(1) Searching for "2020101409051512983" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Haushaltsgeräte - DE-Hannover
Haushaltsgeräte
Elektrische Haushaltsgeräte
Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch
Kühlschränke und Tiefkühltruhen
Bratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe
Waschmaschinen und Wäschetrockner
Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Dokument Nr...: 484330-2020 (ID: 2020101409051512983)
Veröffentlicht: 14.10.2020
*
  DE-Hannover: Haushaltsgeräte
   2020/S 200/2020 484330
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Hannover  Zentrale Submission
   für Fachbereich Gebäudemanagement
   Postanschrift: Brüderstraße 5
   Ort: Hannover
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Postleitzahl: 30159
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale Submission
   E-Mail: [6]submission@hannover-stadt.de
   Telefon: +49 511-16842870
   Fax: +49 511-16842087
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.hannover.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYW6U/docume
   nts
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYW6U
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung, Montage, Demontage und Reparatur von elektrischen Haushalts-
   und halbgewerblichen Küchenmaschinen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 19-1073-20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   39700000 Haushaltsgeräte
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Landeshauptstadt Hannover hat einen Ergänzungs-/Erneuerungsbedarf
   von jährlich ca. 2 600 Besucherstühlen. Zur Bedarfsdeckung soll im
   Rahmen dieses Vergabeverfahrens eine Rahmenvereinbarung mit einem
   Unternehmen mit einer Laufzeit von 3 Jahren abgeschlossen werden. Die
   Einzelaufträge werden nach diesen Vorgaben von den einzelnen
   Dienststellen bedarfsbezogen in eigener Verantwortung erteilt und
   entsprechend abgerechnet. Geliefert werden die Stühle im gesamten
   Stadtgebiet Hannover.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
   Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
   Los 1 und 3
   Los 2 und 3
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1 Mitte, 2 Vahrenwald-List 3 Bothfeld-Vahrenheide 7 Südstadt-Bult 12
   Herrenhausen-Stöcken 13 Nord
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   39710000 Elektrische Haushaltsgeräte
   39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch
   39711100 Kühlschränke und Tiefkühltruhen
   39711400 Bratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe
   39713200 Waschmaschinen und Wäschetrockner
   50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und
   zugehörigen Einrichtungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Hauptort der Ausführung:
   Hannover
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Art und Umfang: (siehe auch II.1.4)
    Es ist nur möglich geschätzte Angaben über Art und Umfang zu machen.
   Die Mengen können variieren. Voraussichtliche Mengen bitte dem
   Leistungsverzeichnis entnehmen. Die voraussichtlichen Mengen können um
   30 % nach oben und unten abweichen, ohne dass daraus Ansprüche seitens
   des Auftragnehmers abgeleitet werden kann;
    Beinahe alle zu liefernden Geräte müssen den höchsten am deutschen
   Markt erhältlichen Energieeffizienzklassen für das Model entsprechen;
    Lieferzeiten und Lieferbedingungen (siehe auch Vorwort im
   Leistungsverzeichnis) müssen eingehalten werden;
    Anforderungen: siehe Ausschreibungsunterlagen und
   Leistungsverzeichnis;
    Zusätzlich ist gewünscht, einen eigenen verpreisten Produktkatalog
   (sofern vorhanden) ggf. mit Auf- / Abgebot anzubieten.
   Dieser kann elektronisch den einzureichenden Unterlagen beigelegt
   werden.
    In begründeten Fällen mit erheblichen zu erwartenden Folgeschäden,
   ist es notwendig, dass innerhalb von ca. 1 Stunde Mitarbeiter des AN in
   der Liegenschaft mit der Reparatur/Instandsetzung beginnen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 305 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 04/01/2021
   Ende: 30/06/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Nach einem halben Jahr Laufzeit kann der Vertrag um ein weiteres halbes
   Jahr, anschließend jeweils um ein Jahr, bis zu einer maximalen Laufzeit
   von 4 Jahren verlängert werden.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   4 Buchholz-Kleefeld, 5 Misburg-Anderten 6 Kirchrode-Bemerode-Wülferode
   8 Döhren-Wülfel 9 Ricklingen-10 Linden-Limmer 11
   Ahlem-Badenstedt-Davenstedt
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   39710000 Elektrische Haushaltsgeräte
   39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch
   39711100 Kühlschränke und Tiefkühltruhen
   39711400 Bratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe
   39713200 Waschmaschinen und Wäschetrockner
   50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und
   zugehörigen Einrichtungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Hauptort der Ausführung:
   Hannover
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Art und Umfang: (siehe auch II.1.4)
    Es ist nur möglich geschätzte Angaben über Art und Umfang zu machen.
   Die Mengen können variieren. Voraussichtliche Mengen bitte dem
   Leistungsverzeichnis entnehmen. Die voraussichtlichen Mengen können um
   30 % nach oben und unten abweichen, ohne dass daraus Ansprüche seitens
   des Auftragnehmers abgeleitet werden kann;
    Beinahe alle zu liefernden Geräte müssen den höchsten am deutschen
   Markt erhältlichen Energieeffizienzklassen für das Model entsprechen;
    Lieferzeiten und Lieferbedingungen (siehe auch Vorwort im
   Leistungsverzeichnis) müssen eingehalten werden;
    Anforderungen: siehe Ausschreibungsunterlagen und
   Leistungsverzeichnis;
    Zusätzlich ist gewünscht, einen eigenen verpreisten Produktkatalog
   (sofern vorhanden) ggf. mit Auf- / Abgebot anzubieten.
   Dieser kann elektronisch den einzureichenden Unterlagen beigelegt
   werden.
    In begründeten Fällen mit erheblichen zu erwartenden Folgeschäden,
   ist es notwendig, dass innerhalb von ca. 1 Stunde Mitarbeiter des AN in
   der Liegenschaft mit der Reparatur/Instandsetzung beginnen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 310 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 04/01/2021
   Ende: 30/06/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Nach einem halben Jahr Laufzeit kann der Vertrag um ein weiteres halbes
   Jahr, anschließend jeweils um ein Jahr, bis zu einer maximalen Laufzeit
   von 4 Jahren verlängert werden.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Alle Stadtbezirke
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   39710000 Elektrische Haushaltsgeräte
   39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch
   39711100 Kühlschränke und Tiefkühltruhen
   39711400 Bratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe
   39713200 Waschmaschinen und Wäschetrockner
   50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und
   zugehörigen Einrichtungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Hauptort der Ausführung:
   Hannover
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Art und Umfang: (siehe auch II.1.4)
    Es ist nur möglich geschätzte Angaben über Art und Umfang zu machen.
   Die Mengen können variieren. Voraussichtliche Mengen bitte dem
   Leistungsverzeichnis entnehmen. Die voraussichtlichen Mengen können um
   30 % nach oben und unten abweichen, ohne dass daraus Ansprüche seitens
   des Auftragnehmers abgeleitet werden kann;
    Beinahe alle zu liefernden Geräte müssen den höchsten am deutschen
   Markt erhältlichen Energieeffizienzklassen für das Model entsprechen;
    Lieferzeiten und Lieferbedingungen (siehe auch Vorwort im
   Leistungsverzeichnis) müssen eingehalten werden;
    Anforderungen: siehe Ausschreibungsunterlagen und
   Leistungsverzeichnis;
    Zusätzlich ist gewünscht, einen eigenen verpreisten Produktkatalog
   (sofern vorhanden) ggf. mit Auf- / Abgebot anzubieten.
   Dieser kann elektronisch den einzureichenden Unterlagen beigelegt
   werden.
    In begründeten Fällen mit erheblichen zu erwartenden Folgeschäden,
   ist es notwendig, dass innerhalb von ca. 1 Stunde Mitarbeiter des AN in
   der Liegenschaft mit der Reparatur/Instandsetzung beginnen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 310 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 04/01/2021
   Ende: 30/06/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Nach einem halben Jahr Laufzeit kann der Vertrag um ein weiteres halbes
   Jahr, anschließend jeweils um ein Jahr, bis zu einer maximalen Laufzeit
   von 4 Jahren verlängert werden.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Bieter hat mit seinem Angebot folgende Unterlagen einreichen:
    Die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregisters, oder
    Eine Bescheinigung nach § 44 (1) VgV des Staates in dem sein Betrieb
   niedergelassen ist.
   Bietergemeinschaften sind zugelassen. Jedes Mitglied der
   Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.
   Ein Mitglied der Bietergemeinschaft muss dem Auftraggeber gegenüber als
   bevollmächtigter Vertreter benannt werden.
   Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Bei Mehrfachbewerbungen werden
   alle betroffenen Bewerber ausgeschlossen.
   Nur wenn Sie eine Bietergemeinschaft vertreten.
   Nachweis über die Vertretungsvollmacht desjenigen, der den Bewerber
   bzw. die Bietergemeinschaft vertritt (Formblatt 234), sowie bei
   Bietergemeinschaften zusätzlich eine Bietergemeinschaftserklärung im
   Original.
   (z.B. Handelsregisterauszug oder Vollmacht der Partner einer
   Gesellschaft).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Unterlagen einreichen § 45
   VgV und § 123 GWB:
    Eigenerklärung über den Jahresumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre;
    Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft;
    Nachweis der Zahlung von Steuern.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Der durchschnittliche Jahresumsatz soll 3 Fach dem Jahresumsatz des
   Vertrages entsprechen (60 000 EUR = 180 000 EUR Umsatz p/a)
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigenerklärungen können über das in den Unterlagen beigefügte Formblatt
   124 LD 6Eigenerklärungen abgegeben werden.
   1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und §124 GWB
   vorliegen und ggf. Angabe zu Maßnahmen der Selbstreinigung
   Gem. § 125 GWB. Bei Bietergemeinschaften müssen die Eigenerklärungen
   von allen Mitgliedern erbracht werden.
   Von sonstigen Beteiligten (insbesondere Unterauftragnehmer) sind
   separate Eigenerklärungen vorzulegen.
   2. Leistungsfähigkeit des Betriebes: Die Anzahl der im
   Jahresdurchschnitt sozialversicherungspflichtig Beschäftigten des
   Wirtschaftsteilnehmers jeweils für die letzten 3 Jahre. Die
   Beschäftigten sind zu gliedern in technische Beschäftigte und sonstige
   Angestellte.
   3. Angabe, ob der Bewerber beabsichtigt, unter Umständen einen Teil
   (Prozentsatz) des Auftrags als Unterauftrag zu vergeben
   Oder zur Erfüllung der Eignungskriterien die Kapazitäten anderer
   Unternehmen in Anspruch nimmt Formblatt 235. Im Falle einer
   Eignungsleihe gem. § 47 VgV ist durch den Bewerber, bzw. bei
   Bietergemeinschaft von einem Teilnehmer der Bietergemeinschaft, eine
   Erklärung des Drittunternehmens als Nachweis über die zur Verfügung
   stehenden Kapazitäten mittels Formblatt 236 vorzulegen
   4. Der Bieter hat zu jedem angebotenen Produkt ein Datenblatt vom
   jeweiligen Produkt zusammen mit dem Angebot einzureichen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tag der
   Bekanntmachung
    ein Gewerbe zur Ausführung der in der Vergabe benannten Arbeiten
   angemeldet haben.
   Teilnahmeberechtigt sind auch juristische Personen
    zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die ausgeschriebene Aufgabe
   mit den entsprechenden Leistungen gehört und
    deren bevollmächtigte Vertreter/innen die fachlichen Anforderungen
   erfüllen, die an natürliche Personen gestellt sind.
   Teilnahmeberechtigt sind ebenfalls Bietergemeinschaften
   teilnahmeberechtigter natürlicher oder juristischer Personen.
   Es müssen mindestens 5 Monteure im Betrieb beschäftigt sein das
   eingesetzte Personal muss entsprechend qualifiziert sein um die
   elektrische Verbindung der Geräte mit dem Strom herzustellen und die
   Versorgungsleitungen der Geräte an- oder ggf. zu verschließen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 13/11/2020
   Ortszeit: 09:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/01/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 13/11/2020
   Ortszeit: 09:00
   Ort:
   Landeshauptstadt Hannover
   Zentrale Submission
   Raum A 4.07
   Brüderstraße 5
   30159 Hannover
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter und Bevollmächtige sind nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRAYW6U
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Niedersächsischen
   Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   Fax: +49 4131-152943
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es gelten die Regelungen des § 160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein
   Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig,
   soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich
   Gebäudemanagement 19.51
   Postanschrift: Aegidientorplatz 1
   Ort: Hannover
   Postleitzahl: 30159
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [10]www.hannover.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/10/2020
References
   6. mailto:submission@hannover-stadt.de?subject=TED
   7. http://www.hannover.de/
   8. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYW6U/documents
   9. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAYW6U
  10. http://www.hannover.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de