(1) Searching for "2020073009144379150" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen - DE-Augsburg
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Dokument Nr...: 360178-2020 (ID: 2020073009144379150)
Veröffentlicht: 30.07.2020
*
  DE-Augsburg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   2020/S 146/2020 360178
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bayerisches Landesamt für Umwelt
   Postanschrift: Bürgermeister-Ulrich-Str. 160
   Ort: Augsburg
   NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 86179
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Referat Z4
   E-Mail: [7]vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.lfu.bayern.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Biotopkartierung 2018  2021 in Bayern: Landkreise FRG, NEA, WM, DLG
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2017000135
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Landkreis Freyung-Grafenau
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE225 Freyung-Grafenau
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Biotopkartierung im Landkreis Freyung-Grafenau.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/01/2018
   Ende: 31/10/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2017/S 250-527653
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2017000135
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Landkreis Freyung-Grafenau
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   18/12/2017
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Team Umwelt Landschaft
   Ort: Deggendorf
   NUTS-Code: DE224 Deggendorf
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Matthias Galm & Partner GbR
   Ort: Bad Tölz
   NUTS-Code: DE216 Bad Tölz-Wolfratshausen
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 533 103.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer
   Südbayern
   Postanschrift: Maximilianstr. 39
   Ort: München
   Postleitzahl: 80538
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Telefon: +49 8921762411
   Fax: +49 8921762847
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB
   endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage
   nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im
   Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   Wird ein Verstoß gegen Vergabevorschriften erkannt, so ist dieser gem.
   § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung
   gegenüber der Vergabestelle des Bayerischen Landesamtes für Umwelt,
   Dienststelle Hof, Referat Z4, Hans-Högn-Straße 12, 95030 Hof, Telefax 0
   92 81 18 00 45 19, E-Mail: [11]vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de zu
   rügen; ansonsten ist der Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer
   unzulässig (der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt
   unberührt). Ferner ist ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer
   unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
   des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind
   (§ 160 Abs. 3 Nr.4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE225 Freyung-Grafenau
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Biotopkartierung im Landkreis Freyung-Grafenau
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Ende: 28/02/2024
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 680 888.85 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Team Umwelt Landschaft
   Ort: Deggendorf
   NUTS-Code: DE224 Deggendorf
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Matthias Galm & Partner GbR
   Ort: Bad Tölz
   NUTS-Code: DE216 Bad Tölz-Wolfratshausen
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Neben der Verlängerung der Laufzeit sind folgende zusätzliche
   Leistungen erforderlich:
    Zusätzlicher Erhebungsaufwand für die Erfassung der arten- und
   strukturreichen Wiesen in Folge des neuen gesetzlichen Schutzes der
   Wiesen und dem damit verbundenen erhöhten Anspruch auf Vollständigkeit
   und Rechtssicherheit der Kartierungsergebnisse;
    Zusätzliche Erhebung der gesetzlich geschützten Streuobstbestände im
   gesamten Landkreis und Abgrenzung zu den sonstigen, zu erfassenden
   Streuobstbeständen,
    Ergänzende, umfangreiche Bilddokumentation für die o. g. neuen
   Biotoptypen;
    Zusätzliche Erhebung einzelner Flächen im Nationalpark Bayerischer
   Wald;
    verstärkt anfallender Informations- und Erklärungsbedarf gegenüber
   Eigentümern bzw. Pächtern.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Neuregelung des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) Die
   Neuregelung erforderte ebenso in Teilen eine Aktualisierung der
   bestehenden Kartieranleitungen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 533 103.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 680 888.85 EUR
References
   7. mailto:vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de?subject=TED
   8. http://www.lfu.bayern.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:527653-2017:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
  11. mailto:vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de