 333.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2021 000000371S 00
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SA Citelum
Postanschrift: 234 route du Plan de la Tour
Ort: Sainte-Maxime
NUTS-Code: FRL05 Var
Postleitzahl: 83120
Land: Frankreich
E-Mail: [20]s.ricart@citelum.fr
Telefon: +33 494962236
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 500 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon
Postanschrift: 5 rue Racine
Ort: Toulon
Postleitzahl: 83041
Land: Frankreich
E-Mail: [21]greffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon: +33 494427930
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Le Comité consultatif interrégional de
rčglement amiable des différends et litiges en matičre de marchés
publics
Postanschrift: boulevard Paul Peytal
Ort: Marseille
Postleitzahl: 13282
Land: Frankreich
Telefon: +33 491156374
Internet-Adresse: [22]http://www.paca.pref.gouv.fr
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon
Postanschrift: 5 rue Racine
Ort: Toulon
Postleitzahl: 83041
Land: Frankreich
E-Mail: [23]greffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon: +33 494427930
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/01/2021
References
10. mailto:philippe.icke@symielecvar.fr?subject=TED
11. http://www.symielecvar.fr/
12. http://www.e-marchespublics.com/
13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:444238-2020:TEXT:DE:HTML
14. mailto:edouard.mandin@degreane.fr?subject=TED
15. mailto:vgaroscio@citelum.fr?subject=TED
16. mailto:vgaroscio@citelum.fr?subject=TED
17. mailto:maxime.breban@engie.com?subject=TED
18. mailto:ecetoulon@g2cr.com?subject=TED
19. mailto:ecelemuy@g2cr.com?subject=TED
20. mailto:s.ricart@citelum.fr?subject=TED
21. mailto:greffe.ta-toulon@juradm.fr?subject=TED
22. http://www.paca.pref.gouv.fr/
23. mailto:greffe.ta-toulon@juradm.fr?subject=TED
OT: 15/01/2021 S10
France-Brignoles: Services d'entretien de l'éclairage public
2021/S 010-019462
Avis dattribution de marché
Résultats de la procédure de marché
Services
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Syndicat mixte d'énergie des communes du Var
Adresse postale: rue des Lauriers, ZA Nicopolis
Ville: Brignoles
Code NUTS: FRL05 Var
Code postal: 83170
Pays: France
Point(s) de contact: Philippe Icke
Courriel: [10]philippe.icke@symielecvar.fr
Téléphone: +33 494372155
Adresse(s) internet:
Adresse principale: [11]http://www.symielecvar.fr/
Adresse du profil dacheteur: [12]http://www.e-marchespublics.com
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Autre activité: Energie
Section II: Objet
II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:
Accord-cadre mono-attributaire de maintenance des réseaux d'éclairage
public et de travaux sur le Territoire du Symielecvar lancé suite ŕ la
déclaration sans suite de l'accord-cadre affaire 2020-03
Numéro de référence: 2020-05
II.1.2)Code CPV principal
50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et remplacement de matériels
d'éclairage public sur le Territoire du Symielecvar.
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 14 166 666.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot 1
Lot nş: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
45316110 Installation de matériel d'éclairage public
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FRL05 Var
Lieu principal d'exécution:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Description des prestations:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Critčres dattribution
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Critčre de qualité - Nom: Valeur délai / Pondération: 20 %
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot 2
Lot nş: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
45316110 Installation de matériel d'éclairage public
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FRL05 Var
Lieu principal d'exécution:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Description des prestations:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Critčres dattribution
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Critčre de qualité - Nom: Valeur délai / Pondération: 20 %
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot 3
Lot nş: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
45316110 Installation de matériel d'éclairage public
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FRL05 Var
Lieu principal d'exécution:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Description des prestations:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Critčres dattribution
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Critčre de qualité - Nom: Valeur délai / Pondération: 20 %
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot 4
Lot nş: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
45316110 Installation de matériel d'éclairage public
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FRL05 Var
Lieu principal d'exécution:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Description des prestations:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Critčres dattribution
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Critčre de qualité - Nom: Valeur délai / Pondération: 20 %
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot 5
Lot nş: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
45316110 Installation de matériel d'éclairage public
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FRL05 Var
Lieu principal d'exécution:
Territoire du Symielecvar y compris les communes qui pourraient y
adhérer ultérieurement.
II.2.4)Description des prestations:
Maintenance des réseaux d'éclairage public et travaux de remplacement
de matériels d'éclairage public.
II.2.5)Critčres dattribution
Critčre de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 30 %
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
Section IV: Procédure
IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le systčme d'acquisition
dynamique
IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative ŕ la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: [13]2020/S 184-444238
IV.2.8)Informations sur l'abandon du systčme d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel ŕ la
concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
Section V: Attribution du marché
Marché nş: 2020 000000364S 00
Lot nş: 1
Intitulé:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
08/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SAS Provelec Sud Citeos
Adresse postale: 410 avenue de l'Université
Ville: Six-Fours-les-Plages
Code NUTS: FRL05 Var
Code postal: 83140
Pays: France
Courriel: [14]edouard.mandin@degreane.fr
Téléphone: +33 494105625
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SA Citelum
Adresse postale: ZI Toulon Est, BP 406, 111 avenue du Dr Schweitzer
Ville: Toulon
Code NUTS: FRL05 Var
Code postal: 83085
Pays: France
Courriel: [15]vgaroscio@citelum.fr
Téléphone: +33 494080789
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 3 333 333.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible dętre sous-traité
Section V: Attribution du marché
Marché nş: 2021 000000368S 00
Lot nş: 2
Intitulé:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
08/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SA Citelum
Adresse postale: ZI Toulon Est, BP 406, 111 avenue du Dr Schweitzer
Ville: Toulon
Code NUTS: FRL05 Var
Code postal: 83085
Pays: France
Courriel: [16]vgaroscio@citelum.fr
Téléphone: +33 494080789
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 2 500 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible dętre sous-traité
Section V: Attribution du marché
Marché nş: 2021 000000369S 00
Lot nş: 3
Intitulé:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
08/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Engie Ineo Provence-Côte d'Azur
Adresse postale: 1016 avenue du Dr Schweitzer, ZI Toulon Est, BP 430
Ville: La Farlčde
Code NUTS: FRL05 Var
Code postal: 83210
Pays: France
Courriel: [17]maxime.breban@engie.com
Téléphone: +33 494002360
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: STE ECE
Adresse postale: parc d'activités des Ferričres, 165 avenue des Genęts
Ville: Le Muy
Code NUTS: FRL05 Var
Code postal: 83490
Pays: France
Courriel: [18]ecetoulon@g2cr.com
Téléphone: +33 494957578
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 2 500 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible dętre sous-traité
Section V: Attribution du marché
Marché nş: 2021 000000370S 00
Lot nş: 4
Intitulé:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
08/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: STE ECE
Adresse postale: parc d'activités des Ferričres, 165 avenue des Genęts
Ville: Le Muy
Code NUTS: FRL05 Var
Code postal: 83490
Pays: France
Courriel: [19]ecelemuy@g2cr.com
Téléphone: +33 494957578
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 3 333 333.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible dętre sous-traité
Section V: Attribution du marché
Marché nş: 2021 000000371S 00
Lot nş: 5
Intitulé:
Accord-cadre de maintenance des réseaux d'éclairage public et de
travaux de remplacement de matériels d'éclairage public
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
08/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SA Citelum
Adresse postale: 234 route du Plan de la Tour
Ville: Sainte-Maxime
Code NUTS: FRL05 Var
Code postal: 83120
Pays: France
Courriel: [20]s.ricart@citelum.fr
Téléphone: +33 494962236
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 2 500 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible dętre sous-traité
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif de Toulon
Adresse postale: 5 rue Racine
Ville: Toulon
Code postal: 83041
Pays: France
Courriel: [21]greffe.ta-toulon@juradm.fr
Téléphone: +33 494427930
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Le Comité consultatif interrégional de rčglement amiable
des différends et litiges en matičre de marchés publics
Adresse postale: boulevard Paul Peytal
Ville: Marseille
Code postal: 13282
Pays: France
Téléphone: +33 491156374
Adresse internet: [22]http://www.paca.pref.gouv.fr
VI.4.4)Service auprčs duquel des renseignements peuvent ętre obtenus
sur l'introduction de recours
Nom officiel: Tribunal administratif de Toulon
Adresse postale: 5 rue Racine
Ville: Toulon
Code postal: 83041
Pays: France
Courriel: [23]greffe.ta-toulon@juradm.fr
Téléphone: +33 494427930
VI.5)Date denvoi du présent avis:
11/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Röntgenkontrastmittel - SK-ilina
Röntgenkontrastmittel
Dokument Nr...: 29462-2021 (ID: 2021012109022027888)
Veröffentlicht: 21.01.2021
*
SK-ilina: Röntgenkontrastmittel
2021/S 14/2021 29462
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ilinský samosprávny kraj
Nationale Identifikationsnummer: 37808427
Postanschrift: Komenského 48
Ort: ilina
NUTS-Code: SK031 ilinský kraj
Postleitzahl: 011 09
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Ing. Pavol Námený
E-Mail: [6]pavol.namesny@zilinskazupa.sk
Telefon: +421 415032111 / 415032464
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.zilinskazupa.sk
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/429238
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/429238
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Regionálna samospráva
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie pre zdravotnícke zariadenia v
zriaovateskej pôsobnosti SK
Referenznummer der Bekanntmachung: 7_21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33696800 Röntgenkontrastmittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
Predmetom zákazky sú lieky registrované na území Slovenskej republiky s
prideleným kódom UKL.
Podrobnejie vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v asti B. Opis
predmetu zákazky súaných podkladov.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 605 327.30 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 1
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33696800 Röntgenkontrastmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK031 ilinský kraj
Hauptort der Ausführung:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou jomeprol vo forme injekného roztoku s
koncentráciou jódu 350 mg/ml, v predpokladanom mnostve 9120 flia,
priom kadá faa obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 100
ml.
ATC klasifikácia: V08AB10
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 204 288.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 2
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33696800 Röntgenkontrastmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK031 ilinský kraj
Hauptort der Ausführung:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou jopromid vo forme injekného roztoku s
koncentráciou jódu 370 mg/ml, v predpokladanom mnostve 8120 flia,
priom kadá faa obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 100
ml.
ATC klasifikácia: V08AB05
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 203 243.60 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 3
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33696800 Röntgenkontrastmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK031 ilinský kraj
Hauptort der Ausführung:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou jodixanol vo forme injekného roztoku s
koncentráciou jódu 320 mg/ml, v predpokladanom mnostve 200 flia,
priom kadá faa obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 100
ml.
ATC klasifikácia: V08AB09
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 576.40 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 4
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33696800 Röntgenkontrastmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK031 ilinský kraj
Hauptort der Ausführung:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou kyselina amidotrizoová vo forme injekného
roztoku v predpokladanom mnostve 2560 ampúl, priom kadá sklenená
ampula obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 20 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml vodného injekného roztoku obsahuje 0,10 g natrii amidotrizoas
(amidotrizoátu sodného) a 0,66 g meglumini amidotrizoas
(meglumínium-amidotrizoátu).
ATC klasifikácia: V08AA01
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 7 380.48 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder
müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 5
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33696800 Röntgenkontrastmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK031 ilinský kraj
Hauptort der Ausführung:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou gadobutrol vo forme injekného roztoku v
predpokladanom mnostve 760 injekných liekoviek, priom kadá sklenená
injekná liekovka obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 15 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 injekná liekovka s 15 ml obsahuje 9070,8 mg gadobutrolu.
1 ml injekného roztoku obsahuje 604,72 mg gadobutrolu (zodpovedá 1,0
mmolu gadobutrolu s obsahom 157,25 mg gadolínia).
ATC klasifikácia: V08CA09
2/ Lieky s úinnou látkou gadobutrol vo forme injekného roztoku v
predpokladanom mnostve 1010 naplnených injekných striekaiek, priom
kadá naplnená injekná striekaka obsahuje liek v mnostve
predstavujúcom objem 7,5 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 naplnená injekná striekaka so 7,5 ml obsahuje 4535,4 mg gadobutrolu
1 ml injekného roztoku obsahuje 604,72 mg gadobutrolu (zodpovedá 1,0
mmolu gadobutrolu s obsahom 157,25 mg gadolínia).
ATC klasifikácia: V08CA09
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 85 929.20 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 6
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33696800 Röntgenkontrastmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK031 ilinský kraj
Hauptort der Ausführung:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou gadoteridol vo forme injekného roztoku v
predpokladanom mnostve 1976 injekných liekoviek, priom kadá
injekná liekovka obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 15 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml injekného roztoku obsahuje 279,3 mg gadoteridolu.
ATC klasifikácia: V08CA04
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 66 482.52 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 7
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33696800 Röntgenkontrastmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK031 ilinský kraj
Hauptort der Ausführung:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou kyselina gadoterová vo forme injekného
roztoku v predpokladanom mnostve 200 injekných striekaiek alebo
injekných liekoviek, priom kadá injekná striekaka alebo liekovka
obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 10 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml injekného roztoku obsahuje 279,3 mg kyseliny gadoterovej.
1 naplnená injekná striekaka alebo liekovka s objemom 10 ml obsahuje
2793 mg kyseliny gadoterovej, o predstavuje 5 mmol.
ATC klasifikácia: V08CA02
2/ Lieky s úinnou látkou kyselina gadoterová vo forme injekného
roztoku v predpokladanom mnostve 1000 injekných striekaiek alebo
injekných liekoviek, priom kadá injekná striekaka alebo liekovka
obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 15 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml injekného roztoku obsahuje 279,3 mg kyseliny gadoterovej.
1 naplnená injekná striekaka alebo liekovka s objemom 15 ml obsahuje
4189,5 mg kyseliny gadoterovej, o predstavuje 7,5 mmol.
ATC klasifikácia: V08CA02
3/ Lieky s úinnou látkou kyselina gadoterová vo forme injekného
roztoku v predpokladanom mnostve 340 injekných striekaiek alebo
injekných liekoviek, priom kadá injekná striekaka alebo liekovka
obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 20 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml injekného roztoku obsahuje 279,3 mg kyseliny gadoterovej.
1 naplnená injekná striekaka alebo liekovka s objemom 15 ml obsahuje
5586 mg kyseliny gadoterovej, o predstavuje 10 mmol.
ATC klasifikácia: V08CA02
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 32 427.10 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Uchádza musí spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia
poda § 32 ods. 1 ZOVO spôsobom poda § 32 ods. 2 a ods. 3 alebo § 152
ZOVO.
V prípade uchádzaa, ktorého tvorí skupina dodávateov zúastnená vo
verejnom obstarávaní sa poaduje preukázanie splnenia podmienok úasti
týkajúcich sa osobného postavenia za kadého lena skupiny osobitne.
Verejný obstarávate odporúa záujemcom vyui zápis do zoznamu
hospodárskych subjektov poda § 152 a nasl. ZOVO.
V prípade, ak uchádza so sídlom v Slovenskej republike preukazuje
splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 2 a ods..3 ZOVO, nie je
povinný predklada vybrané doklady poda § 32 ods.2 a ods. 3 ZOVO,
pretoe verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných
systémov verejnej správy poda osobitného predpisu (portál
oversi.gov.sk).
Poda § 32 ods. 3 ZOVO uchádza nie je povinný predklada nasledovné
doklady uvedené v ods. 2:
a) doklad z registra právnických osôb, podnikateov a orgánov verejnej
moci; výpis z registra trestov (Platí len v prípade, ak uchádza
poskytne verejnému obstarávateovi údaje potrebné na vyiadanie výpisu
z registra trestov fyzickej osoby vi vzor súhlasu, ktorý je súasou
týchto súaných podkladov (Príloha,,K udelenie súhlasu pre udelenie
výpisu z registra trestov) vetkých lenov orgánov a prokuristov
spolonosti Ak uchádza nesúhlasí s poskytnutím poadovaných údajov,
výpis z registra trestov nie starí ako tri mesiace je povinný
predloi.)
(Platí len v prípade, ak uchádza poskytne verejnému obstarávateovi
údaje potrebné na vyiadanie výpisu z registra
Trestov právnickej osoby t.j. obchodné meno alebo názov a sídlo
právnickej osoby, identifikané íslo právnickej osoby, ak bolo
pridelené, oznaenie registra, v ktorom je právnická osoba zapísaná).
Bezúhonnos právnickej osoby môe by posúdená poda § 10 a § 10a
zákona . 330/2007 Z. z. o registri trestov. To znamená, e za výpis z
registra trestov právnických osôb sa povauje aj zoznam zverejnený na
stránke Generálnej prokuratúry SR a verejný obstarávate si overí
bezúhonnos právnickej osoby aj týmto spôsobom.),
b) potvrdenie zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne,
c) potvrdenie miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného
colného úradu,
e) doklad o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
Upozornenie:
Splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. e) ZOVO preukazuje
len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, ktorú má
zabezpei. Uchádza v ponuke vkladá doklady preukazujúce splnenie
podmienok úasti osobného postavenia elektronicky do IS EVO v .pdf
naskenovanej forme originálov alebo úradne osvedených kópií, ak nie je
stanovené inak.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Nevyadujú sa
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:
Aukný poriadok sa nachádza v Prílohe H súaných podkladov.
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/02/2021
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Slowakisch, Tschechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/02/2021
Ortszeit: 10:00
Ort:
ilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 ilina
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Otváranie ponúk pre uchádzaov, ktorí predloili svoju ponuku v lehote
na predkladanie ponúk, je neverejné.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1. Postup zadávania zákazky nadlimitným postupom sa realizuje systémom
elektronického verejného obstarávania prostredníctvom IS EVO na
[10]www.uvo.gov.sk. Podmienkou pre úspenú komunikáciu v IS EVO a pre
úspené predkladanie ponúk je, aby mal uchádza prísluné technické a
odborné predpoklady, technické vybavenie a odborné ovládanie IS EVO.
Potrebné technické vybavenie a poiadavky na pouívanie IS EVO sú
zadefinované a zverejnené na portáli EVO v asti Príruky a odporúania
pre IS EVO ([11]http://www.uvo.gov.sk).
Verejný obstarávate upozoruje záujemcov, e neposkytuje súané
podklady v listinnej podobe na základe písomnej alebo e-mailovej
iadosti záujemcu. Súané podklady sú prístupné v profile verejného
obstarávatea
[12]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/8276. Názov
zákazky je: Veobecné antiinfekné látky na systémové pouitie a
okovacie látky pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej
pôsobnosti SK.
2. Plynutie zákonných lehôt v prípade elektronickej komunikácie je odo
da odoslania/doruenia správy. Pod pojmom doruenie sa myslí, kedy
bola správa doruená uchádzaovi do IS EVO a nie kedy si ju uchádza
preítal.
3. V prípade zistenia alebo akéhokovek podozrenia z netandardného
správania sa IS EVO môu záujemcovia/uchádzai kontaktova
[13]helpdesk_evo@uvo.gov.sk.
4. Verejný obstarávate nesmie uzavrie zmluvu s uchádzaom, ktorý má
povinnos zapísa sa do registra partnerov verejného sektora a nie je
zapísaný v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorého
subdodávatelia a subdodávatelia poda zákona . 315/2016 Z. z. o
registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov
verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného
sektora.
5. Verejný obstarávate poaduje zábezpeku. Výka zábezpeky pre
jednotlivé asti a alie bliie informácie sú uvedené v súaných
podkladoch.
6. Predzmluvné podmienky: Verejný obstarávate neposkytne úspenému
uchádzaovi zálohy ani preddavky.
7. Skutonosti, ktoré môu nasta v procese postupu zadávania zákazky,
neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a
súanými podkladmi, sa riadia príslunými ustanoveniami zákona .
343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorích predpisov.
8. Vzhadom na podmienky úasti, technické pecifikácie, kritériá na
vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy, nie je predmetné VO
zelené, obstarávanie inovácií ani zamerané na sociálne aspekty.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: [14]http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: [15]http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/01/2021
References
6. mailto:pavol.namesny@zilinskazupa.sk?subject=TED
7. http://www.zilinskazupa.sk/
8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/429238
9. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/429238
10. http://www.uvo.gov.sk/
11. http://www.uvo.gov.sk/
12. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/8276
13. mailto:helpdesk_evo@uvo.gov.sk?subject=TED
14. http://www.uvo.gov.sk/
15. http://www.uvo.gov.sk/
OT: 21/01/2021 S14
Slovensko-ilina: Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
2021/S 014-029462
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Tovary
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Oddiel I: Verejný obstarávate
I.1)Názov a adresy
Úradný názov: ilinský samosprávny kraj
Identifikané íslo organizácie (IO): 37808427
Potová adresa: Komenského 48
Mesto/obec: ilina
Kód NUTS: SK031 ilinský kraj
PS: 011 09
tát: Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Pavol Námený
E-mail: [6]pavol.namesny@zilinskazupa.sk
Telefón: +421 415032111 / 415032464
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: [7]http://www.zilinskazupa.sk
I.3)Komunikácia
Súané dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení i poplatkov
na:
[8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/429238
alie informácie mono získa na vyie uvedenej adrese
Ponuky alebo iadosti o úas sa musia predloi elektronicky
prostredníctvom:
[9]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/429238
I.4)Druh verejného obstarávatea
Regionálny alebo miestny orgán
I.5)Hlavná innos
Iná innos: Regionálna samospráva
Oddiel II: Predmet
II.1)Rozsah obstarávania
II.1.1)Názov:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie pre zdravotnícke zariadenia v
zriaovateskej pôsobnosti SK
Referenné íslo: 7_21
II.1.2)Hlavný kód CPV
33696800 Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
II.1.3)Druh zákazky
Tovary
II.1.4)Struný opis:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
Predmetom zákazky sú lieky registrované na území Slovenskej republiky s
prideleným kódom UKL.
Podrobnejie vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v asti B. Opis
predmetu zákazky súaných podkladov.
II.1.5)Celková odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 605 327.30 EUR
II.1.6)Informácie o astiach
Táto zákazka sa delí na asti: áno
Ponuky mono predklada na vetky asti
II.2)Opis
II.2.1)Názov:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 1
as .: 1
II.2.2)Dodatoné kódy CPV
33696800 Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: SK031 ilinský kraj
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou jomeprol vo forme injekného roztoku s
koncentráciou jódu 350 mg/ml, v predpokladanom mnostve 9120 flia,
priom kadá faa obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 100
ml.
ATC klasifikácia: V08AB10
II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Niie uvedené kritériá
Cena
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 204 288.00 EUR
II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického
nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 24
Toto obstarávanie môe by obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptova varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov
Európskej únie: nie
II.2.14)Doplujúce informácie
II.2)Opis
II.2.1)Názov:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 2
as .: 2
II.2.2)Dodatoné kódy CPV
33696800 Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: SK031 ilinský kraj
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou jopromid vo forme injekného roztoku s
koncentráciou jódu 370 mg/ml, v predpokladanom mnostve 8120 flia,
priom kadá faa obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 100
ml.
ATC klasifikácia: V08AB05
II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Niie uvedené kritériá
Cena
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 203 243.60 EUR
II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického
nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 24
Toto obstarávanie môe by obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptova varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov
Európskej únie: nie
II.2.14)Doplujúce informácie
II.2)Opis
II.2.1)Názov:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 3
as .: 3
II.2.2)Dodatoné kódy CPV
33696800 Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: SK031 ilinský kraj
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou jodixanol vo forme injekného roztoku s
koncentráciou jódu 320 mg/ml, v predpokladanom mnostve 200 flia,
priom kadá faa obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 100
ml.
ATC klasifikácia: V08AB09
II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Niie uvedené kritériá
Cena
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 5 576.40 EUR
II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického
nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 24
Toto obstarávanie môe by obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptova varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov
Európskej únie: nie
II.2.14)Doplujúce informácie
II.2)Opis
II.2.1)Názov:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 4
as .: 4
II.2.2)Dodatoné kódy CPV
33696800 Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: SK031 ilinský kraj
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou kyselina amidotrizoová vo forme injekného
roztoku v predpokladanom mnostve 2560 ampúl, priom kadá sklenená
ampula obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 20 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml vodného injekného roztoku obsahuje 0,10 g natrii amidotrizoas
(amidotrizoátu sodného) a 0,66 g meglumini amidotrizoas
(meglumínium-amidotrizoátu).
ATC klasifikácia: V08AA01
II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Niie uvedené kritériá
Cena
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 7 380.48 EUR
II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického
nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 24
Toto obstarávanie môe by obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptova varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch
Ponuky musia by predloené vo forme elektronických katalógov alebo
obsahova elektronický katalóg
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov
Európskej únie: nie
II.2.14)Doplujúce informácie
II.2)Opis
II.2.1)Názov:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 5
as .: 5
II.2.2)Dodatoné kódy CPV
33696800 Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: SK031 ilinský kraj
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou gadobutrol vo forme injekného roztoku v
predpokladanom mnostve 760 injekných liekoviek, priom kadá sklenená
injekná liekovka obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 15 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 injekná liekovka s 15 ml obsahuje 9070,8 mg gadobutrolu.
1 ml injekného roztoku obsahuje 604,72 mg gadobutrolu (zodpovedá 1,0
mmolu gadobutrolu s obsahom 157,25 mg gadolínia).
ATC klasifikácia: V08CA09
2/ Lieky s úinnou látkou gadobutrol vo forme injekného roztoku v
predpokladanom mnostve 1010 naplnených injekných striekaiek, priom
kadá naplnená injekná striekaka obsahuje liek v mnostve
predstavujúcom objem 7,5 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 naplnená injekná striekaka so 7,5 ml obsahuje 4535,4 mg gadobutrolu
1 ml injekného roztoku obsahuje 604,72 mg gadobutrolu (zodpovedá 1,0
mmolu gadobutrolu s obsahom 157,25 mg gadolínia).
ATC klasifikácia: V08CA09
II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Niie uvedené kritériá
Cena
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 85 929.20 EUR
II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického
nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 24
Toto obstarávanie môe by obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptova varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov
Európskej únie: nie
II.2.14)Doplujúce informácie
II.2)Opis
II.2.1)Názov:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 6
as .: 6
II.2.2)Dodatoné kódy CPV
33696800 Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: SK031 ilinský kraj
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou gadoteridol vo forme injekného roztoku v
predpokladanom mnostve 1976 injekných liekoviek, priom kadá
injekná liekovka obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 15 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml injekného roztoku obsahuje 279,3 mg gadoteridolu.
ATC klasifikácia: V08CA04
II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Niie uvedené kritériá
Cena
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 66 482.52 EUR
II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického
nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 24
Toto obstarávanie môe by obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptova varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov
Európskej únie: nie
II.2.14)Doplujúce informácie
II.2)Opis
II.2.1)Názov:
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie 7
as .: 7
II.2.2)Dodatoné kódy CPV
33696800 Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: SK031 ilinský kraj
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Miestom dodania sú nemocnice s poliklinikou uvedené v súaných
podkladoch v bode 5.1.
II.2.4)Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka kontrastných prostriedkov na röntgenovanie
pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej pôsobnosti ilinského
samosprávneho kraja.
1/ Lieky s úinnou látkou kyselina gadoterová vo forme injekného
roztoku v predpokladanom mnostve 200 injekných striekaiek alebo
injekných liekoviek, priom kadá injekná striekaka alebo liekovka
obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 10 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml injekného roztoku obsahuje 279,3 mg kyseliny gadoterovej.
1 naplnená injekná striekaka alebo liekovka s objemom 10 ml obsahuje
2793 mg kyseliny gadoterovej, o predstavuje 5 mmol.
ATC klasifikácia: V08CA02
2/ Lieky s úinnou látkou kyselina gadoterová vo forme injekného
roztoku v predpokladanom mnostve 1000 injekných striekaiek alebo
injekných liekoviek, priom kadá injekná striekaka alebo liekovka
obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 15 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml injekného roztoku obsahuje 279,3 mg kyseliny gadoterovej.
1 naplnená injekná striekaka alebo liekovka s objemom 15 ml obsahuje
4189,5 mg kyseliny gadoterovej, o predstavuje 7,5 mmol.
ATC klasifikácia: V08CA02
3/ Lieky s úinnou látkou kyselina gadoterová vo forme injekného
roztoku v predpokladanom mnostve 340 injekných striekaiek alebo
injekných liekoviek, priom kadá injekná striekaka alebo liekovka
obsahuje liek v mnostve predstavujúcom objem 20 ml.
Kvalitatívne a kvantitatívne zloenie lieku:
1 ml injekného roztoku obsahuje 279,3 mg kyseliny gadoterovej.
1 naplnená injekná striekaka alebo liekovka s objemom 15 ml obsahuje
5586 mg kyseliny gadoterovej, o predstavuje 10 mmol.
ATC klasifikácia: V08CA02
II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Niie uvedené kritériá
Cena
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 32 427.10 EUR
II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického
nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 24
Toto obstarávanie môe by obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptova varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov
Európskej únie: nie
II.2.14)Doplujúce informácie
Oddiel III: Právne, ekonomické, finanné a technické informácie
III.1)Podmienky úasti
III.1.1)Vhodnos vykonáva profesionálnu innos vrátane poiadaviek
týkajúcich sa zápisu do ivnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok:
Uchádza musí spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia
poda § 32 ods. 1 ZOVO spôsobom poda § 32 ods. 2 a ods. 3 alebo § 152
ZOVO.
V prípade uchádzaa, ktorého tvorí skupina dodávateov zúastnená vo
verejnom obstarávaní sa poaduje preukázanie splnenia podmienok úasti
týkajúcich sa osobného postavenia za kadého lena skupiny osobitne.
Verejný obstarávate odporúa záujemcom vyui zápis do zoznamu
hospodárskych subjektov poda § 152 a nasl. ZOVO.
V prípade, ak uchádza so sídlom v Slovenskej republike preukazuje
splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 2 a ods..3 ZOVO, nie je
povinný predklada vybrané doklady poda § 32 ods.2 a ods. 3 ZOVO,
pretoe verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných
systémov verejnej správy poda osobitného predpisu (portál
oversi.gov.sk).
Poda § 32 ods. 3 ZOVO uchádza nie je povinný predklada nasledovné
doklady uvedené v ods. 2:
a) doklad z registra právnických osôb, podnikateov a orgánov verejnej
moci; výpis z registra trestov (Platí len v prípade, ak uchádza
poskytne verejnému obstarávateovi údaje potrebné na vyiadanie výpisu
z registra trestov fyzickej osoby vi vzor súhlasu, ktorý je súasou
týchto súaných podkladov (Príloha,,K udelenie súhlasu pre udelenie
výpisu z registra trestov) vetkých lenov orgánov a prokuristov
spolonosti Ak uchádza nesúhlasí s poskytnutím poadovaných údajov,
výpis z registra trestov nie starí ako tri mesiace je povinný
predloi.)
(Platí len v prípade, ak uchádza poskytne verejnému obstarávateovi
údaje potrebné na vyiadanie výpisu z registra
Trestov právnickej osoby t.j. obchodné meno alebo názov a sídlo
právnickej osoby, identifikané íslo právnickej osoby, ak bolo
pridelené, oznaenie registra, v ktorom je právnická osoba zapísaná).
Bezúhonnos právnickej osoby môe by posúdená poda § 10 a § 10a
zákona . 330/2007 Z. z. o registri trestov. To znamená, e za výpis z
registra trestov právnických osôb sa povauje aj zoznam zverejnený na
stránke Generálnej prokuratúry SR a verejný obstarávate si overí
bezúhonnos právnickej osoby aj týmto spôsobom.),
b) potvrdenie zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne,
c) potvrdenie miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného
colného úradu,
e) doklad o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
Upozornenie:
Splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. e) ZOVO preukazuje
len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, ktorú má
zabezpei. Uchádza v ponuke vkladá doklady preukazujúce splnenie
podmienok úasti osobného postavenia elektronicky do IS EVO v .pdf
naskenovanej forme originálov alebo úradne osvedených kópií, ak nie je
stanovené inak.
III.1.2)Ekonomické a finanné postavenie
Zoznam a krátky opis kritérií výberu:
Nevyadujú sa
III.1.3)Technická a odborná spôsobilos
Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
Oddiel IV: Postup
IV.1)Opis
IV.1.1)Druh postupu
Verejná súa
IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Obstarávanie zaha uzavretie rámcovej dohody
Rámcová dohoda s jediným uchádzaom
IV.1.6)Informácie o elektronickej aukcii
Pouije sa elektronická aukcia
Dodatoné informácie o elektronickej aukcii:
Aukný poriadok sa nachádza v Prílohe H súaných podkladov.
IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
IV.2)Administratívne informácie
IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas
Dátum: 18/02/2021
Miestny as: 09:00
IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súa alebo na úas
vybraným uchádzaom
IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) mono predklada ponuky alebo
iadosti o úas:
Slovenina, etina
IV.2.6)Minimálna lehota, poas ktorej sú ponuky uchádzaov viazané
Ponuka musí plati do: 30/11/2021
IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúk
Dátum: 18/02/2021
Miestny as: 10:00
Miesto:
ilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 ilina
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
Otváranie ponúk pre uchádzaov, ktorí predloili svoju ponuku v lehote
na predkladanie ponúk, je neverejné.
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania
Toto obstarávanie sa bude opakova: nie
VI.2)Informácie o elektronickom riadení práce
Pouije sa elektronické objednávanie
Pouijú sa elektronické platby
VI.3)Doplujúce informácie:
1. Postup zadávania zákazky nadlimitným postupom sa realizuje systémom
elektronického verejného obstarávania prostredníctvom IS EVO na
[10]www.uvo.gov.sk. Podmienkou pre úspenú komunikáciu v IS EVO a pre
úspené predkladanie ponúk je, aby mal uchádza prísluné technické a
odborné predpoklady, technické vybavenie a odborné ovládanie IS EVO.
Potrebné technické vybavenie a poiadavky na pouívanie IS EVO sú
zadefinované a zverejnené na portáli EVO v asti Príruky a odporúania
pre IS EVO ([11]http://www.uvo.gov.sk).
Verejný obstarávate upozoruje záujemcov, e neposkytuje súané
podklady v listinnej podobe na základe písomnej alebo e-mailovej
iadosti záujemcu. Súané podklady sú prístupné v profile verejného
obstarávatea
[12]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/8276. Názov
zákazky je: Veobecné antiinfekné látky na systémové pouitie a
okovacie látky pre zdravotnícke zariadenia v zriaovateskej
pôsobnosti SK.
2. Plynutie zákonných lehôt v prípade elektronickej komunikácie je odo
da odoslania/doruenia správy. Pod pojmom doruenie sa myslí, kedy
bola správa doruená uchádzaovi do IS EVO a nie kedy si ju uchádza
preítal.
3. V prípade zistenia alebo akéhokovek podozrenia z netandardného
správania sa IS EVO môu záujemcovia/uchádzai kontaktova
[13]helpdesk_evo@uvo.gov.sk.
4. Verejný obstarávate nesmie uzavrie zmluvu s uchádzaom, ktorý má
povinnos zapísa sa do registra partnerov verejného sektora a nie je
zapísaný v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorého
subdodávatelia a subdodávatelia poda zákona . 315/2016 Z. z. o
registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov
verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného
sektora.
5. Verejný obstarávate poaduje zábezpeku. Výka zábezpeky pre
jednotlivé asti a alie bliie informácie sú uvedené v súaných
podkladoch.
6. Predzmluvné podmienky: Verejný obstarávate neposkytne úspenému
uchádzaovi zálohy ani preddavky.
7. Skutonosti, ktoré môu nasta v procese postupu zadávania zákazky,
neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a
súanými podkladmi, sa riadia príslunými ustanoveniami zákona .
343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorích predpisov.
8. Vzhadom na podmienky úasti, technické pecifikácie, kritériá na
vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy, nie je predmetné VO
zelené, obstarávanie inovácií ani zamerané na sociálne aspekty.
VI.4)Postupy preskúmania
VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98
Mesto/obec: Bratislava
PS: 820 05
tát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: [14]http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Útvar, od ktorého mono získa informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98
Mesto/obec: Bratislava
PS: 820 05
tát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: [15]http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:
16/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibungen und Aufträge:
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft - PL-Chmielnik
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Holzgewinnung
Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
Holzfällung
Transport von Stämmen im und aus dem Wald
Rodung
Fällen von Bäumen
Baumpflege
Aussaat von Baumsamen
Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
Verwaltung in der Forstwirtschaft
Bekämpfung von Forstschädlingen
Aufforstung
Dokument Nr...: 39462-2021 (ID: 2021012609123738236)
Veröffentlicht: 26.01.2021
*
PL-Chmielnik: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2021/S 17/2021 39462
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa, Pastwowe Gospodarstwo Lene
Lasy Pastwowe, Nadlenictwo Chmielnik
Postanschrift: ul. Lena 72
Ort: Chmielnik
NUTS-Code: PL72 witokrzyskie
Postleitzahl: 26-020
Land: Polen
E-Mail: [6]przetargi@kancelariajiz.pl
Telefon: +48 606206214
Fax: +48 413542006
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.chmielnik.radom.lasy.gov.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: zarzdzanie zasobami lenymi
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
Chmielnik w roku 2021 lenictwo Drugnia
Referenznummer der Bekanntmachung: N.270.2.10.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z
okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o
lasach (tekst jedn.: Dz.U. z 2020 r., poz. 1463 z pón. zm. ustawa o
lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony
przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów
turystycznych i edukacyjnych, do wykonania na terenie Nadlenictwa
Chmielnik w roku 2021.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 460 329.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77210000 Holzgewinnung
77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
77211100 Holzfällung
77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald
77211300 Rodung
77211400 Fällen von Bäumen
77211500 Baumpflege
77211600 Aussaat von Baumsamen
77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen
77231600 Aufforstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL72 witokrzyskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z
okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o
lasach (tekst jedn.: Dz.U. z 2020 r., poz. 1463 z pón. zm. ustawa o
lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony
przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów
turystycznych i edukacyjnych, do wykonania na terenie Nadlenictwa
Chmielnik w roku 2021.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
aufgeführten Fälle)
* Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss
an ein offenes Verfahren
Erläuterung:
W uprzednio prowadzonym postpowaniu o nr N.270.2.8.2020 nie zoono
adnej oferty na pakiet lenictwo: Drugnia, dlatego tez stosownie do
zapisów art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy postpowanie na wskazany pakiet
uniewaniono.
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: P.U.H Silvus
Postanschrift: Drugnia Parcela 14
Ort: Pierzchnica
NUTS-Code: PL72 witokrzyskie
Postleitzahl: 26-015
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 456
572.63 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 497 155.32 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
Postanschrift: ul. Postpu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: [8]odwolania@uzp.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: [9]https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
16.1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes
w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku
naruszenia przez zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguje odwoanie
wycznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynnoci zamawiajcego
podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu
czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Pzp.
16.2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania
informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego
wniesienia, jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust.
5 zdanie drugie Pzp, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane
w inny sposób.
16.3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec
postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia na stronie internetowej.
16.4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 16.2 i 16.3
wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy
zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o
okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia.
16.5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie
pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone
odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem
elektronicznym.
16.6. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem
terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si
z jego treci przed upywem tego terminu.
16.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom
postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si
do sdu okrgowego waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania
zamawiajcego. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoawczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby,
przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
Postanschrift: ul. Postpu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/01/2021
References
6. mailto:przetargi@kancelariajiz.pl?subject=TED
7. http://www.chmielnik.radom.lasy.gov.pl/
8. mailto:odwolania@uzp.pl?subject=TED
9. https://www.uzp.gov.pl/kio
10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
11. https://www.uzp.gov.pl/kio
OT: 26/01/2021 S17
Polska-Chmielnik: Usugi lenictwa
2021/S 017-039462
Ogoszenie o udzieleniu zamówienia
Wyniki postpowania
Usugi
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiajca
I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Skarb Pastwa, Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy
Pastwowe, Nadlenictwo Chmielnik
Adres pocztowy: ul. Lena 72
Miejscowo: Chmielnik
Kod NUTS: PL72 witokrzyskie
Kod pocztowy: 26-020
Pastwo: Polska
E-mail: [6]przetargi@kancelariajiz.pl
Tel.: +48 606206214
Faks: +48 413542006
Adresy internetowe:
Gówny adres: [7]http://www.chmielnik.radom.lasy.gov.pl
I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej
Inny rodzaj: jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej
I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci
Inna dziaalno: zarzdzanie zasobami lenymi
Sekcja II: Przedmiot
II.1)Wielko lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:
Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
Chmielnik w roku 2021 lenictwo Drugnia
Numer referencyjny: N.270.2.10.2020
II.1.2)Gówny kod CPV
77200000 Usugi lenictwa
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usugi
II.1.4)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z
okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o
lasach (tekst jedn.: Dz.U. z 2020 r., poz. 1463 z pón. zm. ustawa o
lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony
przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów
turystycznych i edukacyjnych, do wykonania na terenie Nadlenictwa
Chmielnik w roku 2021.
II.1.6)Informacje o czciach
To zamówienie podzielone jest na czci: nie
II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT)
Warto bez VAT: 460 329.00 EUR
II.2)Opis
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
77210000 Usugi pozyskiwania drewna
77211000 Usugi uboczne zwizane z pozyskiwaniem drewna
77211100 Usugi cicia drewna
77211200 Transport duyc na terenie lasów
77211300 Usugi selekcji drzew
77211400 Usugi wycinania drzew
77211500 Usugi pielgnacji drzew
77211600 Sadzenie drzew
77230000 Usugi dorane dotyczce lenictwa
77231000 Usugi gospodarki lenej
77231200 Usugi zwalczania szkodników lenych
77231600 Usugi zalesiania
II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
Kod NUTS: PL72 witokrzyskie
II.2.4)Opis zamówienia:
Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z
okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o
lasach (tekst jedn.: Dz.U. z 2020 r., poz. 1463 z pón. zm. ustawa o
lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony
przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania obiektów
turystycznych i edukacyjnych, do wykonania na terenie Nadlenictwa
Chmielnik w roku 2021.
II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do
ubiegania si o zamówienie w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej w
przypadkach wymienionych poniej
* Brak ofert lub brak odpowiednich ofert/wniosków o dopuszczenie do
udziau w odpowiedzi na procedur otwart
Wyjanienie:
W uprzednio prowadzonym postpowaniu o nr N.270.2.8.2020 nie zoono
adnej oferty na pakiet lenictwo: Drugnia, dlatego tez stosownie do
zapisów art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy postpowanie na wskazany pakiet
uniewaniono.
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu
zakupów
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o
zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
04/12/2020
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MP: 1
Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1
Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: P.U.H Silvus
Adres pocztowy: Drugnia Parcela 14
Miejscowo: Pierzchnica
Kod NUTS: PL72 witokrzyskie
Kod pocztowy: 26-015
Pastwo: Polska
Wykonawc jest MP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT)
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 456 572.63
PLN
Cakowita kocowa warto umowy/czci: 497 155.32 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoawcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza
Adres pocztowy: ul. Postpu 17a
Miejscowo: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Pastwo: Polska
E-mail: [8]odwolania@uzp.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: [9]https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:
16.1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes
w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku
naruszenia przez zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguje odwoanie
wycznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynnoci zamawiajcego
podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu
czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Pzp.
16.2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania
informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego
wniesienia, jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust.
5 zdanie drugie Pzp, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane
w inny sposób.
16.3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec
postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia na stronie internetowej.
16.4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 16.2 i 16.3
wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy
zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o
okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia.
16.5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie
pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone
odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem
elektronicznym.
16.6. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem
terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si
z jego treci przed upywem tego terminu.
16.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom
postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si
do sdu okrgowego waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania
zamawiajcego. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoawczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby,
przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi.
VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania
odwoa
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza
Adres pocztowy: ul. Postpu 17a
Miejscowo: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Pastwo: Polska
E-mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia:
21/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Planungsleistung Modernisierung Mühldamm Boitzenburg - DE-Boitzenburger Land
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 889462-2021 (ID: 2021011412211313696)
Veröffentlicht: 14.01.2021
*
Planungsleistung Modernisierung Mühldamm Boitzenburg
2005 - ING - 2: Planungsleistung Modernisierung Mühldamm Boitzenburg
VO: UVgO Vergabeart: Verhandlungsvergabe mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb
Bekanntmachung
Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Bezeichnung Wasser- und Bodenverband "Finowfließ"
Zu Händen Herr Reimann
Postanschrift Rüdnitzer Chaussee 42
Ort 16321 Bernau bei Berlin
Telefon +49 3338-7530092
Fax +49 3338-8267
E-Mail reimann@wbv-finow.de
Zuschlag erteilende Stelle
die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YKRR542
Postalisch an die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Bereitstellung der Vergabeunterlagen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YKRR542/
documents
Art und Umfang der Leistung
Der Strom ist ein WRRL-berichtspflichtiges Fließgewässer im Norden Brandenburgs. Im Bereich der Ortslage Boitzenburg im
Landkreis Uckermark wurde dieser an mehreren Stellen zur Nutzung der Wasserkraft aufgestaut. Am östlichen Rand der Ortslage
Boitzenburg ist das Gewässer zu einem Mühlteich aufgestaut. Der Höhenunterschied Ober- zu Unterwasser beträgt ca. 5,0 m und
wird durch einen Damm gehalten.
Das Wasser kann an zwei Standorten aus dem Mühlteich abgelassen werden. Es handelt sich um eine ca. 15 m lange Verrohrung
durch den Dammkörper mit vorgelagertem einfachen Stauschacht. Die zweite Ableitung bildet der Mühlkanal mit gemauerten
Uferwänden, Brücke, Zuleitungskanal zur Mühle, Wasserrad und Ableitungskanal hinter der Mühle einschließlich Steg.
Unmittelbar nördlich des Mühlenkanals schließt sich das Mühlgebäude sowie ein Parkplatz an.
Zwischen den beiden Ableitungsmöglichkeiten befinden sich die Reste ehemaliger Gebäude.
Der Dammkörper besitzt eine Länge von ca. 175 m und bei einer Breite zwischen 25 und ca. 45 m. Der Höhenunterschied zwischen
Dammkrone und Böschungsfuß beträgt bis zu 5,0 m. Auf der Dammkrone befindet sich ein Geh- und Radweg, die Böschungen
sind beidseitig mit Bäumen und Strauchwerk bestanden. Unmittelbar neben dem Damm schließt sich die historische Mühlen mit
Wasserrad an.
Entsprechend Ergebnis der Prüfung des Bauzustandes sind Standsicherheit des Dammes und die Gebrauchstauglichkeit an
wesentlichen Bauteilen nicht mehr gegeben.
Auftragsgegenstand ist es, die notwendigen Planungen zur Sanierung/Modernisierung des Dammes sowie der zugehörigen
wasserbaulichen Anlagen zu erbringen.
Haupterfüllungsort
Bezeichnung Mühlendamm Klostermühle Boitzenburg
Postanschrift Mühlenstraße
Ort 17268 Boitzenburger Land
Ausführungsfristen
Laufzeit bzw. Dauer
Beginn 01.04.2021
Ende 31.12.2022
Seite 1/3
2005 - ING - 2: Planungsleistung Modernisierung Mühldamm Boitzenburg
VO: UVgO Vergabeart: Verhandlungsvergabe mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb
Zuschlagskriterien
Kriterium Gewichtung
Preis 50
Grobkonzept 40
Erfahrung des
vorgesehenen Personals
10
Nebenangebote
Nebenangebote werden nicht zugelassen.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Nachweis der Berufshaftpflicht wird im weiteren Verfahren von Bietern, welche in die engere Wahl kommen, abgefordert.
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bereits mit dem Teilnahmeantrag übergeben wir beiliegend bestätigte Referenzen über erbrachte Leistungen oder Projekte
innerhalb der letzten 5 Jahre (2016 - 2020), die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Anerkannt werden ausschließlich Planungsleistungen im Zusammenhang mit Damm-/Deichsanierung bzw. Damm-/Deichneubauten
mindestens zweier aufeinander folgender Leistungsphasen der Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI. Die beiliegenden Referenzen
enthalten mindestens folgende Angaben:
- Aufgabe und Umfang der Leistung, Vertragsverhältnis (Beschreibung der Aufgabe, ggf. besondere Anforderungen,
Leistungsbild/er, Leistungsphase/n, ggf. Besondere und sonstige Leistungen, Schwierigkeit der Leistung, Vertragsverhältnis
(Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Unterauftragnehmer))
- Wert der erbrachten Leistung (Gesamtvergütung und Herstellungskosten netto in Euro)
- Erbringungszeitraum (Planungszeitraum und/oder Bauzeit mit Beginn und Fertigstellung in Monat/Jahr)
- Angabe, ob öffentlicher oder privater Empfänger, Kontaktdaten des Ansprechpartners
- Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.
Der Nachweis kann erbracht werden mittels Formblatt 444 VHB Bund oder einer vergleichbaren Auftraggeber-Bestätigung über die
ordnungsgemäße Ausführung der Planungsleistung
Sonstige
Darüber hinaus sind mit dem Angebot die folgenden Unterlagen, Erklärungen und Nachweise einzureichen:
- Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 4.1)
- bei Bietergemeinschaften die unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2),
- bei Unteraufträgen/Eignungsleihe die Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 4.3) und die
Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 4.4),
- Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3) und
- Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren)
Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz
(Formular 5.4)
Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge 01.02.2021 um 14:00 Uhr
Zusätzliche Angaben
Es werden die fünf bestplatzierten Teilnahmeanträge/Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Hierfür können
insgesamt 10 Punkte pro Referenz und maximal 30 Punkte insgesamt erreicht werden. Sofern mehr als drei Referenzen
eingereicht werden, werden die jeweils besten zwei Referenzen zur Wertung herangezogen. Die Punktevergabe zur Ermittlung
der fünf Bestplatzierten Teilnahmeanträge/Bewerber wird nachfolgenden Kriterien vorgenommen:
- Planung zur Damm-/Deichsanierung LP 1-4 (min. 2 LPs)
Seite 2/3
2005 - ING - 2: Planungsleistung Modernisierung Mühldamm Boitzenburg
VO: UVgO Vergabeart: Verhandlungsvergabe mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb
- Planung zum Damm-/Deichneubau LP 1-4 (min. 2 LPs)
- dabei enthalten wasserbauliche Anlagen (Wehre, Schöpfwerke, Siele o.ä.)
- darunter Anlagen mit touristischer Nutzung
- darunter Anlagen unter Denkmalschutz
- darunter Anlagen in FFH/NSG-Gebieten
Bei Punktgleichheit entscheidet das Los. Die Losung erfolgt durch die Mitarbeiter der Submissionsstelle.
Bekanntmachungs-ID: CXP9YKRR542
Seite 3/3
Source: 4 https://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/vmp-bb/2021/01/123906.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Unternehmens- und Managementberatung - DE-Eschborn
Unternehmens- und Managementberatung
Dokument Nr...: 9462-2021 (ID: 2021011109071107426)
Veröffentlicht: 11.01.2021
*
DE-Eschborn: Unternehmens- und Managementberatung
2021/S 6/2021 9462
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: [6]rosa.wolf@giz.de
Telefon: +49 6196797502
Fax: +49 619679807502
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.giz.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YC59/document
s
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YC59
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH)
wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
81266221 Employment and Skills for Development in Africa (E4D)
Referenznummer der Bekanntmachung: 81266221
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79410000 Unternehmens- und Managementberatung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Entrepreneurship promotion project as part of a broader co-financing
partnership with Sasol, a South African chemicals and gas company,
implemented by the regional Employment and Skills for Development in
Africa (E4D) in the two districts of Inhassoro and Govuro in the
province of Inhambane in Mozambique. The aim is to improve the
employment and income situation for the people living in these two
districts by offering entrepreneurship training, mentoring/coaching and
access to an entrepreneurship fund.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00 Not specified
Hauptort der Ausführung:
E4D MOZAMBIQUE, Rua Damiăo de Gois 201 00000, Maputo.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
The regional Employment and Skills for Development in Africa (E4D)
programme funded by the German Federal Ministry for Economic
Cooperation and Development (BMZ) and co-funded by the United Kingdom
through DFID, by Norway through Norad, by the European Union as well as
several private sector partners, such as Sasol, Shell, Tullow Oil or
Rio Tinto is being implemented in six different African countries by
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. The
objective of the programme: the employment situation and economic
situation of job seekers, employees and companies have improved because
of public-private cooperation arrangements. Based on the integrated
approach towards promoting employment, the project establishes
public-private partnerships in the areas of vocational education and
training, vocational preparation and job placement, and promoting small
and medium-sized enterprises.
In March 2020, E4D and Sasol Petroleum Temane, Limitada signed an
agreement for a new partnership, the so-called Pande-Temane Economic
Development Programme (PTEDP). Both parties share an interest in
supporting local economic development in the Inhambane province and the
district-level locations where Sasol's business interests are located
(Inhassoro and Govuro). Sasol and GIZ have agreed to work together on
the following five programmatic focus areas, which are also in line
with the focal areas of the local development agreements (LDAs) that
SASOL has signed with more than 30 communities in the two districts:
assessing the feasibility of promoting local economic development in
Inhambane province;
local value chain development;
entrepreneurship development;
gaining access to electricity and clean cooking;
supporting the Inhassoro Training Center (ITC) and matching TVET
graduates to employment opportunities.
The successful tenderer shall implement the programmatic focus area on
entrepreneurship development, which mainly consists of three main
fields of activities:
1) basic entrepreneurship trainings for 500 entrepreneurs;
2) individual mentoring/coaching for 250 selected entrepreneurs;
3) implementation of a business development fund and facilitating
access to finance.
The majority of people living in the two districts of Inhassoro and
Govuro are poor and vulnerable. Only 13 % of the population live in
urban areas and the illiteracy rate of the population is 32 %. Below 2
% of the residents complete secondary school. Most of the economic
activities practised by the community are informal. This context
influences the type of entrepreneurial activity that can be found in
the two locations (mostly micro businesses, household enterprises and
self-employed) and must be carefully considered when selecting a
suitable training approach and designing the entrepreneurship
trainings.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1) Trading name and address, commercial register number and extract and
evidence of creditworthiness.
2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section
123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB)
apply.
3) Eligibility declaration subcontractors if applicable.
4) Association clause if applicable.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1) Average annual turnover for the last three years: EUR 350 000.00;
2) Number of employees as at 31.12 of the previous year: three
employees.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1) At least three reference projects in the technical field
Entrepreneurship and at least one reference project in the region
Africa in the last 3 years.
2) The technical assessment is only based on reference projects with a
minimum commission value of EUR 80 000.00.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/02/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/05/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/02/2021
Ortszeit: 12:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
The communication takes place exclusively via the project area of the
portal.
Notice-ID: CXTRYY6YC59
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: [11]https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint
of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar
as:
1) the applicant has identified the claimed infringement of the
procurement rules before submitting the application for review and has
not submitted a complaint to the contracting authority within a period
of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134,
Section 2 remains unaffected;
2) complaints of infringements of procurement rules that are evident in
the tender notice are not submitted to the contracting authority at the
latest by the expiry of the deadline for the application or by the
deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;
3) complaints of infringements of procurement rules that first become
evident in the tender documents are not submitted to the contracting
authority at the latest by the expiry of the deadline for application
or by the deadline for the submission of bids,
4) more than 15 calendar days have expired since receipt of
notification from the contracting authority that it is unwilling to
redress the complaint;
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine
the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section
1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/01/2021
References
6. mailto:rosa.wolf@giz.de?subject=TED
7. https://www.giz.de/
8. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YC59/documents
9. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YC59
10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
11. https://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
