(1) Searching for "2020101309095911206" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Anbieter von Internetdiensten (ISP) - DE-Dessau-Roßlau
Anbieter von Internetdiensten (ISP)
Dokument Nr...: 482608-2020 (ID: 2020101309095911206)
Veröffentlicht: 13.10.2020
*
  DE-Dessau-Roßlau: Anbieter von Internetdiensten (ISP)
   2020/S 199/2020 482608
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Umweltbundesamt, Referat Z 1.5, Zentrale
   Vergabestelle
   Postanschrift: Wörlitzer Platz 1
   Ort: Dessau-Roßlau
   NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 06844
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]Andre.Barczewski@uba.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]https://www.umweltbundesamt.de/das-uba/ausschreibungen-zuwendungen
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350948
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350948
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung über Hostingdienstleistungen für Anwendungen der
   Deutschen Emissionshandelsstelle (DEHSt) einschließlich einer
   Leitungsverbindung
   Referenznummer der Bekanntmachung: 145637_16410/4/100
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72411000 Anbieter von Internetdiensten (ISP)
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Vergabe von Hostingdienstleistungen für Anwendungen der Deutschen
   Emissionshandelsstelle (DEHSt) im Umweltbundesamt (UBA), einschließlich
   einer Leitungsverbindung zum UBA-Standort Buchholzweg in Berlin.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   06844 Dessau-Roßlau
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Für den sicheren Betrieb der Anwendungen DOMEA®, Pacemaker (CRM), ZAM®,
   unymira (KC), ProMechG-DB und UERV-DB sowie ADB, VDB, SDB und BO wird
   ein Dienstleister gesucht, der über langjährige Erfahrungen im Hosting
   von Hochverfügbarkeitsanwendungen mit hohem Schutzniveau bzgl.
   Vertraulichkeit, Sicherheit und Integrität verfügt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Es ist beabsichtigt den auszuschreibenden Hostingvertrag mit einer
   Verlängerungsoption von 2 Jahren zu versehen
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
    Die Bereitstellung und der Betrieb der WAF ist eine optionale
   Leistung, welche nur im Zuge des im Leistungsbverzeichnis beschriebenen
   Bedarfs abgerufen wird;
    Optional benötigt das UBA Zugriff, webbasiert mit HTML5, auf ein
   Monitoringportal, dass die in den Vergabeunterlagen benannten Server
   der produktiven Test- und SAP-Test- Entwicklungsumgebung und DMZ
   überwacht;
    das benötigten Monitoringportal mit HTML5-Webinterface soll optional:
   für bis zu 10 User des UBA angeboten werden.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Die den Vergabeunterlagen beigefügte
   Eigenerklärung/datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung (Erklärung
   zur Zuverlässigkeit in Bezug auf die ordnungsgemäße Erfüllung der
   Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
   gesetzlichen Sozialversicherung, Erklärung über die Zuverlässigkeit,
   Fachkunde und Leistungsfähigkeit, Erklärung, dass der Bieter die
   Bewerbungs- und Vertragsbedingungen anerkennt, datenschutzrechtliche
   Einwilligung).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Der Bieter ist aufgefordert, seine Fachkompetenz für die in den
   Kapitel 1 bis 5 des Leistungsverzeichnisses dargestellten Anforderungen
   anhand von 3 Referenzen  davon mindestens die eines öffentlichen
   Auftraggebers  nachzuweisen. Die Referenzen müssen mit den im
   Leistungsverzeichnis beschriebenen Anforderungen vergleichbar sein;
    Der Bieter ist aufgefordert, Maßnahmen zum nachhaltigen
   Ressourcenumgang nachzuweisen. Der Nachweis kann auf verschiedene Weise
   erfolgen:
   1 Blauer Engel des UBA;
   2 Zertifizierung nach Green IT  Energieeffizientes Rechenzentrum;
   3 Nachweis über die Durchführung von Energieverbrauchsmessungen nach
   den Vorgaben der Bundesverwaltung, der eingeleiteten Maßnahmen zur
   Energie-einsparung und der damit erzielten Ergebnisse;
   4 Dokumentation der im Unternehmen etablierten Prozesse zur Erfassung
   des Energieverbrauchs sowie Nachweis der eingeleiteten Maßnahmen zur
   Energieeinsparung und die damit erzielten Ergebnisse.
    Der Bieter ist aufgefordert, die ausgeschriebenen Hostingleistungen
   mit Mitteln der Virtualisierung zu erbringen, sofern dem keine weiteren
   Anforderungen des UBA entgegenstehen. Für die eingesetzten
   Virtualisierungstechnologien sind vom Bieter 2 Fachkräfte mit
   geeigneten Qualifikationen nachzuweisen;
    Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der
   Netzwerk- und Firewall-Infrastrukturen sowie zur Beantwortung damit
   einhergehender Sicherheitsfragen sind vom Bieter 2 Fachkräfte mit
   geeigneten Qualifikationen nachzuweisen;
    Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der
   Anwendungsserver und darauf laufender Betriebssysteme sind 2 Fachkräfte
   mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen:
   1. MCSA: Windows Server 2012 / 2016,
   2. MCSE: Core Infrastructure oder Productivity,
   3. oder vergleichbar.
    Seitens des künftigen Hostingdienstleisters ist über das Active
   Directory das Verteilen von Gruppenrichtlinien vorzusehen. Diese sollen
   regelmäßig überarbeitet und angepasst werden. Auf diese Weise sollen
   die Domänenmitglieder über die Standardeinstellungen hinaus gehärtet
   und so vor missbräuchlicher Nutzung geschützt werden.
   Der künftigen Hostingdienstleister ist aufgefordert, aus dem eigenen
   Unternehmen technische Ansprechpartner*innen mit entsprechender
   Expertise zu benennen, die bei der Weiterentwicklung und Umsetzung der
   Gruppenrichtlinien unterstützen können. Eine selbständige Arbeitsweise
   ist für das Testen zahlreicher Einstellungen unerlässlich. Über
   Fortbildungsnachweise hinaus ist für diese Fachkräfte anhand kurzer
   Projekt- und Tätigkeitsbeschreibungen eine Praxiserfahrung auf diesem
   Gebiet nachzuweisen.
    Für Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der
   Datenbankserver und der darauf laufenden Betriebssysteme sind 2
   Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen,
    Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der
   Microsoft SQL Anwendungsdatenbanken sind 2 Fachkräfte mit einer der
   nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen:
   1. MCSA: SQL Server 2012 / 2014,
   2. MCSA: SQL 2016 Database Administration,
   3. oder vergleichbar.
    Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Oracle
   Anwendungsdatenbanken sind 2 Mitarbeiter mit einer der nachfolgend
   genannten Qualifikationen nachzuweisen:
   1. Oracle Certified Associate (OCA),
   2. Oracle Certified Professional (OCP),
   3. Oracle Certified Master (OCM),
   4. oder vergleichbar.
    Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der SAP
   Anwendungen sind 2 Mitarbeiter mit einer der nachfolgend genannten
   Qualifikationen nachzuweisen:
   1. System Administration I for SAP S/4HANA and SAP Business Suite und
   AS Java  Administration oder,
   2. SAP Netweaver AS Implementation and Operation I und SAP Netweaver AS
   Implementation and Operation II,
   3. SAP Solution Manager Operations and Configuration,
   4. oder vergleichbar.
    Der Bieter stellt sicher, dass mindestens je 2 Fachkräfte mit den
   unter 0.5 bis 0.10 der Kriterien angesprochenen Qualifikationen bei der
   Betreuung der für das UBA bereitgestellten Hostinginfrastruktur zur
   Verfügung stehen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/11/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 19/11/2020
   Ortszeit: 15:00
   Ort:
   06844 Dessau-Roßlau
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter oder andere Personen sind nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   Ende 2026
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Für die o. g. Ausschreibung ist die Abgabe eines Angebotes
   ausschließlich in elektronischer Form (Textform nach § 126b BGB) über
   die e-Vergabeplattform des Bundes zugelassen. Nur wenn Sie die
   Teilnahme an der Ausschreibung über den Angebotsassistenten der
   e-Vergabe beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Unterlagen
   aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw.
   die Antworten hierzu automatisch erhalten. Über die e-Vergabe können
   Sie Vergabeverfahren vollständig elektronisch abwickeln. Der übliche
   Postweg entfällt. Postalisch übermittelte Angebote werden
   ausgeschlossen.
   Wie Sie sich an der e-Vergabe registrieren und am elektronischen
   Verfahren teilnehmen können, erfahren Sie unter
   [10]https://www.evergabe-online.info/.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Entsprechend den Regelungen in § 160 GWB
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   08/10/2020
References
   6. mailto:Andre.Barczewski@uba.de?subject=TED
   7. https://www.umweltbundesamt.de/das-uba/ausschreibungen-zuwendungen
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350948
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350948
  10. https://www.evergabe-online.info/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de