(1) Searching for "2020073009043677599" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Mobile, modulare Containergebäude - DE-Berlin
Mobile, modulare Containergebäude
Lagercontainer
Dokument Nr...: 358622-2020 (ID: 2020073009043677599)
Veröffentlicht: 30.07.2020
*
  DE-Berlin: Mobile, modulare Containergebäude
   2020/S 146/2020 358622
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin
   (KBB) GmbH
   Postanschrift: Schöneberger Straße 15
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 10963
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrales Vergabemanagement
   E-Mail: [6]bidding@kbb.eu
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.kbb.eu
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=342445
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]http://www.evergabe-online.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Jursitische Person des privaten Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Freizeit, Kultur und Religion
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvertrag Miete temporäre Containerbauten
   Referenznummer der Bekanntmachung: 03520IFB EFM
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   44211100 Mobile, modulare Containergebäude
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand der Leistung, ist die mietweise Überlassung von temporären
   Containerbauten. Zum Leistungsumfang gehören die Lieferung, der Aufbau,
   die Übergabe in betriebsbereitem Zustand, sowie der Abbau und
   Abtransport der temporären Gebäude.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   44613400 Lagercontainer
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin (KBB) GmbH
   Gropius Bau in 10963 Berlin Kreuzberg
   Niederkirchner Straße 7
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Leistung in diesem Verfahren ist die mietweise
   Überlassung von temporären Containerbauten für die Veranstaltungen der
   KBB, insbesondere des EFM. Zum Leistungsumfang gehören die Lieferung,
   der Aufbau, die Übergabe in betriebsbereitem Zustand (Beleuchtung,
   Steckdosen und Heizung) sowie der Abbau und Abtransport der temporären
   Gebäude. Für diese Leistungen werden dem Auftragnehmer Zeitfenster
   bekannt gegeben, in denen die Leistung zu erbringen ist und die
   unbedingt einzuhalten sind, um den Ablauf der Auf- und Abbauarbeiten
   nicht zu gefährden. Die Aufbauarbeiten im Jahr 2021 müssen
   voraussichtlich in den Kalenderwochen 4 und 5 stattfinden. Die
   Abbauarbeiten in der Kalenderwoche 8.
   Die Aufstellung der Container erfolgt im Gropius Park auf einer mit
   Großstein-Pflaster befestigten Fläche. Bodenunebenheiten sind bei der
   Errichtung vom Auftragnehmer durch den Einsatz von geeigneten
   Unterlegmaterialien auszugleichen. Der Einsatz eines Kranes ist
   möglich, wobei sicherzustellen ist, dass der vorhandene Baumbestand
   nicht beschädigt wird. Die Aufstellfläche ist vom Auftragnehmer so
   sauber zu hinterlassen, wie er sie vor Aufbaubeginn vorgefunden hat.
   Die Leistungen sind in erster Linie im Gropius Park zu erbringen.
   Dieser befindet sich rund um den Hauptveranstaltungsort des EFM, dem
   Gropius Bau in 10963 Berlin Kreuzberg, Niederkirchner Straße 7. Weitere
   mögliche Leistungsorte sind der Potsdamer Platz in 10785 Berlin als
   Hauptveranstaltungsort der Berlinale, sowie gegebenenfalls weitere
   Veranstaltungsorte der KBB im Bereich der Berliner Innenstadt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Umsetzungskonzept / Gewichtung: 40,00
   Preis - Gewichtung: 60,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/11/2020
   Ende: 31/10/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag ist mit der optionalen Verlängerung für 3 Jahre, also vom
   1.11.2021 bis 31.10 2022, vom 1.11.2022 bis 31.10 2023 und vom
   1.11.2023 bis 31.10 2024 verbunden.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Der Vertrag ist mit der optionalen Verlängerung für 3 Jahre, also vom
   1.11.2021 bis 31.10 2022, vom 1.11.2022 bis 31.10 2023 und vom
   1.11.2023 bis 31.10 2024 verbunden.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Bitte benutzen Sie nicht das beigefügte Leistungsverzeichnis zur
   Kalkulation des Angebotes. Bitte benutzen Sie das in den
   Vergabeunterlagen beigefügte Excel-Tabelle 03520IFB EFM Anlage 5
   Preisblatt"!
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Angabe zur Gewerbeanmeldung und ggf. Gewerbeummeldung des
   Unternehmens des Bieters bzw. zum Berufs- oder Handelsregister, soweit
   die Eintragung nach Maßgabe der jeweiligen Rechtsvorschriften am Sitz
   der Niederlassung erforderlich ist, bzw. bei ausländischen Bietern eine
   gleichwertige Bescheinigung,
   2. Angabe dazu, ob eine Handwerks- bzw. Gewerbekarte der zuständigen
   Handwerkskammer oder Zugehörigkeit zur zuständigen Industrie- und
   Handelskammer vorliegt bzw. gegeben ist, soweit die Eintragung nach
   Maßgabe der jeweiligen Rechtsvorschriften am Sitz der Niederlassung
   erforderlich ist, bzw. bei ausländischen Bietern eine gleichwertige
   Bescheinigung,
   3. Firmenprofil mit Angaben zur Rechtsform, zu den Gesellschaftern und
   den Beteiligungsverhältnissen, zu Tochtergesellschaften mit
   Beteiligungsverhältnissen, zum Hauptsitz und den Niederlassungen Ihres
   Unternehmens.
   4. Verbindliche Erklärung dazu, dass keiner der in §§ 123, 124 GWB in
   der Fassung vom 17.2.2016 (BGBl.IS.203) aufgelisteten Ausschlussgründe
   vorliegt (die den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerbbeigefügte Anlage
   03520IFB EFM Nichtvorliegen von Ausschlussgründen" kann als
   verbindliche Erklärung genutzt werden).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Angaben zum Umsatz des Unternehmens, sowie zum Umsatz bezüglich der
   Vermietung von Containern, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
   2. Bestätigung, dass für den Fall des Zuschlags eine
   Betriebshaftpflichtversicherung des Bieters mit folgenden
   Mindestversicherungssummen pro Schadensfall besteht bzw. abgeschlossen
   wird:
    Personenschäden bis zu: 3 000 000 EUR;
    Sachschäden bis zu: 3 000 000 EUR;
    Vermögensschäden: 100 000 EUR.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Angaben zu Arbeitnehmern, die zur Durchführung des Auftrags zur
   Verfügung stehen, mit Angaben zu ihrer Qualifikation (Meisterbrief,
   Berufsabschlüsse etc.) und beruflichen Erfahrung.
   2. Angaben zur technischen Ausstattung, die zur Durchführung des
   Auftrags zur Verfügung steht.
   3. Angaben zum Produktportfolio Ihres Unternehmens mit Angaben zur
   Anzahl, Art und Modellen der verfügbaren Container.
   4. Angaben dazu, ob es in Ihrem Unternehmen eine Abteilung gibt die
   sich mit der Planung und dem Bau von Containern beschäftigt. Angaben
   dazu, ob es eine Werkstatt gibt, in der Container repariert,
   instandgesetzt und umgebaut werden können.
   5. Angaben zu Ort, Größe und Anzahl der zur Verfügung stehenden Lager
   für Containerbauten.
   6. Referenzliste mit Auflistung erbrachter Leistungen, die mit den
   geforderten Leistungen vergleichbar sind, mit Angaben zur Art der
   ausgeführten Arbeiten, Auftragsvolumen/Rechnungswert, Leistungszeit,
   Auftraggeber mit Ansprechpartner und dessen Kontaktdaten
   (Telefonnummer, E-Mail-Adresse) für jede Referenz.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 27/08/2020
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/10/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 28/08/2020
   Ortszeit: 10:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die in der EU-Bekanntmachung unter Ziff. III.1.1. bis III.1.3. der
   EU-Bekanntmachung geforderten Angaben der Befähigung zur Berufsausübung
   einschließlich der geforderten Angaben zur Eintragung in ein Berufs-
   oder Handelsregister, und/oder der zu Ziff. III.1.2. Wirtschaftliche
   und finanzielle Leistungsfähigkeit, sowie der zu Ziff.III.1.3)
   Technische und berufliche Leistungsfähigkeit geforderten Angaben,
   können in dem der Vergabe- und Vertragsunterlagen beigefügten Muster
   Eigenerklärung Eignung gemacht werden.
   Falls der Platz in den vorgesehenen Feldern nicht ausreichen sollte,
   können die geforderten Angaben auch auf einem separatem Blatt gemacht
   werden.
   Bewerber- oder Bietergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag alle
   Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter
   für die Teilnahme an dem Vergabe-verfahren zu benennen. Hierzu kann das
   mit der Bekanntmachung bereitgestellte Muster der Erklärung
   Bieter-Arbeitsgemeinschaft oder eine eigenständig erstellte Erklärung
   zur Bildung einer Bewerbergemeinschaft verwendet werden. Für jedes
   Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind Angaben bzw. Erklärungen zu
   den unter Ziff. III. 1.1) bis III. 1.3) aufgeführten
   Eignungsanforderungen vorzulegen. Die Eignung für die
   Eignungsanforderungen der Ziff. III. 1.3 sind nur für den Teil der
   Leistung zu belegen, welche die jeweiligen Bewerber ausführen.
   Sofern ein Bewerber bzw. eine Bewerber-/Bietergemeinschaft sich zum
   Nachweis der Eignung auf die Ressourcen und/oder Kapazitäten eines
   anderen Unternehmens berufen möchte, ist eine entsprechende
   Verpflichtungserklärung des Unternehmens abzugeben, aus der, in
   Anlehnung an das mit der Bekanntmachung bereitgestellte Muster
   Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen, deutlich wird, welche
   Kapazitäten und Ressourcen für welche Leistungsbereiche zur Verfügung
   gestellt werden.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]info@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499163
   Internet-Adresse: [11]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 des
   Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der
   Bekanntmachung vom 26.6.2013 (BGBl.IS.1750,3245), zuletzt geändert
   durch Artikel 1 des Gesetzes vom 17.2.2016 (BGBl. I S. 203) ist nur
   zulässig, soweit:
   1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des
   Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb
   von 10 Kalendertagen gerügt hat,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt
   worden sind,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, und
   4) nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin
   (KBB) GmbH  Rechtsabteilung
   Postanschrift: Schöneberger Straße 15
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10963
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]info@kbb.eu
   Telefon: +49 30263970
   Fax: +49 30263973970
   Internet-Adresse: [13]www.kbb.eu
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/07/2020
References
   6. mailto:bidding@kbb.eu?subject=TED
   7. https://www.kbb.eu/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=342445
   9. http://www.evergabe-online.de/
  10. mailto:info@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  11. http://www.bundeskartellamt.de/
  12. mailto:info@kbb.eu?subject=TED
  13. http://www.kbb.eu/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de